| Subject | French | English |
| gen. | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts |
| gen. | Convention pour le règlement pacifique des conflits internationaux 1907 | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 |
| UN, afghan. | Déclaration de Tachkent relative aux principes fondamentaux d'un règlement pacifique du conflit en Afghanistan | Tashkent Declaration on Fundamental Principles for a Peaceful Settlement of the Conflict in Afghanistan A/54/174-S/1999/812 |
| UN, afr. | Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa Security Council |
| lab.law. | institution officielle de règlement des conflits | official dispute-settling institution |
| proced.law. | Livre vert sur le règlement des conflits de loi en matière de régime matrimonial | green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes |
| law | Livre vert sur le réglement des conflits de loi en matière de successions | green paper on the conflict of laws in matters of succession |
| avia., Canada, HR | Mode de règlement extrajudiciaire des conflits | ADR Process |
| avia., Canada, HR | Mode de règlement extrajudiciaire des conflits | Alternate Dispute Resolution Process |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | out-of-court settlement of disputes |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | alternative dispute resolution |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | out-of-court dispute resolution |
| gen. | mécanisme chargé de la prévention, de la gestion et du règlement des conflits, du maintien de la paix et de la sécurité | Mechanism for Prevention, Management and Resolution of Conflicts, Peacekeeping and Security |
| gen. | Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution |
| lab.law. | procédure de règlement des conflits | grievance procedure |
| UN | Programme de désarmement et de règlement des conflits | Disarmament and Conflict Resolution |
| gen. | prévention, gestion et règlement des conflits | conflict prevention, management and resolution |
| polit. | règlement de conflit | dispute settlement |
| law | règlement des conflits | dispute settlement |
| gen. | règlement des conflits | conflict resolution |
| polit. | règlement des conflits du travail | labour dispute settlement |
