| French | English |
| Administration et approvisionnement des réseaux | Network Procurement and Administration |
| AFTN-PSAR – réseau | AFTN/ASEP – network |
| AFTN-PSAR – réseau | aeronautical fixed telecommunications network/automated supplementary enroute weather predictions – network |
| analyste de la sécurité, Services de réseaux de données et de pare-feu | Security Analyst, Data Networks and Firewall Services |
| analyste de systèmes, Soutien au réseau | Systems Analyst, Networking Support |
| analyste des réseaux de sécurité | Security Network Analyst |
| analyste intermédiaire des réseaux | Intermediate Network Analyst |
| antenne à réseau ouvert | open-array antenna |
| architecte de réseaux d’entreprise | Business Network Architect |
| architecte régional, Réseaux d’entreprise | Regional Business Network Architect |
| atelier national sur l’architecture de réseau | national network architect workshop |
| banc d’essai du réseau de télécommunications aéronautiques | ATN test bed |
| banc d’essai du réseau de télécommunications aéronautiques | aeronautical telecommunication network test bed |
| carte d'interface réseau | network interface card |
| carte d'interface réseau | network card |
| carte réseau | network interface card |
| carte réseau | network card |
| carte réseau virtuelle | virtual network interface card |
| Centre d’exploitation du réseau de satellites Iridium | Satellite Network Operations Center |
| Centre national de surveillance et de contrôle des réseaux | National Network Control and Monitoring Centre |
| chef d'équipe, Réseaux de sécurité | Team Lead, Security Networks |
| chef technique, Réseau | Technical Lead, Network |
| concepteur de réseau de télécommunications | Telecommunications Network Designer |
| conception du réseau | network design |
| conformité au réseau de télécommunications aéronautiques | ATN compliance |
| conformité au réseau de télécommunications aéronautiques | aeronautical telecommunication network compliance |
| contrôleur, Réseau AFTN | AFTN Network Controller |
| ETMS – réseau | ETMS – network |
| Exploitation du réseau | Network Operations |
| gestion de l’information du réseau | Network Information Management |
| gestionnaire, Administration et approvisionnement des réseaux | Manager, Network Procurement and Administration |
| gestionnaire, Exploitation du réseau et services techniques | Manager, Network and Technical Services |
| gestionnaire, Ingénierie des réseaux | Manager, Network Engineering |
| gestionnaire, Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux | Manager, Network Standards, Operations and International Telecommunications |
| gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques | Senior Manager, Data Network and Computing Services |
| gestionnaire, Réseaux | Manager, Networks |
| gestionnaire, Réseaux de données | Manager, Data Networks |
| gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques | Manager, Data Network and Computing Services |
| gestionnaire, Réseaux sécurisés de la Gestion de l'information | Manager, Information Management Secure Networks |
| gestionnaire, Réseaux vocaux et de données | Manager, Voice and Data Networks |
| gestionnaire, Services de réseaux de données et de pare-feu | Manager, Data Network and Firewall Services |
| gestionnaire, Services réseau | Manager, Network Services |
| Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques | ATN Panel |
| Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques | Aeronautical Telecommunication Network Panel |
| Ingénierie des réseaux | Network Engineering |
| ingénieur en logiciels de réseau/de télécommunications | Telecom/Network Software Engineer |
| ingénieur principal, Réseaux et sûreté | Senior Network/Security Engineer |
| interrogation de base de l'information du réseau RTIM | Basic RTIM Network Information Query |
| liaison avec le Réseau national des aéroports | NAS link |
| liaison avec le Réseau national des aéroports | National Airport System link |
| modernisation du réseau | network modernisation |
| module de gestion de réseau | Network Management Module |
| Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux | Network Standards, Operations and International Telecommunications |
| outil d’analyse de réseau radar | Radar Network Analysis Tool |
| outil de validation du réseau numérique | Digital Network Validation Tool |
| procédures d'exploitation du réseau | network operations procedures |
| protocole de gestion de réseau simple | Simple Network Management Protocol |
| protocole de synchronisation de réseau | network time protocol |
| radiophare d'alignement de descente de réseau d'antennes en M | M-Array glide path |
| rapport des statistiques relatives aux performances du réseau CAATS | CAATS Network Performance Statistics Report |
| Réseau aéronefs amateur | Recreational Aircraft Association |
| Réseau canadien de détection de la foudre | Canadian Lightning Detection Network |
| Réseau canadien de détection de la foudre pour les FSS | Canadian Lightning Detection Network for FSS |
| Réseau canadien numérique d’information aéronautique | Canadian Aeronautical Digital Network |
| Réseau centralisé d'information opérationnelle | Centralized Operational Information Network |
| réseau comm. ACC | ACC Comm Net |
| réseau comm. ACC | area control centre communications network |
| Réseau d’alerte avancé | Distant Early Warning |
| réseau d'antennes directionnelles chauffées | directional heated antenna array |
| réseau de communication terrestre | Terrestrial Communications Network |
| réseau de communications du centre de contrôle régional | ACC Comm Net |
| réseau de communications du centre de contrôle régional | area control centre communications network |
| Réseau de diffusion de données de météorologie aéronautique | Aviation Weather Data Dissemination Network |
| réseau de l’ACSTA | CATSA Network |
| réseau de liaison de données | data link network |
| Réseau de pharmacies préférées | Preferred Pharmacy Network |
| Réseau de routes aériennes de l’Atlantique Ouest | West Atlantic Route System |
| réseau de routes aériennes nord-américaines | NAR System |
| réseau de routes aériennes nord-américaines | North American Routes System |
| réseau de routes aériennes nord-américaines | North American Route |
| réseau de sécurité périphérique | Perimeter Security Network |
| Réseau de traitement des données de vol | Flight Data Processing Network |
| réseau de télécommunications entre aménagements | Interfacility Telecommunications Network |
| réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunications network ("Integrated" is to be interpreted as a mode of operation necessary to ensure that messages can be transmitted from an aeronautical fixed station within the network to any other aeronautical fixed station within the network) |
| réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques - prévisions météorologiques supplémentaires automatisées en route – réseau | AFTN/ASEP – network |
| réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques - prévisions météorologiques supplémentaires automatisées en route – réseau | aeronautical fixed telecommunications network/automated supplementary enroute weather predictions – network |
| réseau mondial d'utilisateurs du TAAM | TAAM User Group |
| réseau mondial d'utilisateurs du TAAM | World Wide TAAM User Group |
| réseau multiplexé | multiplex network |
| réseau NAR | North American Routes System |
| réseau NAR | NAR System |
| Réseau national automatisé d’échange de données | National Automated Data Interchange Network |
| Réseau national des aéroports | National Airport System |
| réseau opérationnel minimum | minimum operational network |
| réseau redondant de disques indépendants | redundant array of independent disks |
| réseau à relais de trames | Frame Relay network |
| Réseaux de données | Data Networks |
| Réseaux de données et services informatiques | Data Networks and Computing Services |
| serveur de stockage en réseau | Network Storage Server |
| service de réseau pan-européen | Pan-European Network Service |
| Service de soutien au réseau | Network Support Service |
| Services d’accès par réseau commuté | Dial-up Services |
| Services de réseaux de données et de pare-feu | Data Networks and Firewall Services |
| Services réseau | Network Services |
| Services universels d’architecture de réseau | Universal Network Architecture Services |
| simulateur en réseau du contrôle de la circulation aérienne | networked air traffic control training simulator |
| Soutien au réseau et aux clients | Client and Network Support |
| spécialiste des réseaux de télécommunications | Telecom Network Specialist |
| spécialiste GI du réseau régional | IM Regional Network Specialist |
| spécialiste, Ingénierie du réseau IIDS/EXCDS | IIDS/EXCDS Network Engineering Specialist |
| spécialiste, Réseaux sans fil | Wireless Specialist |
| Surveillance et reconfiguration des réseaux vocaux | Voice Network Reconfiguration and Monitoring |
| surveillant d’équipe et analyste principal des réseaux | Team Supervisor Senior Network Analyst |
| système de commande de chauffage des réseaux d’antennes | Antenna Array Heating Control System |
| système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | AFTN Message Handling System |
| système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques | aeronautical fixed telecommunications network message handling system |
| terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA | NAV CANADA AFTN Terminal |
| terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA | NAV CANADA Aeronautical Fixed Telecommunications Network Terminal |
| traduction d'adresses de réseau | network address translation |
