| French | English |
| accès à un centre de renseignements | access to an enquiry centre |
| accès à un centre de renseignements | access to an enquiry center |
| bande de trafic contenant la totalité des renseignements de service | tape containing all the service information |
| commandement, contrôle, communications et renseignements | Command, Control, Communications and Intelligence |
| diffusion de renseignements météorologiques | meteorological broadcast |
| facilités de plotting des renseignements radar | facilities for plotting |
| Groupe conjoint de renseignements pour la lutte contre la piraterie | Joint Antipiracy Intelligence Group |
| mesure de renseignement électronique | signals intelligence |
| obtenir les renseignements sur l'accès des lieux | cover access/to |
| position de renseignements et réclamations | enquiry position |
| renseignement aérien par écoute des signaux | signals intelligence |
| renseignement d'origine électromagnétique | signals intelligence |
| renseignement marginal de l'image | image annotation |
| renseignement non répété | non-recurring information |
| renseignement radar | radar intelligence |
| renseignement répété | recurring information |
| renseignement transmissions | communications intelligence |
| renseignement électronique | electronic intelligence |
| renseignements classifiés | classified information |
| renseignements d'utilité publique | public utility information |
| renseignements sur la navigation | navigational information |
| Renseignements sur la Sécurité maritime | maritime safety information |
| renseignements sur l'accès des lieux | access information |
| renvoi sur position de renseignement | service interception |
| réseau de télécommunications pour l'echange de renseignements météorologiques d'exploitation | meteorological operational telecommunication network |
| service complémentaire des renseignements | information inquiry facility |
| service complémentaire des renseignements | inquiry facility |
| service complémentaire des renseignements | information facility |
| service de diffusion de renseignements aéronautiques | aeronautical broadcasting service |
| service de diffusion des renseignements aéronautiques | aeronautical broadcasting service |
| service de renseignements concernant les listes d'abonnés | directory inquiries service |
| service de renseignements téléphoniques | directory enquiry service |
| service de renseignements téléphoniques | directory enquiries |
| service des renseignements bibliographiques | reader's service |
| service des renseignements téléphoniques | directory service |
| système de commandement, de conduite des opérations, de communications, d'informatique et de renseignement pour la gestion de la bataille | battle management command, control, communications, computer and intelligence system |
| voie d'échange de renseignements météorologiques d'exploitation | meteorological operational channel |
