| French | English |
| Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse | Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation |
| Accord entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et le gouvernement de la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques | Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products |
| Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles | Agriculture Agreement |
| Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products |
| Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie relatif au commerce de certains produits sidérurgiques | Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products |
| Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur le commerce de produits textiles | Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on trade in textile products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lettonie relatif au commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Latvia on trade in textile products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de coco | Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Coir Products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la République de l'Inde sur le commerce des produits de jute | Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Trade in Jute Products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lituanie relatif au commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Lithuania on trade in textile products |
| Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products |
| accès aux marchés des produits non agricoles | non-agricultural market access |
| analyse par produit | product-by-product analysis |
| assortiment de produits | product mix |
| assurer la conservation de produits en l'état | to preserve products in good condition |
| autre produit | alternative product |
| bilan des produits | commodity balance |
| cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits | European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries |
| calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement | calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance |
| calibrage des produits agricoles | crop grading |
| chaînes de produits | commodity chain |
| circuits de commercialisation pour les produits agricoles | retail chains for farm products |
| Classification centrale de produits | Central Product Classification |
| Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté | Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level |
| Comité des participants sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information | ITA Committee |
| Comité des participants sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information | Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products |
| Comité d'experts sur les produits cosmétiques | Committee of Experts on Cosmetic Products |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie | Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation |
| commerce de produits biologiques | organic trade |
| commerce des produits de base | commodity trade |
| Commission de sécurité des produits de consommation | Consumer Product Safety Commission |
| comportement des prix des produits intérieurs | domestic price behaviour |
| consommateur de produits biologiques | organic consumer |
| contribuer à une amélioration notable dans la distribution des produits visés | make for a substantial improvement in the distribution of those products |
| descripteur de produit | product descriptor |
| décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels | to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties |
| détaillant de produits biologiques | organic retailer |
| essais de produit | product testing |
| exportation de produits biologiques | organic export |
| exportations de produits de haute technologie | high-technology exports |
| farine produite par les meules de pierre | stone-ground flour |
| fluctuation des cours internationaux des produits | international commodity price movement |
| fluctuation des prix des cours des produits | movement in commodity prices |
| fluctuation des prix des cours des produits | commodity price movement |
| fluctuation des prix des produits alimentaires | food commodity price swing |
| fluctuation des prix des produits alimentaires | food commodity price movement |
| fonds européen d'indemnisation des victimes de produits défectueux | Community fund to compensate the victims of defective products |
| gestion des chaînes de production des produits | commodity chain management |
| gestion des produits | commodity management |
| groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Expert Working Group on Eco-labelling |
| groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Eco-products Working Party |
| groupe de travail Eco-produits | Expert Working Group on Eco-labelling |
| groupe de travail Eco-produits | Eco-products Working Party |
| groupe de travail sécurité des produits de consommation | Working Party on Safety of Consumer Products |
| importateur de produits biologiques | organic importer |
| importations de produits similaires aux prix caf | imports of similar products at cif prices |
| information sur les produits | commodity intelligence |
| initiative globale sur les produits de base | Global Initiative on Commodities |
| intervenant des chaînes de produits de base | commodity chain stakeholder |
| iso-produit | equal product |
| la catégorie des produits haut de gamme | up-market bracket |
| le volume d'affaires réalisé avec les produits identiques | the volume of business done in identical products |
| lorsque le respect entraîne une pénurie grave ou une menace d'une pénurie grave d'un produit essentiel | where compliance leads to a serious shortage or threat thereof of an essential product |
| marché de produits | product market |
| marché des produits | product market |
| marché des produits de base | commodity market |
| marché du produit liant | tying market |
| marché international des produits de base | international commodity market |
| marché mondial des produits alimentaires | world food market |
| marché traditionnel de produits frais | wet market |
| mise en valeur des produits | commodity development |
| modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles | modalities for non-agricultural market access |
| modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles | NAMA modalities |
| modèle de simulation des produits de base | commodity simulation model |
| montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes | amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates |
| multi produit | multi-product |
| méthode de comptabilité des produits | commodity recording system |
| numéro de contrôle de produit | product control number |
| négociant de produits agricoles | agricultural products dealer |
| négociant de produits agricoles | agricultural dealer |
| négociant de produits agricoles | agrodealer |
| offre de produits | supply response |
| "paquet" législatif concernant les produits | Goods Package |
| parties prenantes au commerce des produits de base | parties engaged in commodity trading |
| placement de produit | product placement |
| plan de comercialisation des produits | commodity marketing scheme |
| politique de produits | commodity policy |
| politique de produits au niveau des pays | commodity policy at the country level |
| portail de notification des produits cosmétiques | Cosmetic Products Notification Portal |
| pour la détermination du caractère originaire du produit final concerné | in determining the originating status of the final product concerned |
| preuve supplémentaire de la nature des produits | additional documentary evidence of the nature of the products |
| prix réel des produits de base | real commodity price |
| production et exportation de produits agricoles | agricultural production and export |
| produit agricole | agricultural commodity |
| produit animal à haute teneur en matières grasses | high-fat animal product |
| produit antirides | anti-wrinkle cream |
| produit aqueux de noix de coco | aqueous coconut product |
| produit aqueux à base de noix de coco | aqueous coconut product |
| produit biologique | organic commodity |
| produit biologique certifié | certified organic agriculture product |
| produit blanc | private label product |
| produit blanc | own-brand product |
| produit blanc | own-label product |
| produit carné cuit | cooked meat product |
| produit comestible dérivé | derived edible product |
| produit de beauté de prestige | prestige beauty product |
| produit de boulangerie fine | fine baked good |
| produit de divertissement | entertainment product |
| produit de fibre naturelle | natural fibre product |
| produit de l'agriculture biologique certifié | certified organic agriculture product |
| produit de l'horticulture biologique | organic horticultural product |
| produit de première nécessité | staple good |
| produit de première nécessité | staple article |
| produit de remplacement | alternative product |
| produit de régime | dietary foodstuff |
| produit de substitution | substitute |
| produit de substitution synthétique | synthetic substitute |
| produit de type salami cuit | cooked salami-type product |
| produit des taxes sur les denrées | revenues from the tax on commodities |
| produit d'essuyage polyvalent | general wiping product |
| produit diffusé sous sa propre marque | own-label product |
| produit défini dans ses caractéristiques commerciales | product of defined market characteristics |
| produit en préemballage | prepackaged product |
| produit en vrac | bulk material |
| produit esthétique | aesthetic product |
| produit final | finished product |
| produit fini en vrac | final lot |
| produit fourrager | forage product |
| produit interchangeable | substitute |
| produit interchangeable | substitute product |
| produit non alimentaire | non-food product |
| produit non alimentaire | non-food good |
| produit non couvert par un brevet | commodity product |
| produit non tissé | non-woven product |
| produit numérique | digital product |
| produit permettant de blanchir la peau | skin-lightening product |
| produit pour le rasage | shaving foam |
| produit présenté en préemballage | prepackaged product |
| produit qui fait prétendument l'objet d'une subvention | allegedly subsidised product |
| produit riche en protéines | high protein commodity |
| produit semi-fini | semi-processed product |
| produit semi-sensible | semi-sensitive product |
| produit sensible | sensitive item |
| produit sensible à la chaleur | heat-damaged product |
| produit similaire ou produit directement concurrent | like or directly competitive product |
| produit spécial | special product |
| produit substituable | substitute product |
| produit substituable | substitute |
| produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel | traditional folklore handicraft textile product |
| produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel | traditional cottage-industry textile product |
| produit traité | processed product |
| produit très sensible | highly sensitive product |
| produit à base de pulpe d'oeuf | liquid egg product |
| produit à base de soja fermenté | fermented soybean product |
| produit à base de soja non fermenté | non-fermented soybean product |
| produit à base d'oeuf | egg product |
| produit à base d'œufs liquides | liquid egg product |
| produit à forte intensité de main-d'œuvre | labour-intensive product |
| produit à marque propre | own-label product |
| produit à marque propre | private label product |
| produit à marque propre | own-brand product |
| produit électronique de consommation | consumer electronic product |
| produits affectés à des projets | earmarked commodities |
| produits alimentaires aux cours internationaux | food at international prices |
| produits alimentaires aux prix internationaux | food at international prices |
| produits alimentaires de base | basic food commodities |
| produits alimentaires de base échangeables | tradable staple food |
| produits "apéritifs" | snack foods |
| produits commercialisable | tradable commodity |
| produits commerciaux disponibles sur le marché civil | commercial off-the-shelf technologies |
| produits commerciaux sur étagère | commercial off-the-shelf technologies |
| produits couverts par la clause de consultation | consultation products |
| produits céréaliers | cereal products |
| produits de base | commodities |
| produits de boulangerie | baked goods |
| produits de boulangerie | bakery wares |
| produits de grignotage | snack foods |
| produits du franchiseur | franchisor's goods |
| produits du noyau dur | "hard-core" products |
| produits encombrants | bulk commodities |
| produits mis en réserve | earmarked commodities |
| produits non céréaliers | non-cereal foodstuffs |
| produits non céréaliers | non-cereal products |
| produits nons spécifiés | unspecified products |
| produits pondéreux | bulk commodities |
| groupe de négociation sur les produits provenant de ressources naturelles | natural-resource-based products |
| produits saisis | condemned material |
| produits soumis à la normalisation | products subject to standards |
| produits soumis à l'importation dans la Communauté à une réglementation spécifique | products subject, on importation into the Community, to specific rules |
| produits textiles faits à la main | textile handicrafts |
| produits volumineux | bulk commodities |
| produits végétaux d'affouragement | vegetable products for feed |
| produits à double usage | dual-use goods |
| produits à double usage | dual-use items |
| produits à double usage | dual-purpose equipment |
| programme de commercialisation des produits | commodity marketing scheme |
| programme de produits | commodity programme |
| projet de mise en valeur des produits | commodity development project |
| projet de valorisation des produits | commodity development project |
| présentation de produits non-alimentaires | related item display |
| rappel du produit du marché | recall |
| rappel du produit du marché | product recall |
| remplacement des produits | switching of commodities |
| répartir les marchés, produits, clients ou sources d'approvisionnement | to share markets, products, customers or sources of supply |
| réseau d'information sur les produits pharmaceutiques dans la Communauté | European Community Pharmaceutical Information Network |
| réseau pour la sécurité des produits de consommation | consumer product safety network |
| sous-produit d'équarrissage | fifth quarter |
| stratégie de mise en valeur des produits | commodity development strategy |
| stratégie de valorisation des produits | commodity development strategy |
| substitution des produits | switching of commodities |
| surprix des produits biologiques | organic price premium |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | European Home and Leisure Accident Surveillance System |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | European statistics on home and leisure accidents |
| système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Community system of information on home and leisure accidents |
| système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products |
| système de produits spécifique à grande échelle | large-scale commodity-specific system |
| sécurité générale des produits | general product safety |
| termes de l'échange des produits | commodity terms of trade |
| termes de l'échange nets entre produits | net barter terms of trade |
| termes de l'échange nets entre produits | terms of trade |
| un bon de livraison ... décrivant les produits d'une manière suffisamment détaillée pour pouvoir les identifier | a commercial document which describes the products in sufficient detail to enable them to be identified |
| un exportateur agréé effectuant fréquemment des exportations de produits | an approved exporter who makes frequent shipments of products |
| Union européenne des grossistes en produits de tabac | European Tobacco Products Wholesalers' Union |
| Union européenne du commerce de gros des oeufs, produits d'oeufs, volaille et gibier | European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game |
| Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés | European Union of Importers, Exporters and Dealers in Dairy Products |
| valeur totale en euros ou pourcentage de produits vendus sur des marchés verts | total value in euro or percentage of products sold on green markets |
| valorisation des produits | commodity development |
| échanges de produits agricoles | trade in agricultural products |
| étiquetage des produits du tabac | labelling of tobacco products |
