| French | English |
| application du principe nominaliste | application of the nominalistic principle |
| Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... |
| Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... |
| déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests |
| Déclaration sur les principes directeurs du développement durable | Declaration on the guiding principles for sustainable development |
| dépense admise dans son principe | expenditure approved in principle |
| Objectifs et principes de la régulation financière | Objectives and principles of securities regulation |
| principe d'accélération | accelerator relation |
| principe d'additionnalité | principle of additionality |
| principe d'autoexclusion | self-exclusion principle |
| principe de bonne gestion financière | principle of sound financial management |
| principe de communautarisation | principle of communitization |
| principe de la relation clients-fournisseurs | customer/contractor principle |
| principe de l'investisseur privé dans une économie de marché | private investor principle |
| principe de l'investisseur privé dans une économie de marché | market economy investor principle |
| principe de l'échelonnement des prix | sliding scale principle |
| principe de l'égal accès | principle of equal access |
| principe de non-concurrence | principle of non-competition |
| principe de proportionnalité | principle of proportionality |
| principe de précaution | precautionary principle |
| principe de reconnaissance mutuelle | mutual recognition principle |
| principe de rendement soutenu | principle of sustained yield |
| principe de renforcer les points forts | building on strengths principle |
| principe de subsidiarité | principle of subsidiarity |
| principe de sécurité juridique | principle of legal certainty |
| principe d'efficacité | effectiveness |
| principe d'efficience | efficiency |
| principe d'efficience économique | economic efficiency principle |
| principe des avantages comparés | comparative cost |
| principe des avantages comparés | principle of comparative advantage |
| principe des avantages comparés | comparative advantage |
| principe des droits constatés | accrual basis |
| principe des "quatre yeux" | "four eyes principle " |
| principe d'exception | principle of management by exception |
| principe d'exception | management by exception principle |
| principe du choix des activités | principle of activity choice |
| principe du choix des objectifs | principle of goal tradeoff |
| principe du contrôle par l'Etat membre d'origine | principle of home Member State supervision |
| principe du développement participatif | principle of participatory development |
| principe du faire-valoir direct | owner-operator principle |
| principe du juste retour | fair return principle |
| principe du juste retour | "juste retour" principle |
| principe du "no bail out" | "no bail-out" rule |
| principe du "no bail out" | "no bail-out" principle |
| principe du "no bail out" | "no bail-out" clause |
| principe d'une économie de marché ouverte et en libre concurrence | principle of an open market with free competition |
| principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre | principle of an open market with free competition |
| principe d'unité de compte | principle of unit of account |
| principe d'économie | principle of economy |
| principe d'égalité | equal treatment |
| principe d'équivalence du pouvoir d'achat | principle of the equivalence of purchasing power |
| principe général de non-discrimination | general principle of non-discriminatory treatment |
| principe général du droit | general legal principle |
| principe "Penser aux PME d'abord" | "Think small first" principle |
| principe "penser en priorité aux PME" | "Think small first" principle |
| principe pollueur-payeur | polluter pays principle |
| principe pour l'examen préalable des projets | Principle for Project Appraisal |
| principe selon lequel il faut payer pour les dommages dus à son déversement | principle of "pay for what you discharge" |
| principe selon lequel il faut payer pour les déchets | principle of "pay for what you discharge" |
| principes communs applicables à l'assurance-crédit à l'exportation | common principles for export credit insurance |
| Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives | FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations |
| principes de tarification | tariff principles |
| principes directeurs | policies |
| principes d'organisation de l'économie de marché | free market principles |
| principes d'économie de marché | market-oriented economic principles |
| principes et conventions comptables du SEC | accounting principles and conventions of the ESA |
| Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace | core principles |
| Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace | core principles for effective banking supervision |
| Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace | Basel core principles |
| principes économiques sains | sound economic principles |
| Sao Tomé-et-Principe | São Tomé and Príncipe |
| suivi de l'adhésion aux principes politiques | monitoring of adherence to its political principles |
