DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing procédures orales | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchEnglish
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou oraleensure efficient conduct of the written and oral procedure
citation des parties à la procédure oralethe parties are summoned to the oral proceedings
citation à une procédure oralesummons to oral proceedings
convocation à la procédure oralesummons to oral proceedings
joindre aux fins de la procédure oralejoin for the purpose of the oral procedure
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêtjoin for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
la procédure oralethe oral procedure
la procédure orale a été ouverte avant cette dateoral proceedings have started before that date
la procédure orale sur ... sera réouverte à la demande de la partie la plus diligentethe oral procedure on ... shall be reopened at the request of the party which first requests it
langue de la procédure oralelanguage in oral proceedings
mener les procédures écrites et oralesconduct written and oral proceedings
ouverture de la procédure oralecommencement of the hearings
phase orale de la procédureoral part of the procedure
procès-verbal des procédures orales et des instructionsminutes of oral proceedings and of taking of evidence
procédure orale non publiquenot public oral proceedings
réouverture de la procédure oralereopening the oral procedure