DictionaryForumContacts

   French
Terms containing procédure ouverte | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchEnglish
lawcela vaut pour toutes les étapes de la procédure que celle-ci soit engagée sur la base d'une plainte ou ouverte d'officethis shall also cover all instances of a proceeding whether it be opened on complaint or ex officio
busin., labor.org.Etat sur le territoire duquel la procédure a été ouverteState where the insolvency proceedings were opened
lawfaillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouvertebankruptcy declared after other proceedings have been opened initially
lawla procédure orale a été ouverte avant cette dateoral proceedings have started before that date
patents.le pourvoi est ouvert à toute partie à la procédure ...the further appeal shall be open to any party to the proceedings ...
patents.le recours est ouvert à chacune des parties ayant participé à la procédurethe appeal may be filed by the parties to the proceedings
polit.ouvrir la procédure oraleto start oral proceedings
polit., lawouvrir la procédure orale sans instructionopen the oral procedure without an inquiry
gen.ouvrir une procédureto initiate a procedure
gen.ouvrir une procédure de concertationto open a conciliation
gen.ouvrir une procédure de concertationto open a procedure for co
gen.ouvrir une procédure de concertationto open a procedure for conciliation
gen.ouvrir une procédure de voteto open voting proceedings
lawouvrir une procédure d'infractioninitiate an infringement proceeding
construct.passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gréto award a public contract by open or restricted, negotiated/single procedure
gen.procédure d'appel d'offres ouverteopen tendering procedure
gen.procédure d'appel d'offres ouverteopen procedure
gen.procédure ouverteopen tendering procedure
gen.procédure ouverteopen procedure
railw.procédures ouvertesOpen, restricted and negotiated