| Subject | French | English |
| social.sc. | acteurs praticiens de la société civile organisée | practitioners from civil society organisations |
| agric. | apiculteur-praticien | apiculturist |
| fin. | association de praticiens du marché secondaire des valeurs mobilières internationales | Association of International Bond Dealers |
| polit. | Association Européenne des Praticiens des Procédures Collectives | European Insolvency Practitioners Association |
| polit. | Association Européenne des Praticiens des Procédures Collectives | INSOL Europe |
| health., ed., school.sl. | certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en chirurgie buccale | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery |
| health., ed., school.sl. | certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics |
| health., ed. | Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons |
| health., med., ed. | comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners |
| org.name. | Conférence internationale sur l'écoagriculture et Exposition des praticiens | International Ecoagriculture Conference and Practitioners' Fair |
| health., ed., school.sl. | diplôme universitaire de praticien de l'art dentaire | university diploma in dentistry |
| immigr. | instance commune de praticiens | External Border Practitioners Common Unit |
| immigr. | instance commune de praticiens | Common Unit of External Border Practitioners |
| immigr. | instance commune de praticiens des frontières extérieures | External Border Practitioners Common Unit |
| immigr. | instance commune de praticiens des frontières extérieures | Common Unit of External Border Practitioners |
| law | juriste praticien | legal practitioner |
| health. | médecin praticien | practitioner |
| fin. | non-praticien | non-practitioner |
| mater.sc. | outil de conception pour le praticien | practical tool for designer |
| corp.gov. | praticien achats | procurement practitioner |
| med. | praticien conventionné | fund doctor |
| busin., labor.org. | praticien de la faillite | insolvency practitioner |
| lab.law. | praticien de la formation | training practitioner |
| law | praticien de la justice | lawyer |
| law | praticien de la justice | legal professional |
| law | praticien de la justice | legal practitioner |
| health. | praticien de la santé | health practitioner |
| pharma. | praticien de la santé | health professional |
| social.sc. | praticien de l'action sociale individualisée | caseworker |
| gen. | praticien de l'art dentaire | dentist |
| health., ed. | praticien de l'art dentaire | practitioner of dentistry |
| gen. | praticien de l'art dentaire | dental practitioner |
| ed., empl. | praticien de l'art dentaire spécialiste | practitioner in specialised dentistry |
| law | praticien de l'immobilier | conveyancer |
| law, busin., labor.org. | praticien de l'insolvabilité | insolvency practitioner |
| welf. | Praticienne de Science Chrétienne | Christian Science Practitioner |
| health. | praticien de soins dentaires | dental therapist |
| law, lab.law. | praticien des services de douane | practitioner in a customs authority |
| law | praticien des services de police ou de gendarmerie | police force practitioner |
| law, lab.law. | praticien des services judiciaires | practitioner in a judicial service |
| law | praticien du droit | lawyer |
| law | praticien du droit | legal professional |
| law | praticien du droit | legal practitioner |
| market., lab.law. | praticien en charge des opérations publicitaires | advertising practitioner |
| med. | praticien expert | medical expert |
| health. | praticien qualifié | qualified practitioner |
| law | programme d'encouragement et d'echanges destinés aux praticiens de la justice | programme of incentives and exchange for legal practitioners |
| law | programme d'encouragement et d'echanges destinés aux praticiens de la justice | Grotius programme |
| law, ed. | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| law, ed. | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice | Grotius II - Criminal |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | GROTIUS Programme |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners |
| proced.law. | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil Grotius-civil | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law |
| law | programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil | Grotius-civil |
| IT | programmeur praticien | practicing programmer |
| immigr. | Réseau de l'UE des praticiens de l'asile | EU network for asylum practitioners |
| UN, insur. | réseau de praticiens et prestataires affiliés | Preferred Provider Organization |
| gen. | Réseau des praticiens de l'asile | EU network for asylum practitioners |
| crim.law., law, ed. | seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal |
| social.sc. | théoriciens et praticiens des sciences sociales | social scientists and engineers |
| patents. | Union des praticiens européens en propriété industrielle | Union of European Practitioners in Industrial Property |
| health., lab.law. | Union européenne des praticiens en médecine dentaire | European Union of Dentists |
| health. | être titulaire d'un diplôme de médecin spécialiste, de praticien de l'art dentaire, de médecin vétérinaire ou de médecin généraliste | hold a diploma in specialised medicine, specialised dentistry, veterinary medecine or general medicinal practice |
