Subject | French | English |
comp. | amplificateur symétrique push-pull | balanced push-pull amplifier |
gen. | ce pull me démange | that pullover makes me itch |
mech.eng. | câble "push-pull" | push pull cable |
nat.sc., industr. | effets de push et pull | push and pull effect |
IT | ...en montage push-pull | ...in the push-pull mode |
el. | fonctionnement en push-pull | push-pull operation |
gen. | il a fini par faire un trou à son pull à l'endroit du coude | he finally wore a hole in the elbow of his jumper |
gen. | il est sorti sans pull ni écharpe | he went out without either his jumper or his scarf |
gen. | le pull est trop large — je te voyais plus carré que cela | the jumper is too big — I thought you had broader shoulders |
gen. | l'eau trop chaude fait feutrer les pulls | washing in very hot water makes jumpers lose their finish |
patents. | manteaux, vestes, T-shirts, sweat-shirts, chandails, pulls, cardigans, cravates | coats, jackets, t-shirts, sweatshirts, sweaters, jumpers, cardigans, neckties |
fin., IT | mode "pull" | "pull" mode |
commun., IT | montage pull-pull | push-pull circuit |
chem. | montage push-pull | push-pull connection |
transp., mech.eng. | mélangeur "push-pull" | push-pull mixer |
el. | paire de transistors en push-pull | push-pull transistor pair |
gen. | prends de grosses aiguilles, ton pull montera plus vite | your sweater will knit up more quickly if you use big needles |
industr., construct. | pull-over | pullover |
gen. | pull-overs | pullovers |
gen. | pull à torsades | cablestitch sweater |
cyc.sport | "push-pull" | push-pull |
el. | push-pull | push-pull operation |
el. | push-pull | push-pull |
mech.eng., construct. | redresseur push-pull | push-pull rectifier |
gen. | remettre son pull à l'endroit | put one's pullover on again the right way round |
IT, el. | résistance de pull-up | pull-up resistor |
comp. | sortie push-pull | push-pull output |
met. | soudage en push-pullen série | push-pull series spot welding |
mun.plan. | sous-pull | pullover |
market. | stratégie'pull' | strategy pull |
market. | stratégie'pull' | strategy force |
IT | technique push or pull | push or pull technology |
earth.sc., el. | transformateur à "push-pull" | push-pull transformer |
textile | T-shirts, sous-pulls | T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers |
gen. | un pull à col en V | a V-necked sweater |
gen. | un pull-over qui gratte | a sweater which makes one itch (la peau) |
gen. | un pull ras-du-cou | a round neck sweater |
el. | étage push-pull | push-pull stage |