| Subject | French | English |
| meas.inst. | boucle de réglage automatique de phase | APC loop |
| automat., meas.inst. | boucle de réglage automatique de phase | automatic phase control loop |
| cultur. | cadre margeur à réglage d'exposition automatique | enlarging frame with automatic exposure control |
| met. | chaudière à réglage automatique | automatically controlled boiler |
| el. | circuit de réglage automatique du gain | automatic-gain-control circuit |
| transp., avia. | compensateur automatique à ressorts de réglage d'incidence de pale | blade trim tab |
| met. | dispositif automatique de réglage en hauteur du chalumeau | automatic nozzle height controller |
| transp., tech., law | dispositif de réglage automatique | device for automatic adjustment |
| transp., polit. | dispositif de réglage automatique | automatic brake adjuster |
| transp., mil., grnd.forc. | dispositif de réglage automatique de la garde au sol en fonction de la charge | device for automatic adjustment of ground clearance according to load |
| mech.eng. | dispositif de réglage automatique des freins | automatic brake wear adjustment device |
| mech.eng. | dispositif de réglage automatique des freins | automatic brake adjustment device |
| gen. | ensemble de reglage automatique | reactor control system |
| tech. | ensemble de réglage automatique | automatic control system |
| tech. | ensemble de réglage automatique | automatic control assembly |
| IT, mater.sc. | Fédération internationale du réglage automatique | International Federation for Automatic Control |
| automat. | grandeur à réglage automatique | directly controlled variable |
| mech.eng., el. | hélice à réglage automatique | self-feathering propeller |
| photo. | le réglage de l'appareil est automatique | the camera is fully automatic |
| mech.eng. | levier-came à réglage automatique | automatic slack adjuster |
| mech.eng., el. | machine à réglage automatique | automatically regulated |
| life.sc., construct. | niveau à réglage automatique | self-levelling level |
| life.sc., construct. | niveau à réglage automatique | automatic level |
| antenn. | pilote automatique à réglage électronique | electronic autopilot |
| commun., el. | réglage automatique | automatic regulation |
| med.appl. | réglage automatique | automatic tuning |
| chem. | réglage automatique | self-regulation |
| commun., el. | réglage automatique | automatic control |
| med. | réglage automatique | automatic overload protection |
| automat. | réglage automatique d'accord | automatic tuning control |
| med.appl. | réglage automatique d'amplification | automatic gain control |
| el. | réglage automatique d'amplitude | automatic amplitude control |
| IT, nat.sc. | réglage automatique de brillance | automatic brightness control |
| tech., mech.eng. | réglage automatique de débit | automatic control of metering |
| meas.inst. | réglage automatique de fréquence | AFC |
| el. | réglage automatique de fréquence | automatic frequency control |
| commun. | réglage automatique de gain | automatic gain control |
| commun. | réglage automatique de gain | automatic volume control |
| commun. | réglage automatique de gain | autofading |
| meas.inst. | réglage automatique de la charge | ALC |
| meas.inst. | réglage automatique de la charge | automatic load control |
| CNC, meas.inst. | réglage automatique de la charge | Collins power amplifier |
| mech.eng. | réglage automatique de la constante de temps | automatic period control |
| transp. | réglage automatique de la garde au sol | automatically regulating ground clearance |
| commun., el. | réglage automatique de la luminosité | automatic brightness control |
| commun., el. | réglage automatique de la luminosité | automatic background control |
| automat. | réglage automatique de la lumière | automatic light control |
| nucl.phys., med. | réglage automatique de la pose par photominuterie | automatic exposure control |
| nucl.phys., med. | réglage automatique de la pose par photominuterie | phototiming |
| med.appl. | réglage automatique de la pression | automatic pressure regulation |
| med.appl. | réglage automatique de la puissance | automatic power balancing |
| meas.inst. | réglage automatique de la saturation | automatic chrominance control |
| automat., meas.inst. | réglage automatique de la saturation | automatic saturation control |
| meas.inst. | réglage automatique de la sensibilité | ASC |
| automat., meas.inst. | réglage automatique de la sensibilité | automatic sensitivity control |
| meas.inst. | réglage automatique de la surcharge du radiophare répondant | AOC |
| avia., meas.inst. | réglage automatique de la surcharge du radiophare répondant | automatic overload control |
| meas.inst. | réglage automatique de la sélectivité | ASC |
| transp., polit. | réglage automatique de la sélectivité | automatic selectivity control |
| automat. | réglage automatique de la température | automatic temperature control |
| tech., industr., construct. | réglage automatique de la température | automatic temperature adjustment |
| transp., el. | réglage automatique de la tension du fil de contact | automatic regulation of the contact-wire tension |
| tech., industr., construct. | réglage automatique de la vitesse | automatic speed adjustment |
| automat. | réglage automatique de la vitesse constante | automatic constant speed control |
| meas.inst. | réglage automatique de phase | APC |
| automat., meas.inst. | réglage automatique de phase | automatic phase control |
| el. | réglage automatique de sensibilité | automatic sensitivity control |
| meas.inst. | réglage automatique de surcharge | AOC |
| transp., polit. | réglage automatique de surcharge | automatic overload control |
| el. | réglage automatique de sélectivité | automatic selectivity control |
| automat. | réglage automatique de vitesse | automatic speed control |
| commun. | réglage automatique de volume | automatic volume control |
| el. | réglage automatique des feux | automatic headlamp levelling |
| automat. | réglage automatique des signaux lumineux | automatic traffic-light control |
| automat. | réglage automatique du diaphragme | automatic iris control |
| hobby, cultur. | réglage automatique du diaphragme | automatic diaphragm control |
| meas.inst. | réglage automatique du niveau | ALC |
| CNC, meas.inst. | réglage automatique du niveau | automatic level control |
| el. | réglage automatique du niveau | automatic level adjustment |
| health. | réglage automatique du temps d'exposition | automatic exposure timing |
| commun. | réglage automatique du volume sonore | automatic loudness control |
| lab.law. | réglage automatique en longueur | automatic length adjustment |
| tech., mech.eng. | réglage automatique par tout ou peu | high-low automatic control |
| tech., mech.eng. | réglage automatique par tout ou rien | on-off automatic control |
| tech., mech.eng. | réglage automatique progressif continu | continuously adjustable automatic control |
| tech., mech.eng. | réglage automatique progressif par paliers | stepped automatic control |
| tech., mech.eng. | réglage semi-automatique de débit | semi-automatic control of metering |
| met. | soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc | controlled rate arc welding |
| met. | soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc | controlled arc welding |
| CNC | système automatique de réglage | directly controlled system |
| CNC | système automatique de réglage complexe | complex automatic control system |
| construct. | système automatique de réglage des réseaux de gaz | gas-control automatic system |
| CNC | système automatique de réglage à structure variable | automatic control system with variable structure |
| meas.inst. | système de réglage automatique | automatic monitored control system |
| meas.inst. | système de réglage automatique | automatic closed loop control system |
| gen. | système de réglage automatique | automatic control system |
| avia. | système de réglage automatique du moteur | automatic engine control system |
| transp., polit. | sélecteur de réglage automatique | autotune selector |
| construct. | vanne automatique de réglage d'eau | water-flow self-acting gate |
| transp., polit. | à réglage automatique | self adjusting |
| el.mot. | ... à réglage automatique | automatically regulated |
