| French | English |
| convention douanière relative aux conteneurs | Customs Convention on containers |
| convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages | Customs Convention on the temporary importation of packings |
| convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles |
| convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles |
| Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices | Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (AplekaevAA) |
| convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport |
| convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Container Pool Convention |
| Convention relative au régime fiscal des véhicules privés en circulation internationale | Convention on the taxation of road vehicles for private use in international traffic |
| Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale | Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic |
| Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises |
| Convention relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations |
| Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises |
| Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | VAT Directive |
| Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax |
| Directive relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise | Holding and movements Directive |
| Directive relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise | Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products |
| Décret d'application relatif à l'impôt sur le revenu | Income Tax Implementation Order |
| formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise | formalities for acceptance of the customs declaration concerning goods |
| franchises relatives aux tabacs et aux boissons alcooliques | tobacco and alcohol allowances |
| Loi relative aux accises sur les boissons non alcoolisées | Non-alcoholic Beverages Excise Act |
| Loi relative aux droits de succession, de donation et de mutation | Inheritance, Gift and Transfer Tax Act |
| Loi relative aux droits de succession, de donation et de mutation | Inheritance Act |
| Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises |
| redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer | royalties and licence fees related to the goods being valued |
| taxe relative à l'autorisation | authorisation fee |
| taxe relative à l'autorisation | authorisation charge |
| taxe relative à l'examen technique | fee relating to technical examination |
| taxe sur les paris relatifs aux épreuves sportives | tax on betting on sporting events |
