| French | English |
| Actifs représentatifs des provisions techniques | assets covering the technical provisions |
| Actifs représentatifs des provisions techniques | assets used to cover the technical provisions |
| Actifs représentatifs des provisions techniques | assets covering technical provisions |
| armoire à provisions | store cupboard |
| avoir une bonne provision de chocolat | have a good supply of chocolate |
| avoir une bonne provision de patience | have a plenty of patience |
| c'est mon étagère à provisions | it's the shelf where I keep my food |
| déclaration des provisions de bord | ship's stores declaration |
| extourne des provisions constituées pour des charges à règlement différé | reversal of expense accruals made in prior years |
| faire des provisions | lay in stocks of food |
| faire des provisions | stock up on food |
| faire durer les provisions | make supplies last |
| faire durer les provisions | stretch supplies |
| faire provision de sucre | stock up with sugar |
| faire provision d'enveloppes | stock up with envelopes |
| filet à provisions | string shopping bag |
| filets à provisions | net bags for shopping |
| il a fait un chèque sans provision | his cheque bounced |
| panier à provisions | shopping basket |
| provision actuarielle | actuarial liability |
| provision d'assurance-vie | life assurance provision |
| provision pour participations aux bénéfices et ristournes | provision for bonuses and rebates |
| provision pour risques divers | contingency reserve |
| provision pour sinistres | provision for claims outstanding |
| provision pour vieillissement | ageing reserves |
| provision pour égalisation | equalisation provision |
| provisions mathématiques | actuarial reserves |
| provisions pour impôts | provision for taxation |
| provisions pour risques et imprévus | risk contingency |
| provisions pour sinistres à régler | provisions for outstanding claims |
| provisions pour sinistres à régler | provision for claims outstanding |
| Provisions techniques | life assurance provision |
| Provisions techniques | actuarial reserve |
| provisions équivalent à des réserves | provisions equivalent to reserves |
| sac à provisions | shopping bag |
| sacs à provision, sacs à main, cartables, serviettes, portefeuilles, porte-monnaie | shopping-bags, handbags, satchels, brief-cases, wallets, purses |
| sacs à provisions | shopping bags |
| versements aux provisions techniques | additions to technical reserves |
