| French | English |
| Administration aéroportuaire régionale d’Edmonton | Edmonton Regional Airports Authority |
| agent médical régional de l'aviation | Regional Aviation Medical Officer |
| architecte régional, Réseaux d’entreprise | Regional Business Network Architect |
| associations aériennes régionales | regional aviation associations |
| associations régionales d’aéroports | regional airports associations |
| Bureau régional | Regional Head Office |
| bureau régional AIS | AIS regional office |
| centre de contrôle régional océanique | oceanic area control centre |
| centre de contrôle régional océanique | oceanic ACC |
| centre de contrôle régional océanique | Gander oceanic area control centre |
| centre de contrôle régional océanique de Gander | oceanic area control centre |
| centre de contrôle régional océanique de Gander | oceanic ACC |
| centre de contrôle régional océanique de Gander | Gander oceanic area control centre |
| Centre de distribution régional | Regional Distribution Centre |
| Centre de formation régional | Regional Training Facility |
| centre de réparation régional | regional electronics workshop |
| Centre régional de surveillance | Area Monitoring Centre |
| Comité national de coordination régionale GSIC | CISM National Area Coordination Committee |
| Conseil régional de sécurité de l’aviation | Regional Aviation Safety Council |
| conseiller régional en relations de travail | Regional Labour Relations Advisor |
| contrôleur de la circulation aérienne régional | area air traffic controller |
| contrôleur de la circulation aérienne régional | area controller |
| contrôleur régional | area air traffic controller |
| coordonnateur régional des biens | Regional Asset Coordinator |
| coordonnateur régional, Gestion de l’invalidité | Regional Coordinator, Disability Management |
| données régionales | regional area data |
| examen des systèmes régionaux du SNA | ANS area system review |
| gestionnaire adjoint régional du projet CAATS | Regional CAATS Deputy Manager |
| gestionnaire, Bureau régional de Montréal et normes nationales | Manager, Montreal Regional Office and National Standards |
| gestionnaire, Communications régionales, Région de l’Ouest | Regional Communications Manager, West |
| gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Area Control Centre Shift Manager |
| gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Centre Shift Manager |
| gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional | Shift Manager – ACC |
| gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional | Manager, ACC Operational Requirements |
| gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional | Manager, Area Control Centre Operational Requirements |
| gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional | Manager, ACC Operations |
| gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional | Manager, Area Control Centre Operations |
| gestionnaire, Formation IFR régionale – Vancouver | Regional IFR Training Manager – Vancouver |
| gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional | National Manager, Area Control Centre Safety Analysis |
| gestionnaire régional, AIS | Regional AIS Manager |
| gestionnaire régional, Assurance de la sécurité et de la qualité | Regional Manager, Safety and Quality Assurance |
| gestionnaire régional, Centre de travail et mise en oeuvre du CAATS | Regional CAATS Implementation and Workcentre Manager |
| gestionnaire régional de la mise en œuvre de l’automatisation | Regional Automation Implementation Manager |
| gestionnaire régional de la sécurité | Regional Safety Manager |
| gestionnaire régional des Services techniques | Technical Services Area Manager |
| gestionnaire régional, Entretien électronique et des aménagements | Regional Manager, Electronics and Facilities Maintenance |
| gestionnaire régional, Finances et administration | Regional Manager, Finance and Administration |
| gestionnaire régional, Formation technique | Regional Manager, Technical Training |
| gestionnaire régional, Gestion de l’information | Regional Manager, Information Management |
| gestionnaire régional, IFNC – GI | NCTI Regional Manager, IM |
| gestionnaire régional, Ingénierie | Regional Manager, Engineering |
| gestionnaire régional, Mise en place des opérations du CAATS | Regional CAATS Operations Implementation Manager |
| gestionnaire régional, Ressources humaines | Regional Manager, Human Resources |
| gestionnaire régional, Région de l’Est | Regional Manager, East |
| gestionnaire régional, Région de l’Ouest | Regional Manager, West |
| gestionnaire, Services régionaux | Manager, Local Services |
| Groupe régional Asie/Pacifique de planification et de mise en œuvre de la navigation aérienne | Asia/Pacific air navigation planning and implementation regional group |
| instructeur, Formation régionale | Regional Training Instructor |
| laboratoire régional d’étalonnage | regional cal lab |
| laboratoire régional d’étalonnage | regional calibration laboratory |
| Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC |
| Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre |
| Manuel du système pour le centre de contrôle régional | System Manual for the Area Control Centre |
| Programme de formation régionale en route – Calgary | Calgary Enroute Regional Training Program |
| projet d’impression des fiches de données de vol du simulateur régional provisoire | interim regional simulator flight strip printing project |
| qualification au contrôle régional | area control rating |
| Rapport de progression formation au contrôle régional/terminal | Progress Report Area/Terminal Control Training TC (TC) |
| réseau de communications du centre de contrôle régional | ACC Comm Net |
| réseau de communications du centre de contrôle régional | area control centre communications network |
| réunion de consultation pour l'exploitation régionale | Area Operations Consultation Meeting |
| service de contrôle régional | area control service |
| simulateur régional provisoire | interim regional simulator |
| spécialiste, Formation et exploitation régionales FSS | Regional FSS Operations and Training Specialist |
| spécialiste, Formation régionale | Regional Training Specialist |
| spécialiste, Formation régionale FSS | FSS Regional Training Specialist |
| spécialiste, Formation régionale VFR | VFR Training Specialist |
| spécialiste, Formation régionale VFR | VFR Regional Training Specialist |
| spécialiste GI du réseau régional | IM Regional Network Specialist |
| spécialiste régional, Contrôle d’aéroport | Regional Specialist, Airport Control |
| spécialiste régional de la formation | Regional Educational Specialist |
| spécialiste régional, Entretien des NAVAID | Regional NAVAIDs Maintenance Specialist |
| spécialiste régional, IFR | Regional IFR Specialist |
| spécialiste régional, IFR | Regional Instrument Flight Rules Specialist |
| spécialiste régional, Maintenance des applications | Regional Application Maintenance Specialist |
| spécialiste régional, Opérations techniques | Technical Operations Regional Specialist |
| spécialiste régional primaire en électricité, Services de construction | Primary Construction Services Regional Electrical Specialist |
| spécialiste régional primaire, Opérations techniques | Primary Technical Operations Regional Specialist |
| spécialiste régional, Qualité de la formation | Regional Specialist, Training Quality |
| spécialiste régional, Qualité de l’apprentissage | Regional Learning Quality Specialist |
| spécialiste régional, Règles de vol aux instruments | Regional IFR Specialist |
| spécialiste régional, Règles de vol aux instruments | Regional Instrument Flight Rules Specialist |
| spécialiste régional secondaire en électricité, Services de construction | Secondary Construction Services Regional Electrical Specialist |
| spécialiste régional secondaire, Opérations techniques | Secondary Technical Operations Regional Specialist |
| spécialiste régional, Soutien à la clientèle | Regional Client Support Specialist |
| spécialiste régional, Station d’information de vol | Regional Specialist, Flight Service Station |
| station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations | Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station |
| surveillant d’équipe, Bureau régional AIS | AIS Regional Office Team Supervisor |
| surveillant d’équipe, Ingénierie régionale | Team Supervisor, Regional Engineering |
| système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional | area control centre uninterruptible power supply |
| Système de communication de secours du centre de contrôle régional | Area Control Centre Back-up Communications System |
| Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional | ACC Emergency Communications System |
| Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional | Area Control Centre Emergency Communications System |
| Système régional de gestion de l’adaptation pour les tours et les ACC | Regional Adaptation Handling System for Towers and ACCs |
| transporteur aérien régional | regional air carrier |
| transporteur aérien régional | regional carrier |
| transporteur aérien régional | commuter airline |
| transporteur régional | regional air carrier |
| transporteur régional | regional carrier |
