| French | English |
| Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné PACT, 1997-2001 | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux engrais | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion ISPA | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA |
| Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| Commission ad hoc du règlement intérieur | Ad hoc Commission for the Rules of Procedure |
| Commission du règlement et des immunités | Committee on Rules of Procedure and Privileges |
| demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen | to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament |
| Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services |
| Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires | Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
| l'article ... du Règlement du Parlement européen | Rule ... of the Rules of Procedure of the European Parliament |
| le comité adopte son règlement intérieur | the committee shall adopt its own rules of procedure |
| le comité adopte son règlement intérieur | the Committee shall adopt its rules of procedure |
| le Conseil adopte son règlement intérieur | The Council shall adopt its Rules of Procedure |
| les règlements financiers définitifs agricoles | a definitive financial arrangement for the common agricultural policy |
| observation du règlement | adherence to rules |
| Point pouvant être adopté par la procédure de silence, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil. | Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure. |
| Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. |
| rappel au règlement | point of order |
| Règlement additionnel | Supplementary Rules |
| règlement amiable d'un litige | amicable settlement of proceedings |
| règlement de conflit | dispute settlement |
| règlement de la CE | EC Regulation An EC Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all EC member States. This descriptor needs to be accompanied by TEXT, COMMENT or APPLICATION (Règlement de la CE entièrement obligatoire et directement applicable dans tout Etat Membre. Ce descripteur doit être accompagné de TEXTE, COMMENTAIRE ou APPLICATION) |
| règlement de la CE | EC Regulation |
| règlement de l'entreprise | work rules Rules stipulating the conditions which the employer and employees must observe in carrying out the work, e.g. technical and administrative instructions necessary for the smooth running of the enterprise, safety provisions, etc (Règles qu'employeur et salariés doivent observer dans l'exécution du travail, par ex. instructions techniques et administratives nécessaires au bon fonctionnement de l'entreprise, dispositions de sécurité, etc) |
| règlement de l'entreprise | work rules |
| règlement de procédure | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| règlement de procédure | Rules of Procedure |
| règlement de procédure de la Cour de justice | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities |
| règlement de procédure de la Cour de justice | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| règlement de procédure du Tribunal | Rules of Procedure of the Court of First Instance |
| règlement de procédure du Tribunal | Rules of Procedure of the General Court |
| règlement de sécurité du Conseil | the Council's security regulations |
| règlement de zonage | zoning regulation |
| règlement des conflits du travail | labour dispute settlement |
| Règlement des Nations Unies sur la détention préventive | United Nation Rules of Detention |
| règlement du Parlement | Rules of Procedure |
| règlement du Parlement européen | Rules of Procedure |
| règlement du personnel | staff regulations |
| règlement d'un litige | resolution of a dispute |
| règlement d'une affaire | disposal of a case |
| règlement financier et règles de gestion financière | financial regulations, rules and directives ILO,UNESCO,UNO |
| règlement intérieur de la Commission | Rules of Procedure of the Commission |
| règlement intérieur du Conseil | Council's Rules of Procedure |
| Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | Single CMO Regulation |
| Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| réglement dit "liste noire" | regulation known as the "black list" |
