| French | English |
| capacité unique d'analyse du renseignement | single intelligence analysis capacity |
| commandement, conduite, communications et renseignement | command, control, communications, computers and intelligence |
| commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement | command, control, communications, computers and intelligence |
| communication de renseignements | data reporting |
| renseignement confidentiel | confidential information |
| renseignement de journal courrier | mail log information |
| renseignements de référence | document reference |
| renseignements de référence | reference information |
| renseignements de référence | document reference information |
| renseignements de référence | reference |
| renseignements de référence | document information |
| renseignements historiques de journal courrier | mail log history information |
| renseignements sensibles | sensitive records |
| écran Recherche de renseignements | loop up information panel |
