| French | English |
| Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement | Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund |
| Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par les conventions successives relatives à l'adhésion .... | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of .... |
| Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...République Héllenique. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic |
| Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance |
| Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance |
| Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters |
| deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations |
| Déclaration n° 56 de la Belgique relative au protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne | Declaration by Belgium on the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Déclaration n° 58 de la France relative à la situation des départements d'outre-mer au regard du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Déclaration n° 49 relative au point d) de l'article unique du protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne | Declaration relating to subparagraph d of the Sole Article of the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Déclaration n° 48 relative au protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne | Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid |
| protocole concernant l'Accord européen d'évaluation de la conformité | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement |
| protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| protocole d'accession | protocol of accession |
| protocole d'accession | accession protocol |
| protocole d'accession de la Hongrie au GATT | Protocol of Accession of Hungary to GATT |
| protocole d'accord | protocol of understanding |
| protocole d'accord | memorandum of agreement |
| protocole d'accord | protocol of agreement |
| protocole d'adhésion | accession protocol |
| protocole d'amendement | protocol of amendment |
| Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| Protocole d'application provisoire | Protocol of Provisional Application |
| protocole d'association | terms of association |
| protocole d'entente | memorandum of understanding |
| protocole d'entente | protocol of understanding |
| protocole d'entente | memorandum of agreement |
| protocole d'interprétation | protocol of interpretation |
| protocole d'Istanbul | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| protocole d'Istanbul | Istanbul Protocol |
| Protocole facultatif au Traité type d'entraide judiciaire en matière pénale concernant les fruits d'activités criminelles | Optional Protocol to the Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters concerning the Proceeds of Crime |
| Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay et notamment des améliorations du régime préférentiel existant | Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime |
| Protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ainsi que du résultat des négociations agricoles du cycle d'Uruguay, et notamment des améliorations du régime préférentiel existant | Protocol for the adaptation of trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the results of the agricultural negotiations of the Uruguay Round, including the improvements of the existing preferential regime |
| Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes |
| Protocole sur les services d'intérêt général | Protocol on services of general interest |
| Protocole sur l'échange d'informations | Protocol on Information Exchange |
| Protocole à l'accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part | Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement, establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part |
| Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials |
| Protocole à l'Accord pour l'importation d'objets de caractère éducatif, scientifique et culturel | Nairobi Protocol |
| règlement d'exécution du protocole de Madrid | Regulation implementing the Madrid protocol |
