| Subject | French | English |
| gen. | réunion consultative | consultative meeting |
| org.name. | Réunion consultative de haut niveau | Senior Management Consultative Meeting |
| UN, polit. | Réunion consultative des chefs de secrétariat des organisations sous-régionales et de la CESAP | Consultative Meeting among the Executive Heads of Subregional Organizations and ESCAP |
| h.rghts.act., UN | Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est | Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia |
| UN, polit. | réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region |
| stat., fin., social.sc. | Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific Region |
| UN | Réunion consultative interorganisations | Inter-agency Consultative Meeting |
| org.name. | Réunion consultative mondiale | Global Consultative Meeting |
| UN, polit. | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| UN, polit. | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| fin., social.sc. | Réunion consultative sur le rôle de la femme dans les relations économiques internationales | Consultative Meeting on the Role of Women in International Economic Relations |
| UN, ecol. | Réunion consultative sur les aspects financiers du Plan d'action pour lutter contre la désertification | Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification |
| econ., social.sc. | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement | Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development |
| UN, polit. | réunion consultative sur l'électronique | Consultative Meeting on Electronics |
| UN, polit. | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| org.name. | Réunion consultative technique d'Amérique centrale sur la recherche halieutique | Central American Technical Consultative Meeting on Fishery Research |
| UN, ecol. | Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique | Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific |
| health., UN | réunion du groupe consultatif mondial de l'OMS du programme élargi de vaccination | WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization |
| gen. | Réunion jointe CDEJ et Comité consultatif | Joint Meeting of the CDEJ and the Advisory Committee |
