Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
réalisation
|
all forms
|
exact matches only
French
English
aide axée sur les
réalisations
results-based financing
aide axée sur les
réalisations
performance-based aid
aide axée sur les
réalisations
output-based aid
Atelier de
Réalisation
Production Department
centre de
réalisation
et d'étude de doctrine de l'Armée de terre
French Army Doctrine Development Centre
c'est une
réalisation
qui fera date
it's an achievement which will stand out
(dans l'histoire, in history)
changements d'implantation de
réalisations
à unités multiples
changes of site for multiple-unit projects
classes de
réalisation
realization classes
Comité de gestion "
Réalisation
d'un réseau informatique européen "
Action 11
Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network
Project 11
confier la
réalisation
de l'ouvrage par marchés de gré à gré
to
award the contracts by private negotiation
Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la
réalisation
des objectifs de l'Union économique Benelux
Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union
coût de
réalisation
development cost
dans la
réalisation
de ces objectifs
in the achievement of these aims
délai de
réalisation
lead time
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la
réalisation
des buts
they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
en cours de
réalisation
in the pipeline
en vue d'assurer la
réalisation
des objets fixés par le présent Traité
to
ensure that the objectives set out in this Treaty are attained
exemple de
réalisation
mode of carrying out the process
exemple de
réalisation
example
exécution et
réalisation
execution and implementation
faciliter la
réalisation
des objectifs
to
facilitate attainment of the objectives
favoriser l'accès de tous aux
réalisations
culturelles respectives
to
promote access by all to respective cultural achievements
fonction de
réalisation
realization function
Groupe européen de
réalisations
audio-visuelles pour le développement
European Group for Audiovisual Productions for Development
indicateur de
réalisation
output indicator
la phase de
réalisation
the implementation phase
la
réalisation
de ce film coûterait trop cher
making this film would cost too much
la
réalisation
des tâches confiées à la Communauté est assurée par...
the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
la
réalisation
du grand marché forme un tout
the achievement of the large market forms a whole
l'accès à des
réalisations
sur une base mutuellement avantageuse
the access to achievements on a mutually advantageous basis
mesures ... nécessaires à la
réalisation
des objectifs communs
measures ... necessary for the attainment of the common objectives
micro-
réalisations
de développement à la base
microprojects for grassroots development
modalités de
réalisation
implementation modalities
mode de
réalisation
embodiment
mode particulier de
réalisation
particular embodiment
nouvelles
réalisations
techniques
new technical developments
participer ou se prêter à la
réalisation
d'opérations contraires aux dispositions du présent article
to
engage in or be party to transactions contrary to the provisions of this Article
pays à
réalisation
accélérée des OMD
fast-track country
pays à
réalisation
accélérée des OMD
MDG fast-track country
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la
réalisation
du marché intérieur
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la
réalisation
du marché intérieur
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
plan de
réalisation
engineering drawing
poursuivre la
réalisation
de ses plans ... en sachant que ...
to
proceed with their plans ... in the knowledge that ...
poursuivre l'action menée en vue de la
réalisation
de ses objectifs
to
maintain the drive towards the realisation of their aims
principale
réalisation
key achievement
produit de la
réalisation
des sûretés
proceeds from the realisation of securities
profits provenant de la
réalisation
de placements
profit on the realisation of investments
profits provenant de la
réalisation
de placements
gains on the realisation of investments
Programme d'action communautaire pour la
réalisation
de réseaux transeuropéens d'infrastructures
Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks
promettre des
réalisations
to
offer the prospect of achievements
rapport sur les
réalisations
politiques
report on policy achievements
réalisation
de l'éventualité ouvrant droit à pension
occurrence of the pension contingency
réalisation
de revêtements routiers
road paving
réalisation
d'un projet
operation of a project
‘
réalisation
de
George Cukor’
‘directed by George Cukor’
réalisation
graphique
design
réalisation
interinstitutions
joint agency undertaking
réalisation
largement répandue d'exemplaires
widespread copying
réalisation
à unités multiples
multiple-unit project
réalisations
des producteurs
producers' realisation
s
réalisations
personnelles
self-fulfilment
réalisations
à unités multiples
multiple-unit projects
régime contribuant à la
réalisation
des objectifs...
a system which contributes to the attainment of the objectives...
son impact en cours de
réalisation
its operational impact
spécification de
réalisation
realization specification
spécification de
réalisation
r-spec
suivi et contrôle de la
réalisation
du projet
project monitoring and supervision
une connaissance accrue des
réalisations
d'autres pays dans différents domaines
increased knowledge of other countries' achievements in various fields
Unité "
Réalisation
et maîtrise des systèmes d'information"
Unit for Development and Supervision of Information Systems
à la
réalisation
, Fred X
sound engineer, Fred X
à partir des
réalisations
acquises
on the basis of the experience acquired
état actuel des
réalisations
state of the art
évaluation de la
réalisation
moyenne brute à la sortie des raffineries
estimated average gross exrefinery realisation
être en cours de
réalisation
be under way
Get short URL
