| Subject | French | English |
| biol. | absorption de rayonnement γ avec production de paires | pair production absorption |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande relatif à la production, à la commercialisation et aux échanges de manioc | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on Manioc Production, Marketing and Trade |
| gen. | accords de spécialisation de la production | agreements for the specialisation of production |
| gen. | adaptation des productions | adaptation of production |
| avia., Canada, HR | administrateur de base de données de production | Production DBA |
| avia., Canada, HR | administrateur de base de données de production | Production Database Administrator |
| energ.ind. | adéquation des capacités de production | generation adequacy |
| gen. | aides à la production de charbon à coke | subsidy rates for the production of coking coal |
| avia., Canada, HR | analyste, Conformité et contrôle de la production – GI | IM Compliance and Production Control Analyst |
| gen. | appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes |
| gen. | appareils et installations pour la production de rayons X à usage médical | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes |
| energ.ind., el. | appel des installations de production | dispatching the generating installations |
| energ.ind., el. | appel des installations de production | dispatch of the generating installations |
| fishery | approche écosystémique des pêches et de la production aquacole | ecosystem approach to fisheries and aquaculture |
| gen. | arrêt de la production d'urine par les reins | anuria |
| gen. | arrêt de la production d'urine par les reins | non-production of urine |
| gen. | assurer la production de | produce |
| gen. | assurer un développement rationnel de la production | to ensure rational development of production |
| gen. | atelier de production | workshop |
| gen. | atelier faisant de la production en série | mass-production shop |
| gen. | atelier faisant de la production en série | flow shop |
| gen. | atelier faisant de la production en série | continuous production shop |
| gen. | baisse de la production | drop in production |
| nautic., econ. | biomasse correspondant à une production durable maximale | biomass at MSY |
| nautic., econ. | biomasse correspondant à une production durable maximale | biomass at maximum sustainable yield |
| nautic., econ. | biomasse correspondant à une production durable maximale | BMSY |
| nautic., econ. | biomasse de production durable maximale | biomass at MSY |
| nautic., econ. | biomasse de production durable maximale | biomass at maximum sustainable yield |
| gen. | branche de production établie | established industry |
| pack. | cadence de production | work cycle |
| gen. | calendrier de production | production planning bulletin |
| gen. | capacité de production | productive power |
| soil. | capacité de production des terres | land capability |
| energ.ind. | capacité de production installée | installed production capacity |
| gen. | capacité de production mondiale de construction navale | world shipbuilding production capacity |
| energ.ind., coal., met. | capacités de production | production capacity |
| med. | castration pour la production de semences de variétés hybrides | emasculation for the production of seed of hybrid varieties |
| gen. | centrale de production de chaleur | district heating plants |
| gen. | centrale de production de chaleur | production and distribution of steam,hot water,compressed air |
| energ.ind. | centrale thermique à production combinée | combined heat-and-power plant |
| energ.ind. | centrale thermique à production combinée | cogeneration power plant |
| gen. | chaîne de production terminologique | terminology production chain |
| gen. | coefficient de production | input-output coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | pair production energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | pair energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | pair production energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | pair energy-transfer coefficient |
| energ.ind. | Collaboration internationale sur la production combinée de chaleur et d'électricité et le chauffage et le refroidissement urbains | International Combined Heat and Power and District Heating and Cooling Collaborative Effort |
| energ.ind. | combustion en torchères des gaz émanant des plates-formes de production ou d'exploration des hydrocarbures | flaring of gas from oil production or exploration platforms |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " | Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| gen. | concentrer ses activités relatives à la vente de sa production | consolidate one's sales activities |
| gen. | conformité de la production | conformity of production |
| gen. | Conseil interaméricain de Commerce et de la production | Inter-American Council of Commerce and Production |
| gen. | contrat de partage de production | production-sharing contract |
| gen. | contribuer à accroître la production | to contribute to increasing production |
| gen. | contrôle de la production | progress control |
| gen. | contrôle de processus et de production | process and production control |
| avia., Canada, IT | Contrôle et changements liés à la production | Production Change and Control |
| gen. | Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Mine Ban Treaty |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Ottawa Convention |
| gen. | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| gen. | conversion de l'entreprise à d'autres productions | conversion of an undertaking to other production |
| avia., Canada, HR | coordonnateur, Planification de la production AIS | AIS Production Planning Coordinator |
| energ.ind. | coût de la production d'énergie | energy-generation cost |
| gen. | coût de production | factor price |
| fishery | coûts et production équilibrés | sustainable costs and yields |
| gen. | date de production | date of publication |
| gen. | date de production | date of production |
| med. | diminution de la production de chyle | oligochyly |
| med. | diminution de la production de chyme | oligochymy |
| avia., Canada, HR | directeur, Services de production et sécurité de l’entreprise | Director, Production Services and Enterprise Security |
| gen. | dispositions tendant à assurer aux producteurs nationaux l'écoulement de leur production | arrangements designed to guarantee national producers a market for their product |
| gen. | diversification du potentiel de la production | diversification of production potential |
| gen. | Division de la Production cinématographique | Film Production Division |
| gen. | Division de la production et de la diffusion | Production and Dissemination Division |
| gen. | Division principale de la Production | Publicity Production Branch |
| gen. | Division Production du matériel d'information | Publicity Material Division |
| gen. | documentation adéquate sur le projet "Damazine" pour la production de viande | adequate documentation in respect of the Damazine Meat Development Project |
| gen. | Droits à la production | production rights |
| energ.ind. | débit de production | yield |
| energ.ind. | débit de production | fluid yield |
| energ.ind. | débit de production | flow rate |
| gen. | en version "qualité production" | production quality form |
| soil. | enquête sol-nutrition-production | soil fertility and site productivity survey |
| energ.ind. | entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'éléctricité | contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of electricity |
| avia., Canada, IT | environnement de production | PROD environment |
| avia., Canada, IT | environnement de pré-production | staging environment |
| energ.ind. | espèce herbacée pour la production d'énergie | herbaceous energy crop |
| gen. | estimation de production de déchets | estimated waste arisings |
| nautic., econ. | excédent de la production | surplus production |
| gen. | exercer une activité de production | to be engaged in production |
| gen. | expansion des capacités de production | expansion of productive capacity |
| gen. | fabrication et production | manufacture and production |
| gen. | facteurs de production mis en oeuvre | factors of production employed |
| gen. | fléchissement de la production | fall in production |
| energ.ind. | forage de production | production well |
| energ.ind. | forage de production | extraction well |
| energ.ind. | gain de rendement de production d'électricité | gain in the efficiency of electric generation |
| gen. | gestion de la production | production control |
| HR | Gestion de la production des publications | Publishing Production Management |
| HR | Gestion de la production imprimée | Print Production Management |
| gen. | gestion des capacités de production régionales | management of regional production capacity |
| avia., Canada, IT | Gestion des projets de production | Production Project Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Certification et production de logiciels | Manager, Software Certification and Production |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production | Manager, Compliance and Production Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Conformité et contrôle de la production – GI | Manager, IM Compliance and Production Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI | Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Contrôle et changements liés à la production | Manager, Production Change and Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de la production, Acquisition et analyse des données de vol | Flight Data Acquisition and Analysis Production Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de projet, Services de production | Project Manager, Production Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Développement du soutien à la production – GI | IM Production Support Readiness Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Gestion des projets de production | Manager, Production Project Management |
| avia., Canada, HR | gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social | Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification de la production AIM | Manager, AIM Production Planning |
| avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI | Senior Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Production AADV | FDAA Production Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Production AIS | Manager, AIS Production |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Production et certification de systèmes | Manager, System Production and Certification |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Production et certification d’ingénierie | Manager, Engineering Certification and Production |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Production ‒ Prestation des services AIM | Manager, AIM Service Delivery Production |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services de production | Manager, Production Services |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Siège social et planification de la production | Manager, HO and Production Planning |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Soutien à la production – GI | IM Production Support Manager |
| gen. | grosses unités de production | large production units |
| gen. | Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " | Working Group on Improvement of Plant Production |
| gen. | Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances |
| gen. | Groupe de travail " Capacité de production investissements " | Working Party on Production Capacity, Investment |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques de production " | Working Party on Production Statistics |
| gen. | hausse des prix à la production | increase in farm-gate prices |
| energ.ind. | herbacée pour la production d'énergie | herbaceous energy crop |
| gen. | il y a une relance de la production sidérurgique | steel production is being increased |
| gen. | il y a une relance de la production sidérurgique | steel production is being boosted |
| gen. | impôts sur la production | taxes on production |
| gen. | indice brut de la production industrielle | unadjusted index of industrial production |
| energ.ind. | industrie de production d'énergie électrique | electric power industry |
| gen. | industrie des biens de production | producers' goods industries |
| gen. | indépendamment de la localisation des productions | irrespective of the place of production |
| gen. | ingénieur de production | production engineer |
| gen. | ingénieur de production | process engineer |
| energ.ind., el., construct. | installation de production et de transport d'énergie électrique | electrical generating and distribution equipment |
| gen. | installations de production de vapeur | steam generating installations |
| gen. | installations de production multisite | multi-site production facilities |
| gen. | installations de production éclatées sur plusieurs sites | multi-site production facilities |
| gen. | installations individuelles de production de calories | individual heating systems |
| gen. | jours de production | ... days' production |
| gen. | la production | production |
| gen. | la production a été accélérée et la qualité s'en ressent | they've speeded up production at the expense of quality |
| gen. | la production atteint son plus haut niveau | production is reaching its peak |
| gen. | la production contemporaine | contemporary works |
| gen. | la production de pétrole fait fluctuer les cours mondiaux | oil production affects trading prices all over the world |
| gen. | la production dramatique du XVIII e siècle | 18th-century plays |
| gen. | la production d'un son | making a sound |
| gen. | la production est passée de 20 à 30 | output has gone up from 20 to 30 |
| gen. | la production est passée de 30 à 20 tonnes | output has gone up from down from 30 to 20 tonnes |
| gen. | la production horlogère | clock and watch making |
| gen. | la production ne suit plus la consommation | supply is failing to keep up with demand |
| gen. | la production ou le commerce d'armes,de munitions et de matériel de guerre | the production of or trade in arms, munitions and war material |
| gen. | la production romanesque du XVIII e siècle | 18th-century novels |
| gen. | la production s'est trop dispersée | the firm has overdiversified |
| gen. | la production théière | tea production |
| gen. | la répartition la plus rationnelle de la production | the most rational distribution of production |
| gen. | la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production | the United States did not outprice Europe, but it out-produced it |
| gen. | la sécheresse s'est traduite par une baisse de la production agricole | agricultural production fell as a result of the drought |
| gen. | la tendance à la concentration de la production | the trend towards the concentration of production |
| med. | laboratoire de production de vaccins | vaccine-producing laboratory |
| gen. | l'adaptation de la production aux exigences des marchés étrangers | to adapt production to the requirements of foreign markets |
| comp. | langage des productions | production language |
| gen. | le pays veut écouler sa production de maïs | the country wants to sell the maize it has produced |
| gen. | le pays veut écouler sa production de maïs | the country wants to sell off its maize crop |
| gen. | le rythme de la production tend vers son maximum | maximum output is close to being reached |
| gen. | les autres emplois de la production | other categories of national expenditure |
| gen. | les conditions particulières de leur production | the special features of their production |
| gen. | les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas... | the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed... |
| gen. | les techniques de production des denrées alimentaires | food technology |
| fig. | les étapes en amont de la production | the stages upstream of production |
| gen. | les étapes qui se situent en aval de la production | the post-production stages |
| gen. | l'incidence qu'auraient sur la production les régimes communautaires ... | the production implications of the Community's regimes ... |
| gen. | l'insuffisance de la production industrielle | the inadequacy of industrial production |
| gen. | lissage de production | production smoothing |
| HR | Maladies non infectieuses et liées à la production | Non-Infectious and Production Diseases |
| HR | Maladies non infectieuses liées à la production | Non-Infectious and Production Diseases |
| gen. | marchés représentatifs à la production | representative producer markets |
| gen. | marchés à la production | producer markets |
| fishery | mesure de capacité de pêche en fonction de la production | output based capacity measure |
| gen. | mesures propres à stimuler la production | appropriate measures for boosting production |
| gen. | Ministère de la production, du développement rural, de l'industrie et de l'environnement | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment |
| nautic., econ. | modèle de production excédentaire | surplus production model |
| avia., Canada, IT | modèle de soutien à la production | Production Support Model |
| gen. | moyen de production | means of production |
| gen. | moyens de production de remplacement | replacement means of production |
| gen. | moyens que requiert la production | production requisites |
| fishery | méthode de production quotidienne des œufs | daily egg production method |
| gen. | norme de production mondiale unique | single world standard for production |
| gen. | normes de production | production standards |
| gen. | notre production gagne en qualité | the quality of our product is improving |
| gen. | nous constatons une anémie de la production | we note that output has slowed to a trickle |
| gen. | objectif général de production | general production target |
| gen. | objectifs de production | production targets |
| gen. | Office fédéral de la production d'armements | Defense Production Group |
| gen. | on assiste à une médiatisation croissante de la production littéraire | literary works are getting more and more media exposure |
| gen. | optimisation de la production | optimised production technology |
| comp. | ordinateur de la gestion de production | production control computer |
| gen. | organisation de la production | production management |
| avia., Canada | Outil de production de rapport d'intelligence d'entreprise | Business Intelligence Reporting Tool |
| gen. | outils de production | production plant |
| gen. | personnel directement affecté à la production | direct industrial labour |
| gen. | personnel indirectement affecté à la production | indirect industrial labour |
| gen. | perspectives de production | production prospects |
| gen. | perturbation de la production | interruption of production |
| med. | phase de production de mouvements | motofacient phase |
| gen. | planning de la production | production planning |
| gen. | plantations pour la production de fibres | fibre plantations |
| gen. | plants de production indigène | indigenous plants |
| gen. | politique de restriction de la production | depletion policy |
| gen. | porcs destinés à la transformation saucisses, à la production de viande fraîche et de bacon | cutters, porkers and baconers |
| gen. | possibilités de production | production possibility |
| gen. | prix de production | factor price |
| gen. | prix inférieur au coût de production | sub-production-cost price |
| gen. | procédés et méthodes de production | processes and production methods |
| gen. | production agricole finale | final output of agricultural production |
| gen. | production agricole totale | total output of agricultural production |
| med. | production alternative | alternative production |
| gen. | production animale | animal output |
| gen. | production animale finale | final animal output |
| fishery | production annuelle autorisée | current annual yield |
| comp. | production assistée par ordinateur | CIM |
| comp. | production assistée par ordinateur | computer-integrated manufacturing |
| gen. | production audio-visuelle | audiovisual production |
| fishery | production biologique | ecological production |
| gen. | production charbonnière | coal production |
| gen. | production combinée | heat and power (generation) |
| energ.ind. | production combinée chaleur et électricité | Combined heat and power |
| energ.ind. | production combinée chaleur-force | combined heat and power system, CHP |
| energ.ind. | production combinée chaleur-force | cogeneration of heat and electricity |
| energ.ind. | production combinée chaleur-force | cogeneration |
| energ.ind. | production combinée chaleur-force | combined heat and power |
| energ.ind. | production combinée de chaleur et d'électricité | combined electricity/heat production |
| energ.ind. | production combinée de chaleur et d'électricité | cogeneration |
| energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | combined electricity/heat production |
| energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | combined heat and power system, CHP |
| energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | cogeneration of heat and electricity |
| gen. | production,commercialisation et services logistiques connexes | production, marketing and related support services |
| gen. | production commune à plusieurs exploitations | joint production by more than one farm |
| fishery | production constante maximale | maximum constant yield |
| gen. | production de biens d'équipement pour compte propre en produits non agricoles | own-account output of equipment in the form of non-agricultural products |
| energ.ind. | production de biocarburant | biofuel production |
| energ.ind. | production de biomasse | biomass production |
| energ.ind. | production de bioénergie | bioenergy production |
| gen. | production de bovins | cattle production |
| gen. | production de briques | brick production |
| med. | production de cartes physiques par séquences connues | sequence-ready physical mapping |
| med. | production de chaleur | thermogenesis |
| med. | production de chaleur | heat increment |
| gen. | production de chaleur industrielle | production of process heat |
| gen. | production de coca | coca-growing |
| comp. | production de cristaux | crystal pulling |
| comp. | production de cristaux | crystal formation |
| HR | Production de documents multilingues | Multilingual Documents Production |
| gen. | production de données d'essai | test data generation |
| fishery | production de farine de poisson | fishmeal production |
| gen. | production de films | film production |
| gen. | production de films sur bandes vidéo | video tape film production |
| knit.goods | production de filés | yarn output |
| gen. | production de haute tension | high-voltage generation |
| gen. | production de haute tension | .high tension generation |
| gen. | production de l'économie | aggregate production |
| biol. | production de masse | mass culture |
| gen. | production de matériaux nucléaires de grande pureté | production of high-purity nuclear materials |
| HR | Production de matériels de promotion et d'information | Information and Promotional Materials Production |
| HR | Production de pages multilingues DTP | Multilingual Page Production DTP |
| gen. | production de pièces spécifiques aux besoins du client | one-of-a-kind production |
| gen. | production de renseignements | intelligence production |
| med. | production de semences | seed production |
| avia., Canada | Production de services d’information aéronautique | Aeronautical Information Services Production |
| gen. | production de spectacles | production of shows |
| HR | Production de supports multimédias | Multimedia Production |
| gen. | production de viande | meat production |
| gen. | production de vins pour le coupage | production of wine for coupage |
| horticult. | production des végétaux | crop production |
| gen. | production d'hydrogène par électrolyse de l'eau | hydrogen production by electrolysis of water |
| gen. | production d'ions | ionization (à partir de molécules électriquement neutres) |
| med. | production dirigée | production control |
| med. | production dirigée | control of production |
| energ.ind. | production distribuée | distributed generation |
| energ.ind. | production distribuée | decentralised generation |
| horticult. | production diversifiée | polyculture |
| horticult. | production diversifiée | mixed cropping system |
| horticult. | production diversifiée | mixed cropping |
| horticult. | production diversifiée | diversified production |
| pack. | production du froid | refrigeration |
| gen. | production du secteur des entreprises | output of the company sector |
| gen. | production d'un logiciel auteur | authoring process |
| gen. | production d'un logiciel auteur | authoring |
| med. | production d'une hypérémie | hyperaemization |
| energ.ind. | production décentralisée | distributed generation |
| energ.ind. | production décentralisée | decentralised generation |
| energ.ind. | production décentralisée d'électricité | de-centralised electricity production |
| energ.ind. | production décentralisée d'énergie | decentralized energy production |
| energ.ind. | production d'électricité | generation of electricity |
| energ.ind., el. | production d'électricité | power generation |
| energ.ind., el. | production d'électricité | electric power generation |
| energ.ind. | production d'électricité | generation of electric power |
| energ.ind. | production d'électricité | generation of electrical energy |
| energ.ind. | production d'électricité dans l'espace | space electrical power |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité d'origine nucléaire | nuclear generation of electricity |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité d'origine nucléaire | nuclear electricity generation |
| energ.ind. | production d'électricité - GWh | electricity production-million kwh |
| energ.ind. | production d'électricité - kWh par habitant | electricity production-kwh per capita |
| energ.ind. | production d'électricité - million de kWh | electricity production-million kwh |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité nucléaire | nuclear generation of electricity |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production d'électricité nucléaire | nuclear electricity generation |
| energ.ind. | production d'électricité propre | production of clean electricity |
| energ.ind. | production d'électricité répartie | distributed generation |
| energ.ind. | production d'électricité thermique | thermal power generation |
| energ.ind. | production d'électricité à partir de l'énergie thermique/hydraulique/nucléaire | generation of electricity from thermal/ hydraulic/nuclear energy |
| med. | production d'énergie | energy output |
| energ.ind. | production d'énergie avec piégeage du CO2 | power production with CO2 capture |
| energ.ind. | production d'énergie hydraulique | hydropower generation |
| energ.ind. | production d'énergie mécanique par gazéification de la paille | production of mechanical energy by the gasification of straw |
| energ.ind. | production d'énergie primaire | prime power generation |
| energ.ind. | production d'énergie à partir des déchets | production of energy from waste |
| energ.ind., el. | production d'énergie électrique | electricity production |
| energ.ind. | production d'énergie électrique | generation of electric power |
| energ.ind. | production d'énergie électrique | generation of electricity |
| energ.ind. | production d'énergie électrique | generation of electrical energy |
| energ.ind., el. | production d'énergie électrique | electric power generation |
| energ.ind. | production d'énergie électrique | power generation |
| gen. | production d'énergie électrique,de gaz,de vapeur et d'eau chaude | production and distribution of electricity,gas,steam and water |
| fishery | production dépensatoire | depensatory stock recruitment |
| fishery | production dépensatoire | depensatory recruitment |
| gen. | production effective | actual output |
| gen. | production en chaîne suivie | line production layout |
| gen. | production en continu | mass-production shop |
| gen. | production en continu | flow shop |
| gen. | production en continu | continuous production shop |
| gen. | production en libre parcours | free-range production |
| gen. | production en mer profonde | deep sea production |
| gen. | production en terme de radioactivité contenue | production in terms of contained radioactivity |
| med. | production en volume | volume production |
| avia., Canada, tech. | Production et certification de systèmes | Systems Production and Certification |
| energ.ind. | production et distribution de plusieurs sortes d'énergie | production and distribution of several types of energy jointly |
| energ.ind. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | district heating plants |
| energ.ind. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | production and distribution of steam,hot water,compressed air |
| gen. | production et distribution d'énergie électrique | generation and distribution of electric power |
| gen. | production et ingéniérie intégrées par ordinateur | computer integrated manufacturing and engineering |
| gen. | production et logistique d'un produit | production and support of a product |
| HR | Production et traitement des semences | Seed Production and Processing |
| gen. | production et utilisation des radioéléments | production and use of radioisotopes |
| gen. | production finale | final output |
| gen. | production forestière de bois | wood harvesting |
| fishery | production halieutique | fish production |
| fishery | production halieutique et aquacole | fish production |
| HR | Production herbagère et de pâturages | Grassland and Pasture Crops |
| gen. | production imagière des malades mentaux | creative activity of mentally diseased |
| gen. | production incrémentielle | incremental production |
| gen. | production industrielle de grande envergure | production on a large scale |
| gen. | production industrielle et artisanale | producing sector |
| gen. | production industrielle et artisanale | producing industries |
| gen. | production industrielle et artisanale | producing industry |
| gen. | production industrielle et artisanale | industry |
| med. | production insuffisante de cal | hypoporosis |
| horticult. | production intégrée de cultures de serre | integrated greenhouse crop production |
| energ.ind. | production intérieure d'énergie | internal energy production |
| gen. | production liée | linked production |
| horticult. | production locale de cultures vivrières | local food crop production |
| obs., min.prod., fish.farm. | production maximale équilibrée | sustainable catch |
| obs., min.prod., fish.farm. | production maximale équilibrée | maximum sustained yield |
| obs., min.prod., fish.farm. | production maximale équilibrée | potential yield |
| obs., min.prod., fish.farm. | production maximale équilibrée | maximum sustainable yield |
| obs., min.prod., fish.farm. | production maximale équilibrée | maximum equilibrium catch |
| gen. | production mondiale de blé | world wheat production |
| energ.ind. | production moyenne d'une centrale électrique | mean energy production of a power station |
| fishery | production moyenne maximale | maximum average yield |
| gen. | production non standard | one-of-a-kind production |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production nucléaire d'électricité | nuclear generation of electricity |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production nucléaire d'électricité | nuclear electricity generation |
| gen. | production ou fabrication de stupéfiants | production or manufacture of drugs |
| gen. | production palmipède destinée à la production de foie gras | sector of geese and ducks for the production of foie gras |
| gen. | production par bassins | output by areas |
| energ.ind. | production par cogénération | cogeneration production |
| fishery | production potentiel maximale | maximum potential yield |
| energ.ind., el. | production privée | private production |
| energ.ind., el. | production privée | private generation |
| gen. | production souterraine | deep mined output |
| gen. | production textile | textile manufacturing |
| energ.ind. | production thermique | heat generation |
| gen. | production théâtrale | stage production |
| energ.ind. | production totale d'énergie primaire | total primary energy supply |
| gen. | production viable | viable line of production |
| gen. | production végétale finale | final crop output |
| comp. | production à la demande | customizing |
| comp. | production à la demande | customization |
| energ.ind. | production à moindre intensité d'énergie | less-energy-intensive production |
| fishery | production écologique | organic production |
| fishery | production écologique | ecological production |
| fishery | production économique maximale | maximum economic yield |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production électrique nucléaire | nuclear generation of electricity |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production électrique nucléaire | nuclear electricity generation |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production électronucléaire | nuclear generation of electricity |
| energ.ind., el., nucl.phys. | production électronucléaire | nuclear electricity generation |
| nautic., econ. | production équilibrée | sustainable yield |
| gen. | production établie | established industry |
| gen. | productions et livraisons | production and deliveries |
| med. | productions oniriques | dream-like imagery |
| gen. | Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein |
| gen. | programmes de production | production programmes |
| gen. | propriété collective des moyens de production | collective ownership of the means of production |
| gen. | Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| med. | Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium |
| gen. | protéger d'autres productions | afford protection to other products |
| energ.ind. | puits de production | extraction well |
| energ.ind. | puits de production | production well |
| med. | quantité de production absorbée | production absorbed |
| gen. | quartier de production | production district |
| gen. | quartier de production | district |
| gen. | quota à la production | production quota |
| gen. | rapport de la production | return |
| gen. | reconversion des productions agricoles | conversion of agricultural production |
| energ.ind. | rendement de la production d'électricité | generation efficiency |
| energ.ind. | rendement de la production d'énergie | generation efficiency |
| gen. | renouvellement des productions | invigoration of industry |
| avia., Canada, HR | responsable de publication, Production AIS | AIS Production Publisher |
| avia., Canada, HR | responsable des publications, Production AIM | AIM Production Publisher |
| gen. | restrictions de production ou de livraison | production or delivery restrictions |
| gen. | réacteur de production | production reactor |
| gen. | réacteur de production de radionuclides | radionuclide-production reactor |
| gen. | réacteur de production de vapeur | steam generating reactor |
| gen. | réacteur de production d'électricité | electricity production reactor |
| gen. | réacteur de production d'énergie | power producing reactor |
| gen. | réacteur pour la production d'isotopes | isotope producing reactor |
| energ.ind. | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique | thermal or electrical energy producing reactor |
| gen. | réacteur à production de plutonium et de puissance | plutonium and power production reactor |
| gen. | réduction délibérée de la production | deliberate cutback in production |
| gen. | régime de production | production rate |
| gen. | régions de production reconnues | recognised production areas |
| gen. | se rapporter à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériels de guerre | to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials |
| gen. | services de production, de distribution et de transport d'eau et d'énergie | production, distribution and transmission or transportation services for water and energy |
| avia., Canada, IT | Services de production et sécurité de l'entreprise | Production Services and Enterprise Security |
| gen. | Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool |
| gen. | Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing |
| avia., Canada, HR | spécialiste et horairiste principal, Planification de la production AIM | AIM Production Planning Master Scheduler Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Gestion de la production | Production Management Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Ordonnancement et production AIM | AIS Production & Scheduling Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Ordonnancement et production AIM | AIM Production & Scheduling Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Ordonnancement et production AIS | AIS Production & Scheduling Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Ordonnancement et production AIS | AIM Production & Scheduling Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Production de logiciels – Essais et certification ATM | Senior Software Production Specialist, ATM Test and Certification |
| gen. | stade de production | stage of production |
| gen. | stockage sur les lieux de production | storage on production sites |
| gen. | stocks à la production | pithead stocks |
| gen. | superficies non encore en production | crops not yet in production |
| gen. | superficies portant du vignoble destinées à la production de vin | areas under vines cultivated for the production of wine |
| gen. | sur production d'un acte de naissance | on presentation of a birth certificate |
| gen. | sur production d'un mandat écrit | upon production of an authorisation in writing |
| gen. | surveillance de la production | production control |
| avia., Canada, HR | surveillant des publications, Production AIM | AIM Production Publisher Supervisor |
| gen. | Système de gestion de la production traduction | Translation work tracking-workflow and document routing |
| gen. | système de production | system of production |
| gen. | système de production | process system |
| HR | Système de production animale | Livestock Production Systems |
| gen. | système de production de paraphrases | paraphrasing system |
| HR | Système de production de volailles | Poultry Production Systems |
| energ.ind. | système de production d'énergie | energy generation system |
| HR | Systèmes de production animale - grands ruminants | Livestock Production Systems - Large Ruminants |
| HR | Systèmes de production animale - petits ruminants | Livestock Production Systems - Small Ruminants |
| HR | Systèmes de production animale - porcs | Livestock Production Systems - Pigs |
| HR | Systèmes de production de lait | Milk Production Systems |
| HR | Systèmes de production de viande | Meat Production Systems |
| energ.ind. | systèmes de production d'eau chaude | hot water system |
| gen. | systèmes de production du bétail | systems of cattle production |
| gen. | techniques de la production | production engineering |
| gen. | techniques de production | production techniques/technologies |
| med., health., anim.husb. | test de détection de la production d'IFN-γ | gamma-interferon assay |
| med., health., anim.husb. | test de détection de la production d'IFN-γ | interferon-gamma release assay |
| med., health., anim.husb. | test de détection de la production d'IFN-γ | gamma interferon test |
| gen. | tige de production | tubing |
| gen. | travaux à façon au stade de la production agricole | contract work at the agricultural producer stage |
| gen. | une importante production littéraire | a large literary output |
| gen. | une trop grande dispersion de la production | overdiversification in manufacturing |
| energ.ind. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity |
| energ.ind., polit. | Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity |
| energ.ind. | unité de compte de production nationale | unit of account of national production |
| energ.ind. | usine thermique à production combinée | combined heat-and-power plant |
| energ.ind. | usine thermique à production combinée | cogeneration power plant |
| gen. | utilisation des capacités de production | utilisation of productive capacity |
| gen. | valeur de la production | production value |
| gen. | valeur de la production par personne occupée | production value per person employed |
| energ.ind. | valeur de rendement de référence pour la production séparée | efficiency reference value for separate production |
| gen. | volume de la production | production volume |
| gen. | volume de production | output volumes |
| gen. | zone de production de la vapeur | boiler region |
| gen. | écouler la production disponible | to dispose of the available Production |
| energ.ind. | équipement de production d'énergie | power generating equipment |
| med. | état cultural du champ de production | cultural condition of the field |
| gen. | étude de production de plasma | breakdown study |
| HR | Étude d'impact environnemental - production animale | Environmental Impact Assessment - Animal Production |
| gen. | évolution des systèmes de production | changes in production systems |
