| Subject | French | English |
| med. | acido-résistance | acidoresistance |
| med. | acido-alcoolo-résistance | acid-alcohol-resistance |
| gen. | appareil de mesure de résistance à la flexion | flexing strength tester |
| gen. | appareil d'essai de résistance à la torsion | torque tester |
| pack. | appareil à éprouver la resistance à la tension | tensile-strength test machine |
| pack. | appareil à éprouver la resistance à la tension | tensile test machine |
| gen. | Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | Supporting Horn of Africa Resilience |
| gen. | Armée de résistance du Seigneur | Lord's Resistance Army |
| gen. | Armée de résistance nationale | National Resistance Army |
| gen. | Armée de résistance Rahanwein | Rahanwein Resistance Army |
| gen. | Armée nationale de résistance | National Resistance Army |
| gen. | Armée Rahanwein de résistance | Rahanwein Resistance Army |
| gen. | arraisonnement sans résistance | unopposed boarding |
| med. | augmentation de la résistance vasculaire | increased vascular resistance |
| mater.sc., construct. | calcul de la structure pour la résistance à l'incendie | structural fire design |
| mater.sc. | calcul de résistance | strength analysis |
| mater.sc. | calcul de résistance | stress analysis |
| gen. | capacité de résistance | resilience |
| gen. | centre de résistance | strong point |
| gen. | ciment à haute résistance initiale | high-early-strength cement |
| gen. | classe de résistance au feu | fire resistance category |
| gen. | classes de résistance | resistance categories |
| gen. | Conseil de la résistance nationale iranienne | National Council of Resistance |
| gen. | Conseil de la résistance nationale iranienne | National Council for the Resistance of Iran |
| gen. | Conseil national de la résistance | National Council of Resistance of Iran |
| gen. | Conseil national de la résistance iranienne | National Council of Resistance |
| gen. | Conseil national de la résistance iranienne | National Council for the Resistance of Iran |
| gen. | Conseil national de la résistance maubère | National Council of Maubere Resistance |
| gen. | Conseil national de la résistance maubérée | National Council of Maubere Resistance |
| gen. | Conseil national de la résistance timoraise | Council of National Timorese Resistance |
| med. | cote spécifique de résistance | specific strength |
| gen. | degré de résistance au feu | fire resistance rating |
| gen. | degré de résistance au feu | fire retardant degree |
| gen. | degré de résistance au feu | degree of fire resistance |
| comp. | direction de faible résistance | direction |
| comp. | direction de faible résistance | easy-direction |
| comp. | direction de faible résistance | forward direction |
| comp. | direction de faible résistance | low-resistance direction |
| gen. | durée de résistance au feu | fire retardant degree |
| gen. | durée de résistance au feu | fire resistance rating |
| gen. | dégrée de résistance au feu | fire rating |
| gen. | détermination de la résistance à l'entaille | tear resistance determination with a nicked test piece |
| gen. | elle a opposé une résistance farouche à ses agresseurs | she put up a fierce resistance to her attackers |
| gen. | elle a survécu grâce à sa résistance exceptionnelle | she survived thanks to her great powers of resistance |
| gen. | elle émet des résistances à l'égard de ce projet | she's putting up some resistance with regard to the project |
| gen. | en fermant le tiroir j'ai senti une résistance | when I shut the drawer I felt some resistance |
| pack. | essai de déterminer la résistance au flambage | buckling strength test |
| gen. | essai de résistance au feu | Fire resistance tests |
| gen. | essai de résistance aux flexions répétées | flexing endurance test |
| gen. | essai de résistance à la coupure par compression | compression cutting test |
| pack. | essai de résistance à la déchirure | tensile-strength test |
| pack. | essai de résistance à la déchirure | tension test |
| pack. | essai de résistance à la déchirure | tensile test |
| pack. | essai de résistance à la pression | compression test |
| pack. | essai de résistance à la pression | pressure test |
| gen. | essai de résistance à la traction | tensile strength test |
| pack. | essai à déterminer la résistance au percement | breach test |
| pack. | essai à déterminer la résistance au percement | puncture test |
| gen. | essais sans destruction de la résistance des matériaux | nondestructive testing of material |
| med. | exercice avec résistance active | active resistive exercise |
| med. | exercice contre résistance | resistance exercise |
| med. | facteur de résistance à la salmonellose | Salmonellosis-Resistance Factor |
| gen. | Forces armées de résistance nationale | National Armed Resistance Forces |
| gen. | Front de résistance pour l'unité, l'indépendance et la démocratie en Mauritanie | Resistance Front for Unity, Independence and Democracy in Mauritania |
| gen. | Groupe de résistance antifasciste du 1er octobre | First of October Anti-Fascist Resistance Groups |
| gen. | Groupes de résistance antifasciste du 1er octobre | Antifascist Resistance Groups First of October |
| med. | gène de résistance | resistance gene |
| med. | gène de résistance aux antibiotiques | antibiotic resistance gene |
| med. | gène de résistance aux antibiotiques | antibiotic-resistance gene |
| gen. | gène de résistance aux antibiotiques | antibiotic resistant gene |
| med. | gène de résistance aux médicaments | drug-resistance gene |
| gen. | haute résistance/à | high impact |
| gen. | haute résistance à la pénétration | high penetration resistance |
| med. | hypertension par augmentation de la résistance périphérique | resistance high pressure |
| med. | hypertension par résistance périphérique | elasticity high pressure |
| med. | hypertension par résistance périphérique | elasticity high blood pressure |
| avia., Canada | indice de résistance de chaussée | pavement load rating |
| pack. | indice de résistance à l’état humide | wet strength (of paper, de papier) |
| med., life.sc. | induction de la résistance à la canavanine et la cycloheximide | induction of resistance to canavanine and cycloheximide |
| med. | insulino-résistance | insulin resistance |
| gen. | la résistance à la compression | compressive strength |
| gen. | le plat de résistance | the main dish |
| gen. | le plat de résistance | the main course |
| gen. | le teste de résistance à la compression | compressive strength test |
| gen. | l'ennemi, surpris, n'opposa aucune résistance | caught off their guard, the enemy put up no resistance |
| gen. | les limites de la résistance humaine | the limits of human endurance |
| gen. | les limites de la résistance humaine | the limits of human resistance |
| gen. | les martyrs de la Résistance | the martyrs of the Resistance |
| med. | lieu de moindre résistance | locus minoris resistentiae |
| gen. | machine pour essais de résistance | strength testing machine |
| pack. | machine à déterminer la résistance au flambage | bending and buckling-strength test machine |
| med. | mesure de la résistance bronchique | determination of the bronchial resistance |
| gen. | Mouvement de la Résistance islamique | Movement of the Islamic Resistance |
| gen. | Mouvement de la résistance islamique | Hamas |
| gen. | Mouvement de la Résistance islamique | Islamic Resistance Movement |
| gen. | Mouvement de résistance afrikaner | Afrikaner Resistance Movement |
| gen. | Mouvement de résistance de Bougainville | Bougainville Resistance Movement |
| gen. | Mouvement national de résistance | National Resistance Movement |
| med. | mécanisme de résistance à la thérapie | resistance mechanism to therapy |
| med. | médiateur spécifique de la résistance vaccinale | specific transmitter of vaccinal resistance |
| gen. | normes de résistance | strength standards |
| gen. | noyau de résistance | centre of resistance |
| gen. | noyau de résistance | pocket of resistance |
| gen. | Organisation de la résistance armée | Organisation for Armed Resistance |
| gen. | patentage avec chauffage par résistance | resistance patenting |
| gen. | perte de résistance au câblage | spinning loss |
| gen. | poche de résistance | pocket of resistance |
| gen. | poly-résistances au silicium | poly si-resistors |
| med. | profils de résistance | resistance profiles |
| gen. | quelle est l'unité de résistance en électricité? | what's the unit of electrical resistance? |
| med. | radio-résistance | radioresistance |
| pack. | resistance au choc | impact impact strength |
| pack. | resistance au choc | shock resistance |
| pack. | resistance aux éraflures | mar-resistance |
| pack. | resistance aux éraflures | scratch-resistance |
| antenn. | resistance directe | forward resistance |
| pack. | resistance du contrecollage | cohesion between layers |
| pack. | resistance du contrecollage | bond strength |
| pack. | resistance du contrecollage | bonding strength |
| pack. | resistance du contrecollage | laminating strength |
| pack. | resistance du contrecollage | interlaminar strength |
| pack. | resistance dynamique | dynamic strength |
| pack. | resistance dynamique | vibration strength |
| pack. | resistance dynamique | fatigue strength |
| pack. | resistance à la compression à plat | collapsible resistance |
| pack. | resistance à la compression à plat | flat crush resistance |
| pack. | resistance à la lumière | colour stability |
| pack. | resistance à la lumière | light resistance |
| pack. | resistance à la lumière | fastness to light |
| pack. | resistance à la torsion | resistance to twisting |
| pack. | resistance à la torsion | torsional strength |
| pack. | resistance à l’abrasion | mar-resistance |
| pack. | resistance à l’abrasion | scratch-resistance |
| gen. | resistance à l'huile | resistance to oil |
| gen. | réduire les poches de résistance | crush the last pockets of resistance |
| gen. | résistance active | active resistance |
| med. | résistance androgène | androgen resistance |
| dye. | résistance au blanchiment | fastness to bleaching |
| pack. | résistance au blocking | blocking resistance |
| comp. | résistance au brouillage | noise resistance |
| comp. | résistance au brouillage | interference immunity |
| comp. | résistance au brouillage | noise immunity |
| dye. | résistance au carbonisage | fastness to carbonizing |
| pack. | résistance au cisaillement | transverse strength |
| pack. | résistance au cisaillement | shear stress |
| gen. | résistance au craquelage | crack resistance |
| gen. | résistance au creep | creep resistance |
| pack. | résistance au criquage | crack strength |
| dye. | résistance au débouillissage | fastness to boiling |
| gen. | résistance au feu | fire resistance |
| pack. | résistance au flambage | collapsing resistance |
| pack. | résistance au flambage | flexing endurance |
| pack. | résistance au flambage | breaking strength |
| pack. | résistance au froid | antifreezing quality |
| pack. | résistance au froid | strength at low temperatures |
| pack. | résistance au froid | anti-freezing quality |
| pack. | résistance au froid | resistance to low temperatures |
| pack. | résistance au froid | resistance to cold |
| horticult. | résistance au froid | winter survival |
| horticult. | résistance au froid | winter hardiness |
| gen. | résistance au froid | freeze resistance |
| gen. | résistance au gel | frost proof |
| gen. | résistance au gonflement | resistance to swelling |
| gen. | résistance au grattage | resistance to scraping |
| pack. | résistance au jarretage | buckling deflection strength |
| pack. | résistance au jarretage | bulge resistance |
| pack. | résistance au jarretage | bulging resistance |
| dye. | résistance au lavage | fastness to washing |
| dye. | résistance au mercerisage | fastness to mercerizing |
| knit.goods | résistance au noeud d'un fil | knot-strength of yarn |
| pack. | résistance au percement | puncture resistance |
| pack. | résistance au pliage | flexural pliability |
| pack. | résistance au pliage | bending strength |
| gen. | résistance au ramollissement par la chaleur | resistance to heat softening |
| gen. | résistance au soleil | resistance to sunlight |
| dye. | résistance au traitement au chlore | fastness to chlorine |
| gen. | résistance au vieillissement | ageing resistance |
| pack. | résistance au voilement | buckling deflection strength |
| pack. | résistance au voilement | bulge resistance |
| pack. | résistance au voilement | bulging resistance |
| pack. | résistance aux acides | acid resistance |
| gen. | résistance aux acides | resistance to acids |
| med. | résistance aux agents antimicrobiens | antimicrobial resistance |
| pack. | résistance aux agents chimiques | resistance to chemical agents |
| mater.sc., met. | résistance aux alcalis | alkali resistance |
| gen. | résistance aux alcalis | resistance to alkalis |
| med. | résistance aux antibiotiques | resistance to antibiotics |
| med. | résistance aux antibiotiques | antibiotic resistance |
| med. | résistance aux antimicrobiens | antimicrobial resistance |
| med. | résistance aux antiviraux | antiviral resistance |
| med. | résistance aux antiviraux | viral resistance |
| med. | résistance aux antiviraux | antiviral drug resistance |
| pack. | résistance aux attaques chimiques | resistance to chemical agents |
| pack. | résistance aux attaques chimiques | chemical resistance |
| pack. | résistance aux basses températures | strength at low temperatures |
| pack. | résistance aux basses températures | anti-freezing quality |
| pack. | résistance aux basses températures | resistance to low temperatures |
| pack. | résistance aux basses températures | resistance to cold |
| pack. | résistance aux basses températures | antifreezing quality |
| gen. | résistance aux chocs | resilience |
| gen. | résistance aux chocs | impact strength |
| gen. | résistance aux chocs | impact resistance |
| pack. | résistance aux conditions tropicales | resistance to tropical conditions |
| gen. | résistance aux craquelures | resistance to cracking |
| gen. | résistance aux craquelures | resistance to checking |
| gen. | résistance aux flammes | resistance to flame |
| gen. | résistance aux flexions | resistance to flexing |
| med. | résistance aux insecticides | resistance to insecticides |
| med. | résistance aux intempéries | protection to corrosion |
| pack. | résistance aux intempéries | resistance to adverse climatic conditions |
| med. | résistance aux maladies contagieuses | resistance to epidemics |
| gen. | résistance aux matières grasses | grease resistance |
| pack. | résistance aux microorganismes | resistance to microorganisms |
| pack. | résistance aux moisissures | resistance to mildew |
| pack. | résistance aux moisissures | resistance to mould |
| horticult. | résistance aux nématodes | nematode resistance |
| med. | résistance aux poisons | antitoxic resistance |
| dye. | résistance aux traitements acides | fastness to acid |
| gen. | résistance aéraulique | resistance to air flow |
| med. | résistance bronchique | bronchial resistance |
| energ.ind., industr. | résistance calorifique | thermal resistivity |
| energ.ind., industr. | résistance calorifique | thermal resistance |
| med. | résistance capillaire | capillary resistance |
| pack. | résistance chimique | resistance to chemical agents |
| med. | résistance chromosomique à l'additif | chromosomal resistance to the additive |
| med. | résistance croisée | cross resistance |
| gen. | résistance d'assemblages | strength of assemblies |
| pack. | résistance limite de charge | carrying capacity |
| pack. | résistance limite de charge | loading capacity |
| med. | résistance de charge | load resistor |
| med. | résistance de charge | terminating resistor |
| pack. | résistance limite de charge | bearing strength |
| comp. | résistance de charge | load impedance |
| gen. | résistance de charge | terminal resistance |
| gen. | résistance de charge | loading resistance |
| comp. | résistance de contact | contact resistivity |
| pack. | résistance de couleurs | colour fastness |
| pack. | résistance de couleurs | fastness of dyes |
| antenn. | résistance de couplage | coupling resistance |
| energ.ind., industr. | résistance de division | divider resistor |
| pack. | résistance limite de fatigue à la corrosion | corrosion-fatigue strength |
| med. | résistance de fermeture | terminating resistor |
| med. | résistance de fermeture | load resistor |
| pack. | résistance de flexion | flexural pliability |
| pack. | résistance de flexion | bending strength |
| antenn. | résistance de la cathode | cathode resistance |
| gen. | résistance de la chambre de mesure | sampling chamber resistance |
| gen. | Résistance de la Guinée-Bissau - Mouvement Bafatá | Guinea-Bissau Resistance - Bafatá Movement |
| gen. | résistance de l'air | drag, air resistance |
| comp. | résistance de liaison | link resistance |
| gen. | résistance de limitation | bottoming resistor |
| avia., Canada | résistance de limitation de courant | current limiting resistor |
| gen. | résistance de location | sport resistance |
| pack. | résistance de pliage | folding strength |
| antenn. | résistance de polarisation | grid resistance |
| antenn. | résistance de protection | protective resistance |
| med. | résistance de terminaison | terminating resistor |
| med. | résistance de terminaison | load resistor |
| comp. | résistance de trajectoire | bulk resistance |
| gen. | résistance d'enroulement | coil resistance |
| gen. | résistance des arêtes | edge strength |
| min.prod. | résistance des membrures | girder strength |
| gen. | résistance des mécanismes | strength of mechanism |
| antenn. | résistance différentielle | anode differential resistance |
| pack. | résistance d’isolement | insulation resistance |
| energ.ind., industr. | résistance drain-source | drain-to-source resistance |
| med. | résistance du bord | edge strength |
| antenn. | résistance du bruit de grille | grid noise resistance |
| pack. | résistance du contrecollage | bond strength |
| pack. | résistance du contrecollage | interlaminar strength |
| pack. | résistance du contrecollage | laminating strength |
| sport. | résistance du front | front resistance |
| gen. | résistance du mortier | strength of mortar |
| comp. | résistance d’équilibrage | balancing resistance |
| med. | résistance globulaire mécanique | mechanical erythrocyte resistance |
| med. | résistance globulaire osmotique | osmotic erythrocyte resistance |
| med., life.sc. | résistance génétique | genetic resistance |
| med. | résistance incorporée au patrimoine génétique | in-built genetic resistance |
| med. | résistance inductive | reactance |
| gen. | résistance initiale à l'affaissement | clamping load |
| med. | résistance insuffisante | lowered resistance |
| med. | résistance interne du corps | intracorporeal resistance |
| antenn. | résistance inverse | back resistance |
| med. | résistance microbienne aux médicaments | anti-microbial drug resistance |
| gen. | résistance mécanique aux chocs | good mechanical resistance to impacts |
| gen. | résistance mécanique de la chaussée | mechanical resistance of roads |
| gen. | Résistance nationale du Mozambique | Mozambican National Resistance |
| med. | résistance naturelle à une maladie contagieuse | vital resistance to epidemics |
| gen. | Résistance nicaraguayenne | Nicaraguan Resistance |
| comp. | résistance non linéaire | non-linear resistance |
| gen. | résistance passive | passive resistance |
| gen. | résistance photo-électrique | photo resistor |
| med. | résistance polygénique | polygenic resistance |
| med. | résistance primaire | primary resistance |
| med. | résistance primaire | trasmitted drug resistance |
| med. | résistance primaire | primary drug resistance |
| med. | résistance psychique au choc insulinique | psychic insulin regulation |
| gen. | résistance périodique | cyclic strength |
| pack. | résistance relative à l’état humide | relative wet strength |
| med. | résistance respiratoire | respiratory resistance |
| mater.sc. | résistance résiduelle | residual strength |
| med. | résistance secondaire | secondary resistance |
| med. | résistance secondaire | secondary drug resistance |
| med. | résistance secondaire | acquired drug resistance |
| gen. | résistance spécifique | volume resistance |
| med. | résistance spécifique | specific strength |
| gen. | résistance spécifique | specific resistance |
| min.prod. | résistance structurale du navire | structural strength of the ship |
| med. | résistance synaptique | synaptic resistance |
| comp. | résistance série de base | base bulk resistance |
| gen. | résistance terminale | terminal resistance |
| gen. | résistance terminale | loading resistance |
| energ.ind., industr. | résistance thermique | thermal resistivity |
| med. | résistance vasculaire | circulatory resistance |
| med. | résistance vasculaire | vascular resistance |
| med. | résistance vasculaire | flow resistance |
| med. | résistance vasculaire pulmonaire | pulmonary vascular resistance |
| gen. | résistance VDR | voltage-dependent resistor |
| comp. | résistance à couche | layer-type resistance |
| comp. | résistance à couche métallique | metal film resistor |
| med. | résistance à la bactériophagie | lysogenic immunity |
| pack. | résistance à la chaleur | heat-resisting quality |
| mater.sc., industr., construct. | résistance à la compression | ultimate compression strength |
| mater.sc. | résistance à la compression | resistance to compression |
| mater.sc. | résistance à la compression | compressive strength |
| mater.sc. | résistance à la compression | compression strength |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | strength of an earth block |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | strength of an earth brick |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | compression |
| pack. | résistance à la compression à plat | bearing pressure |
| mater.sc. | résistance à la compression à plat | flat crush resistance |
| pack. | résistance à la compression à plat | compression |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | flat crush resistance |
| gen. | résistance à la compression à sec | dry compression strength test |
| pack. | résistance à la corrosion | rust-resisting property |
| mater.sc., chem. | résistance à la corrosion | corrosion resistance |
| mater.sc., met. | résistance à la corrosion | oxydation resistance |
| pack. | résistance à la corrosion | corrosion-resisting quality |
| gen. | résistance à la coupure | resistance to cutting |
| gen. | résistance à la cristallisation | crystalization resistance |
| med. | résistance à la diffusion | diffusion resistance |
| pack. | résistance à la déchirure | tear (without start) |
| pack. | résistance à la déchirure | resistance |
| pack. | résistance à la déchirure | tensile strength |
| pack. | résistance à la déchirure | crack strength |
| mater.sc. | résistance à la déchirure | cracking strength |
| pack. | résistance à la déchirure | tear breaking strain |
| pack. | résistance à la déchirure | breaking strain |
| mater.sc., mech.eng. | résistance à la déchirure de la soudure | welded joint strength |
| mater.sc., mech.eng. | résistance à la déchirure de la soudure | resistance of welding seams to severing or cracking |
| pack. | résistance à la déchirure des joints soudés ou thermoscellés | resistance of heat-sealed joints to cracking (parting) |
| pack. | résistance à la déchirure des joints soudés ou thermoscellés | sealed-seam strength |
| pack. | résistance à la déchirure des joints thermosoudés ou thermoscellés | resistance of heat-sealed joints to cracking (parting) |
| pack. | résistance à la déchirure des joints thermosoudés ou thermoscellés | sealed-seam strength |
| mater.sc. | résistance à la fatigue | fatigue strength |
| gen. | résistance à la fatigue | resistance to tiredness |
| pack. | résistance à la fissuration | crack strength |
| mater.sc., met. | résistance à la fissuration à chaud | resistance to hot cracking |
| mater.sc., met. | résistance à la fissuration à chaud | hot cracking resistance |
| gen. | résistance à la flexion | bending strength |
| mater.sc., industr., construct. | résistance à la flexion alternée | flex life |
| gen. | résistance à la flexion due à l'humidité | wet flexural strength |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | flexing endurance |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | collapsing resistance |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | breaking strength |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | buckling strength |
| mater.sc. | résistance à la flexion sur chant | strength in bending edgewise |
| gen. | résistance à la flexion à l'état humide | wet flexural strength |
| mater.sc. | résistance à la fraction | flexural strength at break |
| med. | résistance à la fracture | tensile strength |
| dye. | résistance à la lumière | fastness to light |
| gen. | résistance à la lumière | light fastness |
| gen. | résistance à la lumière solaire | sunlight resistance |
| pack. | résistance à la pression | compression strength |
| mater.sc. | résistance à la pression | resistance to pressure |
| mater.sc., met. | résistance à la pression | compressive strength |
| pack. | résistance à la pression | crushing strength |
| pack. | résistance à la pression | resistance to compression |
| gen. | résistance à la pression | pressure tightness |
| mater.sc. | résistance à la propagation de la rupture | propagational breaking strength |
| mater.sc. | résistance à la propagation de la rupture | tear strength |
| mater.sc. | résistance à la propagation de la rupture | tear resistance |
| pack. | résistance à la propagation de la rupture | resistance |
| mater.sc., met. | résistance à la propagation des fissures | fracture toughness |
| pack. | résistance à la rupture | resistance to rupture or fracture |
| pack. | résistance à la rupture | bursting strength |
| pack. | résistance à la rupture | breaking resistance |
| pack. | résistance à la rupture | ultimate strength (par traction) |
| pack. | résistance à la rupture | breaking strain |
| pack. | résistance à la rupture | tensile strength (par traction) |
| pack. | résistance à la rupture | tear breaking strain |
| pack. | résistance à la rupture | tear maximum load (par traction) |
| pack. | résistance à la rupture | tear strength |
| mater.sc., met. | résistance à la rupture d'entaille | notch rupture strength |
| pack. | résistance à la rupture par traction | load at rupture |
| gen. | résistance à la rupture par traction | tensile strength at break |
| med. | résistance à la saponine | saponin resistance |
| mater.sc., chem. | résistance à la stérilisation | resistance to sterilization |
| dye. | résistance à la sueur | fastness to perspiration |
| pack. | résistance à la tension | tensile strength |
| pack. | résistance à la tension | tear breaking strain |
| pack. | résistance à la tension | breaking strain |
| pack. | résistance à la tension | tear strength |
| pack. | résistance à la torsion | torsional rigidity |
| pack. | résistance à la traction | breaking strain |
| pack. | résistance à la traction | tear breaking strain |
| pack. | résistance à la traction | tear strength |
| gen. | résistance à la traction | breaking load |
| gen. | résistance à la traction | tensile strength |
| gen. | résistance à la traction - flexion | tensile strength |
| gen. | résistance à la traction pour fils fins | Tensile strength for fine wires |
| gen. | résistance à la transmission thermique | thermal resistance |
| gen. | résistance à la vapeur | resistance to steam |
| pack. | résistance à l’abrasion | wear resistance |
| pack. | résistance à l’abrasion | resistance to wear and tear |
| pack. | résistance à l’abrasion | abrasion wear-ability |
| gen. | résistance à l'abrasion | abrasion resistance |
| gen. | résistance à l'affaissement | collapse resistance |
| pack. | résistance à l’allongement | tensile strength |
| med. | résistance à l'altitude | resistance to high-altitude anoxia |
| med. | résistance à l'ampicilline | ampicillin resistance |
| mater.sc. | résistance à l'arrachement | peel strength |
| gen. | résistance à l'attaque microbiologique | resistance to microbiologically mediated deterioration |
| mater.sc., construct. | résistance à l'attrition | resistance to attrition |
| gen. | résistance à l'eau | wet strength |
| gen. | résistance à l'eau | resistance to water |
| dye. | résistance à l’eau | fastness to water |
| gen. | résistance à l'eau | resistance to penetration of water |
| mater.sc., met. | résistance à l'effet d'entaille | notch strength |
| pack. | résistance à l'empilage | stacking strength |
| gen. | résistance à l'empilement | stacking strength |
| pack. | résistance de papier à l’encollage | bonding strength (of paper) |
| pack. | résistance de papier à l’encollage | adhesive strength |
| pack. | résistance à l’essai de fluage | creep resistance |
| pack. | résistance à l’essai de fluage | creep strength |
| gen. | résistance à l'essence | gasoline resistance |
| gen. | résistance à l'exposition | resistance to exposure |
| dye. | résistance à l’huile | fastness to oil |
| med. | résistance à l'infection | resistance to infection |
| mater.sc., construct. | résistance à l'orniérage | resistance to rutting |
| mater.sc., met. | résistance à l'oxydation | corrosion resistance |
| pack. | résistance à l’oxydation | oxidation stability |
| pack. | résistance à l’usure | abrasion wear-ability |
| pack. | résistance à l’usure | resistance to wear and tear |
| gen. | résistance à l'usure et au déchirement | resistance to wear and tear |
| mater.sc. | résistance à l'ébréchure | chipping resistance |
| pack. | résistance à l’ébullition | fastness to boiling |
| pack. | résistance à l’ébullition | resistance to boiling |
| pack. | résistance à l’éclatement | burst strength |
| pack. | résistance à l’éclatement | resistance to rupture or fracture |
| pack. | résistance à l’éclatement | breaking resistance |
| pack. | résistance à l’éclatement | bursting pressure |
| pack. | résistance à l’écrasement | crushing strength |
| mater.sc. | résistance à l'écrasement | compression strength |
| pack. | résistance à l’écrasement | resistance to compression |
| pack. | résistance à l’écrasement | resistance to rupture or fracture |
| pack. | résistance à l’écrasement | breaking resistance |
| pack. | résistance à l’écrasement | bursting strength |
| pack. | résistance à l’écrasement | compressive strength |
| pack. | résistance à l’écrasement | compression strength |
| pack. | résistance à l’écrasement à plat | bearing pressure |
| pack. | résistance à l’écrasement à plat | compression |
| pack. | résistance à l’écrasement à plat | flat crush resistance |
| pack. | résistance à poinçonnement | puncture resistance |
| pack. | résistance à s’enfler | buckling deflection strength |
| pack. | résistance à s’enfler | bulge resistance |
| pack. | résistance à s’enfler | bulging resistance |
| gen. | résistance à température basse | low temperature resistance |
| med. | résistance électrique de la peau | electric skin resistance |
| med. | résistances bronchiques | airway resistance |
| med. | résistances des voies aériennes | airway resistance |
| med. | résistances pulmonaires totales | total pulmonary resistance |
| med. | résistances spécifiques | SRaw |
| med. | résistances spécifiques | specific resistance |
| med. | résistances spécifiques | Raw/VL |
| med. | résistances tissulaires | tissue resistance |
| gen. | résistances électriques | resistances, electric |
| comp. | substrat de faible résistance | low-resistivity substrate |
| obs., health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | European Antimicrobial Resistance Surveillance System |
| obs., health. | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network |
| horticult. | sélection pour la résistance | resistance breeding |
| gen. | taux de résistance à la diffusion de vapeur d'eau | resistance to water vapour diffusion |
| gen. | temps de résistance | resistance time |
| med. | temps de résistance en milieu gastrique artificiel | resistance time in an artificial gastric medium |
| med. | travail musculaire actif contre résistance | concentric work |
| med. | travail musculaire avec résistance à la mobilisation passive | excentric work |
| gen. | Union panhellénique des militants de la résistance nationale | Pan-Hellenic Association of National Resistance Fighters |
| gen. | vaincre toutes les résistances | carry all before one |
| med. | vaisseaux de résistance périphérique | resistance vessels |
| med. | ventouse à dépression pour étude de la résistance capillaire | capillary resistometer |
| comp. | à faible résistance | low-resistivity |
| comp. | à faible résistance | low-impedance |
| comp. | à faible résistance | low-resistance |
| comp. | à résistance élevée | high-resistance |
| weld. | électrode de soudage par résistance | resistance welding electrode |
| med. | épreuve de la résistance capillaire de Hess | Hess capillary resistance test |
| med. | épreuve de la résistance globulaire | erythrocyte resistance test |
| gen. | épreuve de résistance | strength test |
| med. | épreuve de résistance à la streptokinase | streptokinase-resistance test |
| gen. | îlot de résistance | pocket of resistance |
