| Subject | French | English |
| gen. | actions de valorisation des ressources humaines | operations to enhance the value of human resources |
| gen. | activités à forte intensité de capital et de ressources humaines | physical and human capital-intensive activities |
| org.name. | adjoint chargé des ressources humaines | human resources assistant |
| avia., Canada, HR | adjoint, Ressources humaines | HR Assistant |
| avia., Canada, HR | adjoint, Ressources humaines | Human Resources Assistant |
| avia., Canada, HR | administrateur, Ressources humaines | Human Resources Administrator |
| org.name. | Administrateur régional des ressources humaines | Regional Human Resources Officer |
| lab.law., UN | Administration des ressources humaines | Human Resources Administration |
| avia., Canada, HR | agent, Évaluation des pensions, Ressources humaines | Human Resources Pension Evaluation Junior Officer |
| law, fin. | allocation des ressources humaines | human-resource allocation |
| avia., Canada, HR | analyses en ressources humaines | HR analysis |
| avia., Canada, HR | analyses en ressources humaines | Human Resources analysis |
| avia., Canada, HR | analyste d’affaires – Applications, Ressources humaines | Business Analyst – Applications HR |
| avia., Canada, HR | analyste en ressources humaines | Junior Human Resources Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste, Recherche en ressources humaines | Analyst, Human Resources Research |
| corp.gov. | application Oracle pour la gestion des ressources humaines | Oracle Human Resources Application |
| law, fin. | budget des ressources humaines | human-resource budget |
| gen. | Bureau de la gestion des ressources humaines | Office of Human Resources Management |
| gen. | bureau des Ressources Humaines | Office of Human Resources Management |
| org.name. | Bureau des ressources humaines | Office of Human Resources |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Management Strategy |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategy and Policy Framework |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategic Framework |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Strategic Framework and Action Plan |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | HR Framework |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Corporate Human Resources Strategy |
| org.name. | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 | Human Resources Management Strategy and Policy Framework |
| lab.law. | Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines | Shared Service Center for Human Resources Management |
| lab.law. | Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines | Shared Service Center for HRM |
| IMF. | Centre des ressources humaines | HR Center |
| IMF. | Centre des ressources humaines | Human Resources Center |
| org.name. | Comité des ressources humaines | Human Resources Committee |
| avia., Canada, HR | Comité des ressources humaines et de la rémunération | Human Resources and Compensation Committee |
| avia., Canada, HR | commis au classement, Ressources humaines | Human Resources File Clerk |
| org.name. | commis aux ressources humaines | human resources clerk |
| polit. | commis confirmé "Ressources humaines" | Senior Clerk Human Resources |
| polit. | comptabilité des ressources humaines | human resources accounting |
| polit. | comptabilité des ressources humaines | human resources accounting The process of identifying, measuring and communicating information about human capital (i.e. the knowledge that individuals acquire) within an organization (Processus d'identification, d'évaluation et de partage des informations liées au capital humain (à savoir connaissances acquises par les individus) au sein d'une entreprise) |
| org.name. | Conférence des ministres responsables de la planification, de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources humaines | Conference of African Ministers Responsible for Manpower Development, Planning and Utilization |
| gen. | Conseil de concertation et de gestion des ressources humaines dans la fonction publique | Council for Public Sector Personnel Policy |
| avia., Canada, HR | conseiller en ressources humaines | HR Advisor |
| avia., Canada, HR | conseiller en ressources humaines | Human Resources Advisor |
| avia., Canada, HR | conseiller en ressources humaines agréé | Certified Human Resources Professional |
| org.name. | Conseiller pour les ressources humaines | Human Resources Adviser |
| avia., Canada, HR | consultant en ressources humaines | human resources consultant |
| ed., empl. | Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| gen. | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| social.sc. | Coopération pour le développement des ressources humaines | human resources cooperation |
| avia., Canada, HR | coordonnateur de la rémunération, Ressources humaines | Human Resources Compensation Coordinator |
| avia., Canada, HR | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines | Awards Co-ordinator and HR Corporate Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | coordonnateur des prix et spécialiste des programmes en matière de ressources humaines | Awards Co-ordinator and Human Resources Corporate Programs Specialist |
| fin. | coûts liés à la fonction "ressources humaines" | human resources function cost |
| gen. | DG Ressources humaines et sécurité | DG Human Resources and Security |
| gen. | DG Ressources humaines et sécurité | Personnel and Administration DG |
| gen. | DG Ressources humaines et sécurité | Directorate-General for Human Resources and Security |
| gen. | DG Ressources humaines et sécurité | Directorate-General for Personnel and Administration |
| avia., Canada, HR | directeur, Analyses et recherches en ressources humaines | Director, Human Resources Analysis and Research |
| econ., lab.law. | directeur des ressources humaines | director of human resources |
| social.sc. | directeur des ressources humaines | Human Resources Director |
| avia., Canada, HR | directeur, Développement organisationnel et perfectionnement des ressources humaines | Director, Organization and HR Development |
| avia., Canada, HR | directeur, Finances et systèmes, Ressources humaines | Director, Human Resources Finance and Systems |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations des ressources humaines | Director, Human Resources Operations |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations des ressources humaines | Director, HR Operations |
| avia., Canada, HR | directeur, Politiques et programmes en matière de ressources humaines | Director, Corporate HR Policies and Programs |
| gen. | Directeur principal Ressources humaines | Director, Personnel and Organisation Department |
| avia., Canada, HR | directeur, Ressources humaines | Director, Human Resources |
| avia., Canada, HR | directeur, Ressources humaines et relations avec les employés | Director, Human Resources and Employee Relations |
| avia., Canada, HR | directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail | Director, Human Resources Services and Labour Relations |
| polit. | Direction 1A - Ressources humaines | Directorate for Human Resources |
| polit. | Direction 1A - Ressources humaines | Directorate 1A - Human Resources |
| gen. | Direction A - Stratégie des Ressources Humaines | Directorate A - Human Resources Strategy |
| polit. | direction des ressources humaines | Directorate for Human Resources |
| polit. | direction des ressources humaines | Directorate 1A - Human Resources |
| polit. | Direction Développement des ressources humaines | Directorate for Human Resources Development |
| polit. | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | Directorate-General for Personnel and Administration |
| polit. | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | Personnel and Administration DG |
| polit. | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | Directorate-General for Human Resources and Security |
| polit. | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | DG Human Resources and Security |
| gen. | Direction principale Ressources humaines | Personnel and Organisation Department |
| polit. | Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration |
| UN, polit. | Directives concernant la sensibilisation à la mise en valeur des ressources humaines | Guidelines on promoting public awareness of human resources development |
| UN, polit. | Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development |
| org.name. | Division de la gestion des ressources humaines | Human Resources Management Division |
| UN, account. | Division de la valorisation des ressources humaines | Division for Organizational Development |
| lab.law. | Division des ressources humaines | Human Resources Division |
| agric., UN | Division des ressources humaines, des institutions et de la réforme agraire | Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division |
| polit. | Division "Gestion des Ressources humaines" | Human Resources Management Division |
| IMF. | Division services de ressources humaines | HR Services |
| IMF. | Division services de ressources humaines | Human Resources Services Division |
| UN, polit. | Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region |
| org.name. | Département de la gestion des ressources humaines | Human Resources Management Department |
| IMF. | Département des ressources humaines | Human Resources Department |
| welf. | Département des Ressources Humaines | Department of Human Resources |
| org.name. | Département des ressources humaines, financières et matérielles | Department of Human, Financial and Physical Resources |
| org.name. | Département des services internes, des ressources humaines et des finances | Corporate Services, Human Resources, and Finance Department |
| lab.law. | développement des ressources humaines | human resource development |
| polit. | développement des ressources humaines | human resources development |
| polit. | développement des ressources humaines | human resources development Implementation of policies and programmes of vocational guidance and vocational training closely linked with employment and designed to improve the ability of the individual to understand and influence the working and social environment and to encourage and enable all persons to develop and use their capabilities for work in their own best interests and in accordance with their own aspirations (Développement des politiques et des programmes d'orientation et de formation professionnelles en relation étroite avec l'emploi. Ces politiques et ces programmes devront viser à améliorer la capacité de l'individu de comprendre le milieu de travail et l'environnement social et d'influer sur ceux-ci et à encourager et à aider toutes les personnes à développer et à utiliser leurs aptitudes professionnelles dans leur propre intérêt et conformément à leurs aspirations) |
| ed. | développement des ressources humaines Canada | Human Resources Development Canada |
| UN, ecol. | Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines | Inter-agency Task Force on Human Resources Development |
| org.name. | Fonctionnaire principal chargé des ressources humaines | Senior Human Resources Officer |
| gen. | Gestion des ressources financières et humaines | Management of financial and human resources |
| polit. | gestion des ressources humaines | human resources management |
| polit. | gestion des ressources humaines | human resources management Refers to all management decisions affecting the nature of the relationship between the organization and its employees, i.e. its human resources. Comprises a synthesis of elements from organization behaviour, personnel management and labour relations, and from occupational psychology and sociology (Concerne toutes les décisions qui affectent la nature des relations entre l'entreprise et ses employés, c'est à dire, ses ressources humaines. Comprend une synthèse d'éléments provenant de l'étude du comportement organisationnel, de la gestion du personnel et des relations du travail, ainsi que de la sociologie et de la psychologie du travail) |
| fin., lab.law. | gestion des ressources humaines | human resource management |
| transp., avia. | gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage | Crew Resource Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines | Manager, HR Analysis and Research |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines | Manager, Human Resources Analysis and Research |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de portefeuille, Finances et Ressources humaines | Portfolio Manager, Finance and HR |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications | Life Cycle Manager, HR and Communications |
| avia., Canada, HR | gestionnaire du cycle de vie, Ressources humaines et Communications | Life Cycle Manager, Human Resources and Communications |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines | Manager, HR Policy and Performance |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Politique et rendement, Ressources humaines | Manager, Human Resources Policy and Performance |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes en matière de ressources humaines | Manager, HR Corporate Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes en matière de ressources humaines | Manager, Human Resources Corporate Programs |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Recherches en ressources humaines | Manager, Human Resources Research |
| avia., Canada, HR | gestionnaire régional, Ressources humaines | Regional Manager, Human Resources |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation | Manager, HR Services NCR and Staffing |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation | Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation | Manager, HR Services and Staffing |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation | Manager, Human Resources Services and Staffing |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services ERP, Ressources humaines | Manager, HR ERP Services |
| UN, ecol. | Groupe de la mise en valeur des ressources humaines | Human Resources Development Unit |
| org.name. | Groupe de la politique des ressources humaines | Human Resources Policy Group |
| org.name. | Groupe de la politique des ressources humaines | HR Policy Group |
| org.name. | Groupe de la politique et du suivi des ressources humaines | Human Resources Policy and Monitoring Group |
| social.sc., PR | groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité | Steering Group on Human Resources and Mobility |
| org.name. | Groupe des ressources humaines - Asie | Human Resources Group - Asia |
| gen. | Groupe d'experts dans le domaine du développement des ressources humaines | Expert Group on Human Resource Development |
| org.name. | Groupe d'utilisateurs axés sur les ressources humaines | HR User Group |
| org.name. | Groupe d'utilisateurs axés sur les ressources humaines | Human Resources User Group |
| avia., Canada, HR | Guide des directives des Ressources humaines | HR Policy Manual |
| avia., Canada, HR | Guide des directives des Ressources humaines | Human Resources Policy Manual |
| avia., Canada, HR | Guide pratique des Ressources humaines | Human Resources Functional Guide |
| comp., MS | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines | Human Resources Information System Implementation (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| social.sc. | indice de développement des ressources humaines | human resource development index |
| social.sc. | indice de développement des ressources humaines | HRD index |
| org.name. | Information et systèmes pour les ressources humaines | Human Resources Information and Systems |
| lab.law. | Initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" | Community initiative on employment and development of human resources |
| social.sc. | initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" | Community initiative on Employment and Development of Human Resources |
| gen. | Initiative communautaire pour le développement des ressources humaines | Community Initiative for the development of human resources |
| UN, agric. | Initiative de mise en valeur des ressources humaines | Human Resource Development Initiative |
| obs., social.sc. | Investir dans les ressources humaines | Investing in people |
| gen. | la valorisation des ressources naturelles et humaines | the enhancement of natural and human resources |
| ed. | Ministère de l'éducation et des ressources humaines | Ministry of Education and Human Resources |
| social.sc. | mise en valeur des ressources humaines | manpower development |
| social.sc. | mise en valeur des ressources humaines | human resources development |
| econ. | mise en valeur et utilisation des ressources humaines | development and utilization of human resources |
| polit. | modernisation des procédures administratives et de la gestion des ressources humaines MAP 2000 | modernisation of administrative procedures and the management of human resources MAP 2000 |
| corp.gov. | module de suivi du comportement professionnel du Système de gestion des ressources humaines | HRMS performance management module |
| corp.gov. | module de suivi du comportement professionnel du Système de gestion des ressources humaines | Oracle Performance Management Module |
| org.name. | modèle de fourniture de services pour les ressources humaines | Complete denomination. |
| org.name. | modèle de fourniture de services pour les ressources humaines | HR Service Delivery Model |
| org.name. | modèle de fourniture de services pour les ressources humaines | Human Resources Service Delivery Model |
| org.name. | Modèle de gestion des ressources humaines | HR Management Model |
| org.name. | Modèle de gestion des ressources humaines | Human Resources Management Model |
| UN, polit. | Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| org.name. | Plan d'action de la gestion des ressources humaines | HR Management Action Plan |
| org.name. | Plan d'action de la gestion des ressources humaines | Human Resources Management Action Plan |
| UN, polit. | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region |
| UN, polit. | plan d'action intégré pour la mise en valeur des ressources humaines | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded |
| org.name. | Plan d'action pour les ressources humaines | Human Resources Action Plan |
| org.name. | Plan d'action pour les ressources humaines | Action Plan for Human Resources |
| UN, polit. | Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions |
| avia., Canada, HR | Plan stratégique des Ressources humaines | Strategic Human Resources Plan |
| HR | Planification de la gestion des ressources humaines | HR Planning |
| law, fin. | planification des ressources humaines | human-resource planning |
| org.name. | Planification des ressources humaines | Human Resources Planning |
| HR | Politique en matière de ressources humaines - Formulation et développement | HR Policy - Formulation and Development |
| HR | Politique en matière des ressources humaines - formulation et développement | HR Policy - Formulation & Development |
| avia., Canada, HR | Politiques et programmes en matière de ressources humaines | Corporate Human Resources Policies and Programs |
| UN, polit. | Prix de la mise en valeur des ressources humaines | Human Resources Development Award |
| ed. | programme de formation en ressources humaines | Human Resources Training Programme |
| ed. | programme de la valorisation des ressources humaines | staff development programme |
| gen. | Programme d'initiatives communautaires-ressources humaines | Community initiative programme-human resources |
| social.sc. | projet de développement des ressources humaines | human resources development project |
| org.name. | Projet de Système de gestion des ressources humaines | HRMS Project |
| org.name. | Projet de Système de gestion des ressources humaines | Human Resource Management System Project |
| org.name. | Projets de développement des ressources humaines | Human Resources Development Projects |
| social.sc. | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie | Human Resources Development Recommendation |
| social.sc. | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning |
| social.sc., empl. | Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| gen. | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines | Human Resources Development Recommendation |
| gen. | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| gen. | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning |
| gen. | redéploiement des ressources humaines | redeployment of human resources |
| IMF. | responsable principal des ressources humaines | Senior Personnel Manager |
| social.sc., econ. | ressources humaines | human capital |
| polit. | ressources humaines | human resources |
| econ. | ressources humaines | manpower resources |
| polit. | ressources humaines | human resources The actual labour force (the economically active population) plus the potential labour force. (1997) (Potentiel de main-d'oeuvre actuel (la population économiquement active) et en puissance. (1997)) |
| gen. | ressources humaines | personnel |
| org.name. | Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| HR | Ressources humaines - développement et formation | HR Development and Training |
| commun., lab.law. | ressources humaines en ligne | web-enabled human resources |
| gen. | ressources humaines en ligne | e-human resources |
| scient., industr. | Ressources humaines en sciences et technologies | Human Resources in Science and Technology |
| lab.law. | ressources humaines et financières | financial and human resources |
| gen. | ressources humaines et financières et coordination | human and financial resources and coordination |
| gen. | ressources humaines et matérielles | human and material resources |
| avia., Canada, HR | Ressources humaines et relations avec les employés | Human Resources and Employee Relations |
| gen. | ressources humaines extérieures | external human resources |
| corp.gov. | ressources humaines hors personnel | non-staff human resources |
| lab.law. | ressources humaines qualifiées | skilled workers |
| lab.law. | ressources humaines qualifiées | skilled manpower |
| gen. | ressources physiques et humaines | natural and human resources |
| corp.gov. | réforme des ressources humaines | human resources reform |
| UN, ecol. | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| UN, ecol. | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| UN, account. | Réseau Ressources humaines | Human Resources Network |
| UN, polit. | Réunion de hauts fonctionnaires sur la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | réunion d'experts chargée d'examiner le Plan d'action de Jakarta pour la mise en valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| UN, polit. | Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| avia., Canada, HR | salle des dossiers des Ressources humaines | HR file room |
| avia., Canada, HR | salle des dossiers des Ressources humaines | Human Resources file room |
| gen. | Secrétariat parlementaire pour l'éducation et les ressources humaines | Parliamentary Secretariat for Education and Human Resources |
| IMF. | Section des systèmes d'information des ressources humaines | Human Resources Information Systems Section |
| org.name. | Service d'appui à la gestion des ressources humaines | Human Resources Support Service |
| lab.law., UN | Service de la planification des ressources humaines | Human Resources Planning Service |
| org.name. | Service de la valorisation des ressources humaines | Human Resources Development Service |
| org.name. | Service de ressources humaines à l'échelle mondiale | HR Global Services |
| org.name. | Service des politiques, de la planification et des systèmes pour les ressources humaines | Human Resources Policy, Planning and Systems Service |
| org.name. | Service des politiques pour les ressources humaines et du droit administratif | Human Resources Policy and Administrative Law Service |
| UN | Service des ressources humaines | Human Resources Service |
| org.name. | Service des systèmes pour les ressources humaines et de la sécurité sociale | Human Resources Systems and Social Security Service |
| patents. | services de gestion de ressources humaines | personnel management services |
| avia., Canada, HR | Services de gestion des ressources humaines | HR Management Services |
| avia., Canada, HR | Services des ressources humaines et Dotation | HR Services and Staffing |
| avia., Canada, HR | Services des ressources humaines et Dotation | Human Resources Services and Staffing |
| org.name. | Services relatifs aux ressources humaines | HR-Servicing |
| polit. | Services ressources humaines | Human Resources Services |
| h.rghts.act., econ., social.sc. | Sommet centraméricain pour la mise en valeur des ressources humaines, les enfants et la jeunesse | Central American Summit for Human Development, Children and Youth |
| gen. | Sous-directeur - ressources humaines | Assistant Director - Human Resources |
| org.name. | Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines | HR Strategy, Policy and Planning Branch |
| org.name. | Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines | Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch |
| org.name. | Sous-Division de l'appui aux systèmes informatiques et de l'établissement des rapports sur les ressources humaines | Information Systems Support and Reporting Branch |
| org.name. | Sous-Division de politique des ressources humaines | Human Resources Policy Branch |
| org.name. | Sous-Division de politique des ressources humaines | HR Policy Branch |
| org.name. | Sous-Division des politiques et de la planification des ressources humaines et du régime commun des Nations Unies | Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch |
| org.name. | Sous-Division des politiques et de l'appui à la fourniture de services en matière de ressources humaines | HR Policy and Servicing Support Branch |
| org.name. | Sous-Division des services juridiques pour les ressources humaines | Human Resources Legal Services Branch |
| UN | Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines | Assistant Secretary-General for Human Resources Management |
| econ., UN | Spécialiste de la mise en valeur des ressources humaines | Human Resources Development Officer |
| org.name. | Spécialiste des ressources humaines gestion et encadrement | Human Resources Officer Management and Leadership |
| avia., Canada, HR | spécialiste en ressources humaines | HR Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Prix et programmes en matière de ressources humaines | Awards and Human Resources Corporate Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Programmes de soutien des Ressources humaines | HR Support Programs Specialist |
| avia., Canada, HR | stagiaire en ressources humaines | Human Resources Intern |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | Human Resources Management Strategy |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | HR Strategy and Policy Framework |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | HR Framework |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | HR Strategic Framework |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | HR Strategic Framework and Action Plan |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | Corporate Human Resources Strategy |
| org.name. | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines | Human Resources Management Strategy and Policy Framework |
| social.sc., empl. | stratégies génériques dynamiques de ressources humaines | dynamic generic strategies for human resources |
| social.sc., empl. | stratégies génériques statiques de ressources humaines | static generic strategies for human resources |
| org.name. | Système de gestion des ressources humaines | HR Management System |
| org.name. | Système de gestion des ressources humaines | Human Resources Management System |
| org.name. | Système de planification des ressources humaines | HR Planning System |
| org.name. | Système de planification des ressources humaines | Human Resources Planning System |
| UN | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | HR Management Information System |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | HR Management Information Reporting |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | Human Resources Management Information Reporting System |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | Human Resources Management System |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | Oracle HR |
| org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | Human Resources Management Information System |
| avia., Canada, HR | Systèmes de ressources humaines | HR Systems |
| avia., Canada, HR | Systèmes d’information des Ressources humaines | Human Resources Information Systems |
| HR | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion | HR Information Systems - Development & Management |
| HR | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion | HR Information Systems - Development and Management |
| UN, polit. | Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| UN, polit. | Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| ed. | Task Force Ressources humaines, éducation, formation et jeunesse | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
| social.sc., ed. | Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth |
| org.name. | Unité de coordination des ressources humaines | Human Resources Coordination Unit |
| polit. | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning |
| org.name. | Unité pour la coordination des ressources humaines | Human Resources Coordination Unit |
| polit. | Unité Ressources humaines | Human Resources Unit |
| gen. | Unité "Ressources humaines" | Human Resources Unit |
| IMF. | valorisation des ressources humaines | staff development personnel |
| lab.law. | valorisation des ressources humaines | use of human resources |
| lab.law. | valorisation des ressources humaines | human resource development |
| econ., environ. | valorisation des ressources humaines | enhancing human resources |
| gen. | valorisation des ressources humaines | human resources development |
| lab.law. | valoriser le dispositif en ressources humaines | to make the most of the human resources |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Ressources humaines | AVP, Human Resources |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Ressources humaines | Assistant VP, Human Resources |
| avia., Canada, HR | vice-président adjoint, Ressources humaines | Assistant Vice President, Human Resources |
| avia., Canada, HR | vice-président principal, Ressources humaines | SVP, Human Resources |
| avia., Canada, HR | vice-président principal, Ressources humaines | Senior Vice President, Human Resources |
| avia., Canada, HR | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques | Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs |
| avia., Canada, HR | vice-président, Ressources humaines | Vice President and Human Resources Officer |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ressources humaines | AVP, Human Resources |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ressources humaines | Assistant VP, Human Resources |
| avia., Canada, HR | v.-p. adjoint, Ressources humaines | Assistant Vice President, Human Resources |
| org.name. | Équipe spéciale interinstitutions des ressources humaines sur le VIH/sida, sur le lieu de travail dans le système des Nations Unies | Inter-Agency Human Resources Task Force on HIV and AIDS in the UN System Workplace |
| comp., MS | Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
