| French | English |
| Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment |
| Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Agenda for Change |
| Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change |
| Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 |
| activités relevant des programmes | programme activities |
| administrateur de programmes de suivi | Programme Officer, Monitoring |
| administrateur de programmes de zone | Area Programme Officer |
| administrateur de programmes pour la planification des programmes | Programme Officer, Programme Planning |
| administrateur de programmes pour la planification et l'évaluation | Programme Officer, Planning and Evaluation |
| administrateur de programmes pour le développement communautaire | Programme Officer, Community Development |
| administrateur de programmes pour les opérations sur le terrain | Programme Officer, Field Operations |
| Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement | Administrator of the United Nations Development Programme |
| Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement | Central Agency for Joint Financing of Development Programmes |
| aide alimentaire par programme | programme food aid |
| aide à des projets et programmes | project and programme aid |
| analyse de programme | program analysis |
| analyse des programmes | program analysis |
| aperçu du programme par pays | country programme profile |
| approche par programmes | programme approach |
| appui aux programmes | programme support |
| budget-programme | programme budgeting |
| budgétisation de programme | program budgeting |
| Bureau des programmes d'urgence | Office of Emergency Programmes |
| Bureau du financement des programmes | Programme Funding Office |
| bureau du programme afghan de l'UNICEF | UNICEF Afghan Programme Office |
| Bureau du programme alimentaire Categorie IV | Food Programmes Category IV Section |
| Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes |
| Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World |
| Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World |
| Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Committee on Hunger in the World |
| Comité de programme | Programme Committee |
| Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme |
| Conférence intergouvernementale de coopération sur les activités, besoins et programmes relatifs au développement des communications | Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communications Development |
| coopération au titre des programmes | programme cooperation |
| coordination de programme | program co-ordination |
| dans le cadre de programmes de développement économique | within the framework of economic development programmes |
| direction par programmes | program management |
| Division des programmes | Programme Division |
| Division des programmes de coopération paneuropéenne | Division of Pan-European Cooperation Programmes |
| Division du développement des programmes de terrain | Field Programme Development Division |
| dépenses d'appui aux programmes et d'administration | programme support and administrative services expenditures |
| dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques | slippage from the programme targets for the government surplus/deficit |
| exécution du programme | programme delivery |
| fonctionnaire chargé des communications pour l'appui aux programmes | Programme Support Communication Officer |
| fonctionnaire chargé du financement des programmes | Programme Funding Officer |
| Fonds interrégional pour la préparation, la promotion et l'évaluation des programmes | Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| fonds régional pour la préparation, la promotion et l'évaluation des programmes | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| gestion de programme | project management |
| Groupe de travail du programme | Programme Working Group |
| Groupe "Programme statistique" | Statistical Programme Group |
| incidences sur le budget-programme | Programme Budget Implications |
| industrie des programmes | programmes industry |
| libre circulation des programmes | free movement of programmes |
| manuel relatif aux programmes | Programme Manual |
| Nouveau programme bilatéral ASEAN/CEE d'échanges de cadres | New two-way ASEAN/EEC Executive Exchange Programme |
| opération ou programme de stockage | operation or programme for storage |
| pays bénéficiant d'un programme | programme country |
| pays bénéficiant d'un programme de pays | programme country |
| pays cible couvert par un programme | target country |
| pays cible couvert par un programme | programme country |
| pays participant au programme | programme country |
| Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| planificateur des programmes | Programme Planning Officer |
| planification des programmes | programme planning |
| Programme alimentaire mondial | World Food Programme |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations |
| programme Asia-Invest | Asia-Invest Programme |
| programme Asia-Link | Asia-Link Programme |
| Programme asiatique d'innovations éducatives en vue du développement | Asian Programme of Educational Innovation for Development |
| programme audiovisuel | audiovisual programme |
| programme automatique de prêts de titres | automated security lending programme |
| programme Bistro | Bistro programme |
| programme-cadre Al-Invest | Al-Invest framework programme |
| Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| programme-cadre de recherche et développement | Framework Programme for Research and Development |
| programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement | Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector |
| Programme Communautaire d'Assistance Technique aux Entreprises des Pays ACP | EU-ACP Business Assistance Scheme |
| Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases |
| programme compensatoire multisectoriel | multi-sector compensatory programme |
| programme concernant la santé et le développement | Health and Development programme |
| programme contre les risque de change | exchange risk programme |
| Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures | European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks |
| programme d'action | course of action |
| programme d'action | action programme |
| Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order |
| programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States |
| Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Administrative Burden Reduction Programme |
| Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
| Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades |
| Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises |
| Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programme d'action spécial | Special Action Programme |
| programme d'action structurelle | structural action programme |
| programme d'action structurelle | structural action program |
| Programme d'action visant à amortir le coût social de l'ajustement | Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment |
| Programme d'actions expérimentales de formation des dirigeants de petites et moyennes entreprises | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises |
| programme d'aide | aid programme |
| programme d'aide alimentaire | food aid programme |
| Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| programme d'aide extérieure | external assistance programme |
| programme d'aide régionale | regional assistance programme |
| Programme d'Aides au Revenu Agricole | Programmes of agricultural income aid |
| programme d'ajustement macroéconomique | macroeconomic adjustment programme |
| programme d'ajustement macroéconomique | macro-economic adjustment programme |
| programme d'ajustement macroéconomique | economic adjustment programme |
| programme d'ajustement visant à la croissance | growth-oriented adjustment programme |
| programme d'alphabétisation | literacy program |
| programme d'aménagement | physical planning |
| programme d'analyse globale des coûts | Cost Analysis Measurement Plan |
| programme d'approvisionnement en eau potable | drinking-water programme |
| programme d'appui à l'ajustement structurel | structural adjustment support programme |
| programme d'assainissement macro-économique | macroeconomic reorganization programme |
| Programme d'assistance des Nations Unies à la Zambie | United Nations Zambia Assistance Programme |
| Programme d'assistance directe en production animale aux projets nationaux de développement rural | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes |
| Programme d'assistance spéciale | Special Assistance Programme |
| Programme d'assistance technique | Technical Assistance Programme |
| programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | Small Island Developing States Technical Assistance Programme |
| Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Mediterranean environmental technical assistance programme |
| Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Mediterranean technical assistance programme |
| Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | Mediterranean technical assistance programme |
| Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | Mediterranean environmental technical assistance programme |
| Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States |
| Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie | Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia |
| Programme d'assistance à la gestion du secteur énergétique | energy sector management-assistance programme |
| programme d'assistance à la gestion économique et à la bonne gouvernance | Governance and Economic Management Assistance Program |
| programme d'assurance-récolte | crop insurance scheme |
| programme d'austérité | austerity programme |
| programme de bons d'alimentation | food stamp programme |
| programme de bourses d'études | fellowship programme |
| programme de consolidation des entreprises | firm consolidation programme |
| programme de convergence multiannuel | multiannual convergence programme |
| programme de coopération décentralisée | decentralized cooperation programme |
| programme de coopération décentralisée en Méditerranée | decentralized cooperation programme for the Mediterranean region |
| programme de coopération décentralisée en Méditerranée | MED programme |
| Programme de coopération FAO/Banque mondiale | FAO/World Bank Cooperative Programme |
| Programme de coopération FAO/gouvernements | FAO/Government Cooperative Programme |
| Programme de coopération FAO/Proche-Orient | FAO/Near East Cooperative Programme |
| Programme de coopération pour le développement | Programme for Development Cooperation |
| programme de coopération UNESCO/UNICEF | UNESCO/UNICEF Cooperative Programme |
| Programme de coopération volontaire | Voluntary Cooperation Programme |
| Programme de "Croissance et environnement" | "Growth and Environment" Programme |
| Programme de distribution gratuite de denrées alimentaires aux plus démunis | free food scheme |
| Programme de démarrage rapide | Quick-Start Programme |
| programme de dénationalisation et de dérégulation | privatisation and deregulation programme |
| programme de développement | development project |
| programme de développement | development programme |
| programme de développement | development program |
| programme de développement agricole | agricultural development programme |
| programme de développement de la faune sauvage | Wildlife Development Package |
| programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries |
| Programme de développement des entreprises | Private Sector Development Programme |
| programme de développement des petites exploitations agricoles | Small Farmers Development Programme |
| Programme de développement des îles du Pacifique | Pacific Islands Development Programme |
| programme de développement d'une région | project for the development of a region |
| programme de développement d'une région | programme for the development of a region |
| programme de développement d'une région | program for the development of a region |
| Programme de développement et d'amélioration des semences | Seed Improvement and Development Programme |
| Programme de développement intégrant hommes et femmes | Gender in Development Programme |
| programme de développement intégré | integrated development programme |
| programme de développement intégré régional | integrated development programme at regional level |
| Programme de développement rural local | Local Rural Development Programme |
| programme de développement sectoriel | sectoral development programme |
| programme de fermetures et de modernisation | programme of closures and modernization |
| Programme de formation pour cadres | Executive Training Programme |
| programme de garantie des revenus | income insurance programme |
| programme de gouvernement | government programme |
| Programme de l'espace atlantique | Atlantic Area Programme |
| programme de limitation de la production | production-limiting programme |
| programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi | Lisbon Agenda for Growth and Jobs |
| programme de l'UE | EU programme |
| Programme de lutte contre l'onchocercose cécité des rivières | Onchocerciasis river blindness Control Programme |
| Programme de Management,Redéploiement et Information1989-90 | Management, redeployment and information programme 1989-90 |
| programme de mesures de restrictions de la demande | program of demand restraint measures |
| programme de mise en conformité | compliance programme |
| Programme de participation populaire | People's Participation Programme |
| programme de pays | country programme |
| Programme de perfectionnement des cadres | Leadership Development Programme |
| programme de perfectionnement des cadres | advanced management program |
| programme de population | population programme |
| programme de privatisation | privatisation programme |
| programme de privatisation | privatisation scheme |
| programme de privatisation par coupons | voucher-based privatisation programme |
| programme de production | production programme |
| programme de produits | product development |
| Programme de projets de coopération universitaire au développement | Programme for University Development Projects |
| Programme de projets universitaires de développement | University Development Cooperation Programme |
| Programme de projets universitaires de développement | Programme for University Development Projects |
| programme de "projets à démarrage rapide" | Quick-Start Package |
| programme de promotion des investissements | investment promotion scheme |
| programme de promotion industrielle | programme on industrial promotion |
| programme de prêts spécifique | dedicated lending programme |
| programme de recherche | research programme |
| programme de recherche et d'exploration | exploration and prospecting program |
| programme de reconnaissance pour longs services | long-service award program |
| Programme de reconstruction | Reconstruction Programme |
| programme de reconstruction du Sud-Liban | South Lebanon Reconstruction Programme |
| Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM |
| Programme de reconstruction et de développement | Reconstruction and Development Programme |
| programme de redressement d'entreprises | turnaround management programme |
| programme de redressement d'entreprises | TAM programme |
| programme de redressement national | Programme for National Recovery |
| programme de redressement économique | programme of economic recovery |
| programme de redressement économique | economic recovery programme |
| programme de relance conjoncturelle de la demande | short-term economic recovery programme |
| programme de relance budgétaire | fiscal stimulus package |
| programme de remembrement des terres | land consolidation scheme |
| Programme de renforcement des capacités de gestion | Management Development Programme |
| programme de reprise économique | economic recovery programme |
| programme de restructuration | restructuring programme |
| programme de restructuration économique | economic restructuring programme |
| programme de retrait de ressources de la production | resource retirement programme |
| programme de revitalisation des quartiers en crise | An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline |
| programme de réforme rationalisé | streamlined reform programme |
| programme de réforme structurelles | structural reform agenda |
| programme de réhabilitation | rehabilitation programme |
| programme de réhabilitation | rehabilitation aid |
| programme de rénovation villageoise | village-renovation programme |
| Programme de secours d'urgence et de redressement | Emergency Relief and Rehabilitation Programme |
| programme de secours d'urgence pour la crise du Golfe | Gulf Crisis Emergency Relief Programme |
| programme de soutien public | government support programme |
| Programme de soutien à la création d'emploi | Support Programme for Employment Creation |
| Programme de soutien à l'investissement | Investment Support Programme |
| programme de stabilité | stability programme |
| programme de stimulation des participations | programme to encourage participation |
| Programme de Stimulation des Sciences économiques 1989-1992 | Programme to Stimulate Economic Science 1989-1992 |
| programme de travail | work program |
| programme de travail | work schedule |
| programme de travail | work programme |
| programme de travail | programme of work |
| programme d'encadrement | mentoring scheme |
| Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe |
| programme d'enseignement | teaching curriculum |
| Programme des forêts au service des collectivités locales | Forestry for Local Community Development Programme |
| Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | UN International Drug Control Programme |
| Programme des Nations unies pour le développement | UN Development Programme |
| Programme des Nations unies pour l'environnement | UN Environment Programme |
| programme des Petits Projets d'Ambassade | Small Embassy-backed Projects Programme |
| programme des Petits Projets d'Ambassade | KAP programme |
| Programme d'expansion du commerce du PNUD et de la Banque mondiale | UNDP/World Bank trade expansion programme |
| programme d'exploitation | working plan |
| programme d'exploitation | trading plan |
| programme d'exploitation | farming plan |
| programme Diagnos | Diagnos Programme |
| programme d'importation | import programme |
| Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières | Community initiative concerning border areas |
| Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières | EC initiative programme to assist frontier areas |
| Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières | Community initiative concerning border areas |
| Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie | Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia |
| programme d'intervention | assistance programme |
| Programme d'intérêt communautaire | programme of Community interest |
| programme d'investissement pour les petites entreprises | Small Business Investment Company Program |
| Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments |
| programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| Programme DSISServices décentralisés d'information statistique | DSIS Programme Distributed Statistical Information Services |
| programme d'échange d'expériences | programme of exchanges of experience |
| programme "démocratie" | Democracy programme |
| programme d'équipement | capital spending plan |
| programme d'étude sur l'aménagement du territoire en Europe | study programme on European spatial planning |
| programme d'études en économie | economics program |
| programme d'évaluation du travail | work measurement plan |
| programme d'éventuelles mesures de restriction de la demande de pétrole | program of contingent oil demand restraint measures |
| programme ECOS-Ouverture | ECOS-Ouverture programme |
| programme en faveur des entreprises conjointes | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| programme en faveur des entreprises conjointes | JOP programme |
| Programme Europe-Asie de stages en entreprise | Euro-Asian Business Internship Programme |
| Programme européen de coopération | European Cooperative Programme |
| Programme européen de reconstruction et de développement | European Reconstruction and Development Programme |
| programme européen de reconstruction et de développement | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | European programme for reconstruction and development in South Africa |
| Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| programme Eurostars | Eurostars programme |
| Programme exceptionnel pour les régions périphériques et les activités fragilisées | Action programme for the remoter regions and declining activities |
| programme financé au moyen de fonds supplémentaires | supplementary-funded programme |
| programme global de développement régional dans les régions à retard structurel | overall development plan in the regions lagging behind |
| Programme général d'importation | General Import Programme |
| programme INCO-DC | INCO-DC programme |
| Programme indicatif | Indicative Programme |
| programme indicatif d'aide communautaire | indicative programme of Community aid |
| programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées | programme indicating anticipated revenue and expenditure |
| programme indicatif national | national indicative programme |
| Programme indicatif régional | Regional indicative programme |
| programme indicatif régional | regional indicative programme |
| Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement | Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development |
| Programme international de développement laitier | International Dairy Development Scheme |
| Programme international de développement laitier | International Dairy Development Programme |
| Programme international pour le développement de la communication | International Programme for the Development of Communication |
| Programme intégral d'appui aux petites et moyennes entreprises | Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises |
| programme intégré | multicomponent programme |
| programme intégré dans le domaine de l'environnement | Integrated Environmental Programme |
| Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| programme intégré et coordonné | integrated and coordinated programme |
| programme intégré méditerranéen | integrated Mediterranean programme |
| programme intégré méditerranéen | integrated mediterranean programme |
| programme intégré méditerranéen | Integrated Mediterranean Programmes |
| programme intégré pour les produits de base | integrated programme for commodities |
| programme JOP | JOP programme |
| programme "lien" | Twinning programme |
| programme législatif | legislative programme (EU, UE) |
| Programme MED | MED Programme |
| programme MED | MED programme |
| programme "mise en liaison avec le marché du travail" | work attachment programme |
| programme multilatéral d'action | multilateral programme of action |
| programme multi-îles | multi-island programme |
| Programme national d'intérêt communautaire pour l'incitation à l'activité productive | National programme of Community interest for assistance to productive activity |
| programme nutritionnel | nutritional programme |
| Programme océanographique de coopération pour la mer Noire | Cooperative Marine Science Program for the Black Sea |
| programme opérationnel | operational programme |
| programme opérationnel de développement agricole | Agricultural Development Operational Programme |
| programme opérationnel plurifonds | multi-fund operational programme |
| programme opérationnel pour les Açores | operational programme for the Azores |
| Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| programme pilote transnational de l'innovation dans les PME | Transnational innovation pilot programme in SMEs |
| Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services | Multiannual programme for the development of European statistics on services |
| programme pluriannuel pour l'emploi | multiannual employment programme |
| Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship |
| programme pluri-national | multi-country programme |
| programme politique | political programme |
| Programme pour la Décennie du développement industriel de l'Afrique | Programme for the Industrial Development Decade for Africa |
| Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics |
| programme pour la région andine | Programme for the Andean Region |
| Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Programme for economic recovery and development in Africa |
| Programme pour les régions périphériques et les activités fragilisées | Action programme for the remoter regions and declining activities |
| programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | Entrepreneurship and Innovation Programme |
| programme pour l'intégration des femmes au développement | Gender in Development Programme |
| Programme prioritaire de reconstruction | Quick-Start Package |
| Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique | Africa's Priority Programme for Economic Recovery |
| programme provisoire des lâchages d'un réservoir | provisional reservoir release schedule |
| Programme Quinquennal de développement rural intégré | Five-year Integrated Rural Development Programme |
| programme relatif à la coopération internationale avec les pays en développement | programme for International Cooperation with developing countries |
| programme relatif à la coopération internationale avec les pays en développement | INCO-DC programme |
| programme récréatif | recreational programme |
| programme régional | regional programme |
| Programme régional pour l'Amérique centrale | Regional Programme for Central America |
| Programme régional pour l'approvisionnement en énergie traditionnelle | Regional Program for Traditional Energy Supply |
| programme-santé à l'intention des cadres | executive health program |
| programme sectoriel de développement | sectorial development programme |
| programme sectoriel de développement | sectorial development program |
| programme sectoriel d'importation | sectoral import programme |
| programme sectoriel d'importation à déboursement rapide | fast outlay sectoral import programme |
| Programme sectoriel relatif à l'aide et à la production alimentaires | sector programme |
| programme Sport Aid | Sport Aid programme |
| programme spécial d'assistance | Special Programme of Assistance for Africa |
| programme spécial d'assistance | Special Programme for Africa |
| Programme spécial d'assistance à l'Afrique | Special Programme for Africa |
| programme spécial de développement des collectivités locales | Special Local Government Development Programme |
| programme spécial de développement intégré | special integrated development programme |
| programme spécial de préparation aux Fonds structurels | Special Preparatory Programme for Structural Funds |
| programme spécial de restructuration | special restructuring programme |
| programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique | Special Emergency Programme for the Horn of Africa |
| Programme spécial en faveur des pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique Sub-sahariennedeuxième phase | Special programme for the highly indebted low-income countries of sub-Saharan Africa second stage |
| Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique | Special Programme for African Agricultural Research |
| Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique | Special Program for African Agricultural Research |
| Programme spécial pour l'Afrique | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
| programme spécial pour l'Afrique du Sud | special programme for South Africa |
| Programme spécial pour les pays en développement | Special Programme for Developing Countries |
| Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores |
| Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal | Specific programme for the development of Portuguese agriculture |
| Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise | Specific Development Programme for Portuguese Industry |
| programme "top runner" | top runner programme |
| programme touristique | tourism programme |
| Programme UE-ACP d'assistance aux entreprises | EU-ACP Business Assistance Scheme |
| Programme Urbs pour l'Asie | Asia Urbs Programme |
| Programme visant à promouvoir les entreprises communes de PME et autres accords d'association | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements |
| programme vivres contre travail | Food-for-work programme |
| programme "Water for Wildlife" | Water for Wildlife programme |
| Programme économique et transculturel Union européenne - Inde | EU-India economic cross-cultural programme |
| Programme économique interculturel Union Européenne-Inde | European Union-India Economic Cross-Cultural Programme |
| programme électoral | election programme |
| programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus | income safety-net programme |
| programmes de fabrication | production programmes |
| programmes de microcrédit | microcredit schemes |
| programmes d'investissements publics | public investment programmes |
| programmes et fonds de l'ONU | UN programmes and funds |
| Programmes Intégrés Méditerranéens | Integrated Mediterranean Programmes |
| recommandation du programme de pays | country programme recommendation |
| recommandation relative à la coopération au titre des programmes | recommendation for programme cooperation |
| responsable des programmes d'approvisionnement en eau | Water-Supply Officer |
| ressources spéciales du Programme | Special Programme Resources |
| Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement | Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development |
| Section des programmes | Programme Section |
| Service de la politique du programme | Programme Policy Staff |
| Service du Programme relatif aux pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires | Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries Programme Branch |
| soutien aux programmes | programme support |
| Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes |
| Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | code of conduct |
| suivi des programmes | programme monitoring |
| système de gestion des programmes | Programme Manager System |
| système de gestion des programmes | project management system |
| technique d'évaluation et d'examen du programme | Program Evaluation and Review Technique |
| temps d'indisponibilité sur programme | planned unavailability time |
| temps d'indisponibilité sur programme | planned outage time |
| temps d'indisponibilité sur programme | planned down time |
| traduire les cadres communautaires d'appui en programmes opérationnels | turn the Community support frameworks into operational programmes |
| Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union |
| Unité du programme de coopération technique | Technical Cooperation Programme Unit |
| élaboration de programme | program planning |
| élaboration des programmes | programme development |
| établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production |
| établissement de programme | program planning |
| établissement d'un programme | making up a programme |
| établissement d'un programme | laying down a programme |
