première – phrases

Terms for subject Law containing première | all forms | exact matches only

French	English
acquisition première d'un droit exclusif légal	original acquisition of an exclusive right granted by law
affaire constituant à première vue une infraction	prima facie case (fumus boni juris)
auditeur de première classe	first class auditor
autorité de première instance	authority of first instance
chambre de première instance	Trial Chamber
chargé de connaître en première instance	with jurisdiction to hear and determine at first instance
commerçant de première main	first-hand trader
compétence de première instance	original jurisdiction
compétence en première instance	original jurisdiction
compétence pour connaître en première instance	jurisdiction to hear and determine at first instance
Conseillers responsables pour le dossier "Tribunal de Première Instance"	Counsellors responsible for the question of a Court of First Instance
considérer comme première demande	to be considered as the first application
contrat de première assistance	start-up support contract
contrat de première assistance	initial support contract
courrier affranchi de première classe	prepaid first class mail
division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet	Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet	Central Division of the Unified Patent Court
division de première instance	trial division
Division de première instance	Trial Division
division locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet	local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
division régionale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet	Regional Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
dossier de première instance	papers in the case at first instance
dossier de première instance	record of the proceeding below
dossier de première instance	record at trial
en première instance	at first instance
examen en première lecture d'un projet de loi	first reading of a bill
exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice	exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde	to create the basis for a broader and deeper community
greffe du Tribunal de première instance	registry of the district court
greffe du Tribunal de première instance	office of the district court
Greffier du tribunal de première instance	Registrar of the Court of First Instance
institution d'un Tribunal de première instance	establishment of a Court of First Instance
juge de première instance	trial judge
juge-adjoint de tribunal de première instance	Assistant Judge of the District Court
juge-adjoint de tribunal de première instance	Assistant Judge of the City Court
jugement en première instance	appealable judgment
juridication de première instance	original jurisdiction
juridiction de première instance	original jurisdiction
Juridiction de première instance compétente pour le règlement des litiges relatifs au statut	Court of first instance for disputes over staff regulations
juridiction nationale de première instance	national court or tribunal of first instance
La première branche du moyen doit être rejetée.	The first limb of the plea must be rejected.
la première phrase ne contient qu'une règle de présomption	the first sentence only contains a presumption
le Tribunal de première instance des Communautés européennes	the Court of First Instance of the European Communities
membre du Tribunal de première instance	member of the Court of First Instance
moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire	pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures
mécanicien de première classe	first class engineer
navire de première cote	first class ship
objet de la première classe	first class mail matter
objet de la première classe	F.C.M. first class mail
objets de première nécessité	necessary goods
obligation contractuelle première	primary contractual obligation primary contractual obligation
obligation de première hypothèque close	closed first mortgage bond
obligation de remboursement nantie d'une première hypothèque	first and refunding mortgage bond
obligation première	primary obligation
obligation première hypothèque de conversion	refunding first mortgage bond
partie de première part	party of the first part
partie intervenante en première instance	intervener at first instance
partie à la procédure première	party to proceedings first named
pays de première cession du constituant variétal	country of first disposal of varietal constituent
position en première lecture	position at first reading
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité	for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance	appeal brought against a decision of the Court of First Instance
première cession opérée par l'auteur	first sale by the author
première cession opérée par l'auteur	first transfer of the work by the author
première commercialisation du produit sous licence	when the licensed product is first put on the market
première communication	first communication
première Cour civile	Private Law Division I
première Cour civile	First Civil Division
première Cour civile	1st Private Law Division
première Cour de droit public	First Public Law Division
première Cour de droit public	Public Law Division I
première Cour de droit public	1st Public Law Division
première demande de marque	first application of a trade mark
première diffusion	first transmission
première et unique instance	first and sole instance
première fixation	first fixation
première instance	trial
première notification de l'examinateur	first communication by the examiner
première part	principal part
première part	first part
première présentation du produit ou du service	first display of the good or service
première période de culture	first growing period
première récidive	second offence
première utilisation publique	first public use
première vente par l'auteur	first transfer of the work by the author
première vente par l'auteur	first sale by the author
premières noces	first marriage
preuve première	primary evidence
preuve première	first-hand evidence
preuve première	original documentary evidence
preuve suffisante à première vue	prima facie evidence
preuve suffisante à première vue	prima facie proof
preuve suffisante à première vue	prima facie case
président de la première chambre	President of the First Chamber
président du Tribunal de première instance	president of the district court
présidente du Tribunal de première instance	president of the district court
réseau de première intervention	First Response Network
se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie	to decline jurisdiction in favour of the court first seized
Section de première instance	Trial Division
siège du Tribunal de première instance auprès de la Cour de justice	seat at the Court of Justice
transfert de compétences au Tribunal de première instance	transfer jurisdiction to the Court of First Instance
Tribunal de première instance	district court (dertgira districtuala)
tribunal de première instance	magistrates' court
tribunal de première instance	county court GB
tribunal de première instance	court of original jurisdiction
tribunal de première instance	county court
tribunal de première instance	court of first instance
tribunal de première instance	district court
Tribunal de première instance	trial court (dertgira districtuala)
Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet	Court of First Instance of the Unified Patent Court
Tribunal de première instance EEE	EEA Court of First Instance
Tribunal de première instance et d'appel	Court of First Instance and Appeal
tribunal des marques communautaires de première instance	Community trade mark court of first instance
tribunal national de première instance	national court or tribunal of first instance
tribunaux nationaux de première et de deuxième instance	national courts of first and second instance
une première demande antérieure	a previous first application
violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance	infringement of Community law by the Court of First Instance
à première vue	prima facie (prima facie)

Get short URL