| French | English |
| Améliorer ce produit | Improve This Product (Menu item related to the Customer Experience Improvement Program) |
| attribut de produit | product attribute (A representation of a product property) |
| Base de connaissances du produit | product knowledge (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised) |
| catalogue de produits | product catalog (A compilation of all products that are available for sale) |
| Catalogue de produits | Product Catalog (A site template that is designed to manage product catalogs for publishing purposes) |
| clé de produit | product key A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process (Product Key) |
| clé de produit commercialisé | retail key (A type of product key required during the installation of Windows) |
| clé de produit de licence en volume | volume license product key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| clé de produit de licence en volume | volume license key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| clé de produit de licence en volume | multi-activation key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| code ABC du produit | ABC code for revenue (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| code électronique de produit | Electronic Product Code (A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number) |
| composant de produit | product component (A part of a product) |
| composant produit | product variant (A specific item that is grouped with related variants that together form a product. Variants usually vary from each other in one or more properties. For example, a medium-sized, green shirt with a stock-keeping unit (SKU) of 14678 is one product variant of the Shirt product; together size, color, and SKU form one variant. A product variant always includes a unique identifier, such as an SKU, and a price. Each product variant is based on the same product definition) |
| connecteur produits | product connector (A software component that is used to synchronize data between Operations Manager and other management systems) |
| dimension de produit | product dimension (The size, color, or configuration product attributes that are used for dimension-based configuration) |
| famille de produits | product family (A group of functionally equivalent products or items that share similar features and that are grouped for planning purposes) |
| famille de produits | product family (A group of functionally equivalent products or items that share similar features and that are grouped for planning purposes) |
| gamme de produits | product line (A set of related products grouped together due to technical or marketing considerations) |
| groupe de produits | product group (A collection of products used for presentation, sales campaigns, or e-business) |
| groupe produits | product group (A collection of products used for presentation, sales campaigns, or e-business) |
| ID produit | product ID (A unique manually created alpha-numeric label that is used to identify a product) |
| identificateur de produit | product identifier (A required property that uniquely identifies products within a catalog, such as a stock-keeping unit (SKU). A product identifier cannot be removed from the product definition) |
| image de boîte produit Microsoft | Microsoft box shot (A photo of a Microsoft product box) |
| Liste Produits et services | Product and Service Items list (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| mappage de catalogue des produits | product catalog mapping (A link between a product catalog and an inventory catalog that determines which inventory catalog is used to hold SKU data for the product catalog) |
| modèle de produit | product model (A specification of how items are to be customized. A product model can be used for sales orders, purchase orders, or production orders) |
| ordonnancement des produits | product sequencing (The practice of classifying and managing characteristics of items so that products with similar characteristics can be scheduled to be produced together) |
| Participer à l'amélioration de ce produit | Help improve this product (A button related to the Customer Experience Improvement Program) |
| Planification du développement d'un produit | Product Development Planning (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| produit assujetti à des restrictions | restricted product (A product whose distribution is limited or constrained by a government authority) |
| produit de contrôle | inspection item (An itemized product that participates in an inspection process) |
| produit de dépenses | expense product (A received product that is a current asset, not held for sale or consumed in production, and for which there is no stock control policy requiring quantity tracking or inventory control policy requiring stock value tracking, and for which there is an accounting policy requiring the recording of the cost as an expense) |
| produit de fabrique logicielle | software factory product (The instance of a specific type of software system, application, or component built by the software factory) |
| produit de la facture | invoice product (A line item in an invoice containing detailed billing information) |
| produit de sortie | output product (The physical products that result from an activity) |
| produit de travail | work product (A discrete deliverable or artifact, such as a document, spreadsheet, changeset, and so forth) |
| produit distinct | distinct product (A uniquely identifiable product) |
| produit facturé | invoiced revenue (Revenue from an hour, expense, fee, or item transaction) |
| produit fini | finished good (An item assembled for sale using a bill of materials) |
| produit générique | product master (A standard or functional product representation that is the basis for configuring product variants) |
| produit hors catalogue | write-in product (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |
| produit imposable | taxable product (A product that is subject to taxation) |
| produit racine | root product (A product that is contained in a catalog, but is not associated with any category) |
| produit réglementé | regulated product (A product that is regulated by a government authority that requires compliance and audit reporting) |
| produit substitut | substitute product (An item that can take the place of another item) |
| produit à recevoir | accrued revenue (Revenue earned in one accounting period but received in a subsequent accounting period) |
| produits et charges sur exercices antérieurs | prior period adjustment (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period) |
| Produits et services | Product and Service Items (A dialog box that allows a user to add a new product to an Opportunity or the Product and Service Items list) |
| produits et technologies Microsoft SharePoint | Microsoft SharePoint Products and Technologies (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| produits et technologies SharePoint | SharePoint Products and Technologies (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| Programme d'amélioration du produit | Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| Programme d'amélioration du produit | CEIP (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development) |
| propriété de composant produit | product variant property (A property that varies among product variants. For example the product variant medium-sized green shirt has two product variant properties: size and color) |
| propriété de produit | product property (One of the properties that forms a product definition) |
| quantité de produits du kanban | kanban product quantity (The number of item requirements that are carried on a kanban based on a kanban rule) |
| relation entre produits | product relationship (" A relationship that associates one product in a catalog with another product or category. For example, printers may be related to printer ribbons or ink cartridges, but these products would be in different categories. A product relationship has a name, indicating the type of relationship (for example, "Accessory"), and it has a source product or category and a target product or category.") |
| ressource Catalogue de produits | Product Catalog resource (A Commerce Server resource with site-level properties, managed through Commerce Server Manager. Use the Product Catalog resource to configure the connection string to the database containing catalog data) |
| règle comptable de constatation du produit | revenue recognition accounting rule (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of revenue in accounts and on financial statements) |
| Taxe sur les Produits et Services | Goods and Services Tax (A value-added tax levied in some countries/regions) |
| variante de produit | product variant (A configuration of a product master) |
| vulnérabilité du produit | product vulnerability (A set of conditions that violates an implied or explicit security policy. A product vulnerability is normally addressed by a Microsoft security bulletin or a service pack) |
| étiquette de produit authentique Microsoft | Genuine Microsoft label (A label designated by Microsoft that is attached to a computer and represents physical evidence that the operating system on the device is genuine) |
| Évaluation du produit après lancement | Product Evaluation Post Launch (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
