| Subject | French | English |
| ornit. | accenteur à poitrine rousse | rufous-breasted accentor (Prunella strophiata) |
| ichtyol. | agone à poitrine épineuse | pricklebreast poacher (Stellerina xyosterna) |
| ornit. | alcippe à poitrine dorée | golden-breasted tit-babbler (Alcippe chrysotis) |
| ornit. | alcippe à poitrine dorée | golden-breasted fulvetta (Alcippe chrysotis) |
| ornit. | alouette a poitrine rose | pink-breasted lark (Mirafra poecilosterna) |
| ornit. | alèthe à poitrine brune | brown-chested alethe (Alethe poliocephala) |
| med. | angine allergique de poitrine | allergic angina pectoris |
| med. | angine de poitrine | angina pectoris |
| med. | angine de poitrine | angor pectoris (angina pectoris) |
| health. | angine de poitrine | angina |
| med. | angine de poitrine | breast pang (angina pectoris) |
| gen. | angine de poitrine | angina (pectoris) |
| health. | angine de poitrine de repos | variant angina (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine de repos | Prinzmetal's angina (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine de repos | Prinzmetal variant of angina pectoris (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine de repos | vasospastic angina (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine de repos | variant angina pectoris (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine de repos | coronary artery spasm (angina pectoris inversa) |
| med. | angine de poitrine grave | serious angina pectoris (angina pectoris gravis) |
| med. | angine de poitrine grave | mild myocardial infarction (angina pectoris gravis) |
| health. | angine de poitrine inversée | variant angina pectoris (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine inversée | variant angina (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine inversée | Prinzmetal's angina (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine inversée | coronary artery spasm (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine inversée | vasospastic angina (angina pectoris inversa) |
| health. | angine de poitrine inversée | Prinzmetal variant of angina pectoris (angina pectoris inversa) |
| med. | angine de poitrine nerveuse | nervous angina pectoris (neurosis cordis) |
| med. | angine de poitrine pulmonaire | pulmonary angina pectoris |
| med. | angine de poitrine spastique | spastic angina pectoris |
| nat.res. | arachnothère à poitrine grise | grey-breasted spiderhunter (Arachnothera affinis) |
| ornit. | ariane à poitrine blanche | white-chested emerald (Amazilia chionopectus) |
| gen. | avoir de la poitrine | have a big bust |
| gen. | avoir la poitrine faible | have a weak chest |
| gen. | avoir la poitrine oppressée | have difficulty in breathing |
| gen. | avoir la poitrine plate | be flat-chested |
| swim. | baisser la tête pour toucher la poitrine | hold down the chin |
| ornit. | barbican à poitrine brune | brown-breasted barbet (Lybius melanopterus) |
| ornit. | barbican à poitrine noire | black-breasted barbet (Lybius rolleti) |
| ornit. | barbican à poitrine rouge | bearded barbet (Lybius dubius) |
| ornit. | barbion à poitrine blanche | black-chinned tinkerbird (Pogoniulus makawai, Viridibucco makawai) |
| ornit. | barbion à poitrine blanche | white-chested tinker-barbet (Pogoniulus makawai, Viridibucco makawai) |
| zool. | barbu à poitrine orange | scarlet-crowned barbet (Capito aurovirens) |
| ornit. | batara à poitrine noire | white-bearded antshrike (Biatas) |
| gen. | bec-scie à poitrine rousse | red-breasted merganser |
| ornit. | bruant à poitrine dorée | golden-breasted bunting (Emberiza flaviventris) |
| ornit. | bruant à poitrine dorée | yellow-bellied bunting (Emberiza flaviventris) |
| nat.res. | bruant à poitrine dorée | golden-breasted bunting (Emberiza flaviventris, emberiza flaviventris) |
| nat.res. | bruant à poitrine rousse | cinnamon-breasted bunting (Emberiza tahapisi, emberiza tahapisi) |
| ornit. | brève à poitrine fauve | Angola pitta (Pitta angolensis) |
| ornit. | brève à poitrine fauve | African pitta (Pitta angolensis) |
| ornit. | brève à poitrine verte | green-breasted pitta (Pitta reichenowi) |
| ornit. | bulbul à poitrine brune | brown-breasted bulbul (Pycnonotus xanthorrhous) |
| ornit. | bulbul à poitrine brune | Anderson's bulbul (Pycnonotus xanthorrhous) |
| nat.res. | bulbul à poitrine brune | brown-breasted bulbul (Pycnonotus xanthorrhous) |
| ornit. | bulbul à poitrine jaune | yellow-bellied greenbul (Chlorocichla flaviventris) |
| ornit. | bulbul à poitrine jaune | yellow-breasted greenbul (Chlorocichla flaviventris) |
| ornit. | bulbul à poitrine jaune | yellow-breasted bulbul (Chlorocichla flaviventris) |
| ornit. | bécasseau à poitrine cendrée | pectoral sandpiper (Calidris melanotos, Heteropygia melanotos) |
| ornit. | bécasseau à poitrine cendrée | American pectoral sandpiper (Calidris melanotos, Heteropygia melanotos) |
| ornit. | cabézon à poitrine d'or | lemon-throated barbet (Eubucco richardsoni) |
| ornit. | capucin à poitrine écaillée | white-spotted munia (Lonchura leucosticta) |
| ornit. | capucin à poitrine écaillée | white-spotted mannikin (Lonchura leucosticta) |
| ornit. | cardinal à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| nat.res. | cardinal à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| voll. | chiffre de poitrine | number on chest |
| handb. | chiffre de poitrine | front number |
| ornit. | chlamydochère à poitrine noire | black-breasted triller (Chlamydochaera jefferyi) |
| vet.med., anat. | circonférence de la poitrine | circumference of chest |
| vet.med., anat. | circonférence de la poitrine | chest girth |
| forestr. | circonférence à hauteur de poitrine | breast-height girth |
| agric. | circonférence à hauteur de poitrine | girth breast height |
| agric., tech. | coefficient de forme au-dessus de la hauteur de poitrine | absolute form factor |
| forestr. | coefficient de forme à hauteur de poitrine | breast-height form factor |
| ornit. | colibri à poitrine violette | violet-chested hummingbird (Sternoclyta) |
| ornit. | cotinga à poitrine d'or | golden-breasted fruit-eater (Pipreola aureopectus) |
| ornit. | coucou à poitrine rousse | chestnut-breasted brush cuckoo (Cacomantis castaneiventris) |
| fenc. | coup de poitrine | chest cut |
| ornit. | couroucou à poitrine jaune | orange-breasted trogon (Harpactes oreskios) |
| gen. | de gros sanglots soulevaient sa poitrine | his chest was heaving with sobs |
| mun.plan., agric. | demi-poitrine désossée | half boned breast |
| forestr. | Diamètre de hauteur de poitrine | breast height diameter |
| forestr. | diamètre à hauteur de poitrine | breast-height diameter |
| forestr. | diamètre à hauteur de poitrine | diameter breast height |
| gen. | diamètre à hauteur de poitrine | diameter at breast height |
| nat.res., agric. | dinde à large poitrine | broad breasted turkey |
| zool. | donacole à poitrine blanche | pictorella finch (Heteromunia pectoralis, (Lonchura pectoralis)) |
| ornit. | donacole à poitrine blanche | pictorella mannikin (Lonchura pectoralis) |
| ornit. | donacole à poitrine blanche | pictorella finch (Lonchura pectoralis) |
| zool. | donacole à poitrine blanche | pictorella munia (Heteromunia pectoralis, (Lonchura pectoralis)) |
| ornit. | donacole à poitrine jaune | yellow-tailed finch (Lonchura flaviprymna) |
| ornit. | donacole à poitrine jaune | yellow-rumped mannikin (Lonchura flaviprymna) |
| ornit. | donacole à poitrine jaune | yellow-rumped munia (Lonchura flaviprymna) |
| ornit. | donacole à poitrine jaune | yellow-rumped finch (Lonchura flaviprymna) |
| ornit. | donacole à poitrine noire | Grand Valley munia (Lonchura teerinki) |
| ornit. | donacole à poitrine noire | Teerink's mannikin (Lonchura teerinki) |
| ornit. | donacole à poitrine noire | Grand Valley mannikin (Lonchura teerinki) |
| радиоакт. | dosimètre porté à la poitrine | dosimeter worn at the breast (chest) |
| радиоакт. | dosimètre porté à la poitrine | dose meter worn at the breast (chest) |
| радиоакт. | dosimètre porté à la poitrine | dosemeter worn at the breast (chest) |
| agric., health., anim.husb. | découpe de poitrine dite australienne | briskets |
| gen. | découpe de poitrine dite australienne | brisket cut |
| gen. | elle n'a pas beaucoup de poitrine | she's flat-chested |
| ornit. | fauvette à poitrine baie | black-throated blue warbler (Dendroica caerulescens) |
| nat.res. | fauvette à poitrine baie | bay-breated warbler |
| agric. | filet de poitrine | breast fillet |
| agric. | filet de poitrine avec clavicule | breast fillet with wishbone |
| med. | filet de poitrine avec clavicule | breast filet with wishbone |
| obs. | fluxion de poitrine | pneumonia |
| med. | fluxion de poitrine | pleuropneumonia |
| ornit. | fourmilier à poitrine blanche | white-breasted antbird (Rhegmatorhina hoffmannsi) |
| ornit. | fourmilier à poitrine blanche | Hoffmann's antcatcher (Rhegmatorhina hoffmannsi) |
| ornit. | fourmilier à poitrine blanche | white-breasted antcatcher (Rhegmatorhina hoffmannsi) |
| ornit. | fourmilier à poitrine blanche | Hoffmann's antbird (Rhegmatorhina hoffmannsi) |
| ornit. | francolin à poitrine grise | painted francolin (Francolinus rufopictus, Pternistis rufopictus) |
| ornit. | francolin à poitrine grise | gray-breasted spurfowl (Francolinus rufopictus, Pternistis rufopictus) |
| ornit. | francolin à poitrine grise | gray-breasted francolin (Francolinus rufopictus, Pternistis rufopictus) |
| ornit. | gallicolombe з poitrine d'or | golden-heart (Gallicolumba rufigula) |
| ornit. | gallicolombe з poitrine d'or | red-throated ground dove (Gallicolumba rufigula) |
| ornit. | gallicolombe â poitrine d'or | golden-heart (Gallicolumba rufigula) |
| ornit. | gallicolombe â poitrine d'or | red-throated ground dove (Gallicolumba rufigula) |
| ornit. | garrulaxe à poitrine tachetée | spotted-breasted laughing thrush (Garrulax merulinus) |
| ornit. | garrulaxe à poitrine tachetée | spot-breasted laughing thrush (Garrulax merulinus) |
| ornit. | gladiateur à poitrine verte | pugnaceous bush shrike (Malaconotus gladiator) |
| ornit. | gladiateur à poitrine verte | green-breasted bush shrike (Malaconotus gladiator) |
| ornit. | grallaire à poitrine rousse | rusty-breasted antpitta (Grallaricula ferruginipectus) |
| ornit. | grallaire à poitrine rousse | rusty antpitta (Grallaricula ferruginipectus) |
| ornit. | grand sénégali à poitrine barrée | brown firefinch (Lagonosticta nitidula) |
| ornit. | grenadin à poitrine bleue | purple waxbill (Granatina, Granatina ianthinogaster, Uraeginthus ianthinogaster) |
| nat.res. | grenadin à poitrine bleue | purple grenadier (Uraeginthus ianthinogaster) |
| ornit. | grenadin à poitrine bleue | purple grenadier (Granatina, Granatina ianthinogaster, Uraeginthus ianthinogaster) |
| ornit. | grenadin à poitrine bleue | purple-bellied waxbill (Granatina, Granatina ianthinogaster, Uraeginthus ianthinogaster) |
| zool. | grenadin à poitrine bleue | purple grenadier (Uraeginthus ianthinogaster) |
| ornit. | grisin à poitrine jaune | yellow-breasted antwren (Herpsilochmus axillaris) |
| ornit. | grive akalat à poitrine blanche | pale-breasted thrush-babbler (Trichastoma rufipennis) |
| ornit. | grive akalat à poitrine blanche | pale-breasted illadopsis (Trichastoma rufipennis) |
| ornit. | grive akalat à poitrine blanche | white-breasted akalat (Trichastoma rufipennis) |
| ornit. | grive à poitrine noire | black-breasted thrush (Turdus dissimilis) |
| agric., health., anim.husb. | gros bout de poitrine | thick end of brisket |
| ornit. | gros-bec à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| agric. | gros-bout de poitrine | crump end of loin |
| nat.res. | guiraca à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| nat.res. | guêpier à poitrine canelle | cinnamon-chester bee-eater (Melittophagus oreobates, melittophagus oreobates) |
| zool. | halcyon à poitrine blanche | white-breasted kingfisher (Halcyon smyrnensis) |
| zool. | halcyon à poitrine blanche | white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis) |
| forestr. | hauteur de poitrine | b.h. |
| forestr. | hauteur de poitrine | breast height |
| agric. | hauteur de poitrine | breast height b.h. |
| met. | haut-fourneau à poitrine fermée | blast furnace with closed hearth |
| met. | haut-fourneau à poitrine ouverte | blast furnace with open hearth |
| environ., nat.res. | hémipode à poitrine noire | black-breasted buttonquail (Turnix melanogaster) |
| ornit. | jacana à poitrine dorée | African jacana (Actophilornis africana) |
| nat.res. | jacana à poitrine dorée | African Jacana (Actophilornis africana) |
| gen. | j'ai l'impression que ma poitrine va éclater | I feel as if my chest is going to burst |
| gen. | lard de poitrine | streaky bacon |
| health. | largeur de poitrine | width of chest |
| health. | largeur de poitrine | breast width |
| med. | maladie de poitrine | pulmonary disease |
| med. | maladie de poitrine | bronchial disease |
| ornit. | marouette à poitrine blanche | white-breasted water hen (Amaurornis phoenicurus) |
| ornit. | marouette à poitrine blanche | white-breasted swamp hen (Amaurornis phoenicurus) |
| ornit. | martin-chasseur à poitrine bleue | blue-breasted kingfisher (Halcyon malimbica) |
| ornit. | martin-pêcheur à poitrine bleue | dwarf river kingfisher (Alcedo cyanopectus, Alcyone cyanopectus, Ceyx cyanopectus) |
| ornit. | merle bleu à poitrine rouge | eastern bluebird (Sialia sialis) |
| nat.res. | merle bleu à poitrine rouge | Eastern Bluebird (Sialia sialis) |
| nat.res. | merle métallique à poitrine dorée | golden-breasted starling (Cosmopsarus regius, cosmopsarus regius) |
| food.ind. | milieu de la poitrine. | thin flank |
| nat.sc. | milieu de poitrine | brisket point end |
| nat.sc. | milieu de poitrine | brisket navel end |
| ornit. | moucherolle à poitrine fauve | buff-breasted flycatcher (Empidonax fulvifrons) |
| ornit. | moucherolle à poitrine grise | gray-breasted flycatcher (Empidonax griseipectus) |
| ornit. | mérulaxe à poitrine blanche | white-breasted tapaculo (Scytalopus indigoticus) |
| ornit. | mérulaxe à poitrine blanche | indigo tapaculo (Scytalopus indigoticus) |
| ornit. | nonnette à poitrine noire | Java munia (Lonchura ferruginosa) |
| ornit. | nonnette à poitrine noire | Javan mannikin (Lonchura ferruginosa) |
| nat.res. | oiseau-lunettes à poitrine blanche | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |
| met. | ouverture de la poitrine | hearth hole |
| ornit. | paruline à poitrine baie | bay-breasted warbler (Dendroica castanea) |
| nat.res. | paruline à poitrine baie | bay-breated warbler (Dendroica castanea) |
| ornit. | perruche à poitrine brune | brown-breasted conure (Pyrrhura calliptera) |
| ornit. | perruche à poitrine brune | flame-winged parrakeet (Pyrrhura calliptera) |
| ornit. | perruche à poitrine brune | flame-winged conure (Pyrrhura calliptera) |
| ornit. | perruche à poitrine brune | beautiful conure (Pyrrhura calliptera) |
| ornit. | perruche à poitrine cramoisie | crimson-bellied parrakeet (Pyrrhura rhodogaster) |
| ornit. | perruche à poitrine cramoisie | crimson-breasted conure (Pyrrhura rhodogaster) |
| ornit. | perruche à poitrine cramoisie | crimson-bellied conure (Pyrrhura rhodogaster) |
| ornit. | perruche à poitrine rose | moustached parrakeet (Psittacula alexandri) |
| ornit. | perruche à poitrine rose | Javan parrakeet (Psittacula alexandri) |
| agric. | petite poitrine | short plate |
| agric. | petite poitrine | plate |
| ornit. | pic à poitrine rayée | black-backed three-toed woodpecker (Picoides arcticus) |
| ornit. | pic à poitrine rayée | stripe-breasted pied woodpecker (Dendrocopos atratus, Picoides atratus) |
| ornit. | pic à poitrine rouge | red-breasted sapsucker (Sphyrapicus ruber) |
| ornit. | pic à poitrine tachetée | Uganda spotted woodpecker (Dendropicos poecilolaemus) |
| ornit. | pie-grièche à poitrine rose | lesser gray shrike (Lanius minor) |
| nat.res. | pie-grièche à poitrine rose | lesser grey shrike (Lanius minor) |
| zool. | pie-grèche à poitrine rose | lesser grey shrike (Lanius minor) |
| gen. | pince de poitrine | dart |
| environ., nat.res. | pintade à poitrine blanche | white-breasted guineafowl (Agelastes meleagrides) |
| ornit. | pintade à poitrine blanche | white-breasted guineafowl (Agelastes meleagrides) |
| nat.sc., agric. | pintade à poitrine blanche | white-breasted guinea-fowl (Agelastes meleagrides) |
| ornit. | pipromorphe à poitrine rousse | rufous-breasted leptopogon (Leptopogon rufipectus) |
| ornit. | pipromorphe à poitrine rousse | rufous-breasted flycatcher (Leptopogon rufipectus) |
| ornit. | pitajo à poitrine rousse | rufous-breasted chat-tyrant (Ochtoeca rufipectoralis) |
| ornit. | pnoepyga à poitrine maillée | pygmy wren-babbler (Pnoepyga pusilla) |
| ornit. | pnoepyga à poitrine maillée | lesser scaly wren-babbler (Pnoepyga pusilla) |
| gen. | poche de poitrine | breast pocket |
| nat.sc. | pointe de poitrine | brisket navel end |
| agric., health., anim.husb. | pointe de poitrine | brisket point end |
| anim.husb., food.ind. | poitrine de porc | belly |
| anim.husb., food.ind. | poitrine de porc | belly of pork |
| anim.husb., food.ind. | poitrine de porc | belly pork |
| anim.husb., food.ind. | poitrine de porc | pork belly |
| gen. | poitrine de porc | belly of pork |
| food.ind. | poitrine de porc désossée | pork belly, boneless, single ribbed with soft bones |
| food.ind. | poitrine de porc désossée et découennée | pork belly, boneless, sheet ribbed, rindless |
| agric. | poitrine de poulet | chicken breast |
| agric. | poitrine de volaille | breast |
| med. | poitrine des potiers | potters'breast |
| life.sc., agric. | poitrine d'intervention | intervention brisket |
| mun.plan., agric. | poitrine désossée | whole boned breast |
| commer., agric., food.ind. | poitrine entrelardée | streaky belly |
| agric. | poitrine entrelardée et morceaux de poitrines | belly streaky and cuts of bellies |
| gen. | poitrine fumée | smoked bacon |
| gen. | poitrine pigeonnante | full bosom |
| brit. | poitrine salée | salt belly pork |
| amer. | poitrine salée | salt pork |
| med. | poitrine étroite | chicken breast |
| food.ind. | poitrines et morceaux de poitrines | bellies and parts thereof |
| gymn. | position : mains à la poitrine | to the chest |
| gymn. | position : mains à la poitrine | to the breast |
| swim. | position sur la poitrine | prone position |
| gen. | prendre une décharge en pleine poitrine | get shot in the chest |
| health. | profondeur de poitrine | depth of chest |
| health. | profondeur de poitrine | breast depth |
| hockey. | protège-poitrine | breast-pad |
| ornit. | psittacule à poitrine orange | orange-breasted fig parrot (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
| ornit. | psittacule à poitrine orange | William's fig parrot (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
| ornit. | psittacule à poitrine orange | black-cheeked fig parrot (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
| ornit. | ptilope à poitrine écarlate | scarlet-breasted fruit dove (Megaloprepia formosa, Ptilinopus formosus) |
| ornit. | pénélope à poitrine rousse | white-crested guan (Penelope pileata) |
| ornit. | pétrel à poitrine blanche | phoenix petrel (Pterodroma alba) |
| gen. | recevoir une décharge en pleine poitrine | get shot in the chest |
| ornit. | râle à poitrine grise | Lewin's water rail (Dryolimnas pectoralis, Lewinia pectoralis, Rallus pectoralis) |
| handb. | réception de la balle à la hauteur de poitrine | ball catching at chest height |
| footb. | réception du ballon par la poitrine | bringing the ball under control with the body |
| footb. | réception du ballon par la poitrine | stopping the ball with chest |
| hobby, transp. | sangle de poitrine | chest strap |
| med.appl. | sangle de poitrine à électrodes | electrode chest belt |
| gen. | se frapper la poitrine | beat one's chest |
| med. | se rapportant à l'angine poitrine | pectanginous |
| ornit. | sittelle à poitrine blanche | white-breasted nuthatch (Sitta carolinensis) |
| ornit. | sittelle à poitrine rousse | red-breasted nuthatch (Sitta canadensis) |
| gen. | son cœur cognait dans sa poitrine | his heart was thumping |
| ornit. | souï-manga à poitrine rouge | scarlet-chested sunbird (Nectarinia senegalensis) |
| ornit. | souï-manga à poitrine rouge | scarlet-breasted sunbird (Nectarinia senegalensis) |
| nat.sc. | suimanga à poitrine fauve | variable sunbird (nectarinia venusta) |
| nat.sc. | suimanga à poitrine rouge | scarlet-chested sunbird (nectarinia senegalensis) |
| ornit. | synallaxe à poitrine rousse | rufous-breasted spinetail (Synallaxis erythrothorax) |
| ornit. | synallaxe à poitrine rousse | rufous-breasted castlebuilder (Synallaxis erythrothorax) |
| ornit. | sénégali à poitrine barrée | bar-breasted firefinch (Lagonosticta rufopicta) |
| ornit. | sénégali à poitrine barrée | speckled firefinch (Lagonosticta rufopicta) |
| zool. | sénégali à poitrine barrée | bar-breasted fire finch (Lagonosticta rufopicta) |
| ornit. | timalie à poitrine tachetée | spotted jungle babbler (Pellorneum ruficeps) |
| ornit. | timalie à poitrine tachetée | puff-throated jungle babbler (Pellorneum ruficeps) |
| ornit. | tisserin à poitrine chataigne | chestnut-breasted munia (Lonchura castaneothorax) |
| ornit. | tisserin à poitrine chataigne | chestnut-breasted mannikin (Lonchura castaneothorax) |
| ornit. | tocro à poitrine noire | black-breasted wood quail (Odontophorus leucolaemus) |
| ornit. | tocro à poitrine noire | white-throated wood quail (Odontophorus leucolaemus) |
| ornit. | tocro à poitrine noire | black-breasted quail (Odontophorus leucolaemus) |
| ornit. | tocro à poitrine rousse | rufous-breasted wood quail (Odontophorus speciosus) |
| environ., nat.res. | torquéole à poitrine brune | grey-breasted partridge (Arborophila orientalis) |
| ornit. | torquéole à poitrine brune | bar-backed hill partridge (Arborophila brunneopectus) |
| ornit. | torquéole à poitrine brune | brown-breasted hill partridge (Arborophila brunneopectus) |
| nat.res. | torquéole à poitrine brune | brown-breasted tree partridge (Arborophila brunneopectus, Arborophila orientalis) |
| environ., nat.res. | torquéole à poitrine châtain | chestnut-necklaced partridge (Arborophila charltonii) |
| ornit. | torquéole à poitrine châtaine | scaly-breasted tree partridge (Arborophila charlton, Tropicoperdix charltonii) |
| ornit. | torquéole à poitrine châtaine | Eyton's hill partridge (Arborophila charlton, Tropicoperdix charltonii) |
| ornit. | torquéole à poitrine châtaine | scaly-breasted hill partridge (Arborophila charlton, Tropicoperdix charltonii) |
| ornit. | torquéole à poitrine châtaine | chestnut-breasted tree partridge (Arborophila charlton, Tropicoperdix charltonii) |
| nat.sc., agric. | torquéole à poitrine châtaine | chestnut-breasted tree partridge (Arborophila charltonii) |
| tech., industr., construct. | tour de dessous de poitrine | underbust girth |
| health. | tour de poitrine | circumference of chest |
| tech., industr., construct. | tour de poitrine | bust girth |
| tech., industr., construct. | tour de poitrine | chest girth |
| ornit. | tourterelle à poitrine rose | pink-breasted dove (Streptopelia lugens) |
| ornit. | tourterelle à poitrine rose | dusky turtle dove (Streptopelia lugens) |
| ornit. | traquet à poitrine rousse | red-breasted wheatear (Oenanthe bottae) |
| ornit. | troglodyte à poitrine blanche | white-breasted wood wren (Henicorhina leucosticta) |
| ornit. | troglodyte à poitrine blanche | lowland wood wren (Henicorhina leucosticta) |
| ornit. | troglodyte à poitrine grise | highland wood wren (Henicorhina leucophrys) |
| ornit. | troglodyte à poitrine grise | gray-breasted wood wren (Henicorhina leucophrys) |
| ornit. | troglodyte à poitrine striée | stripe-throated wren (Thryothorus thoracicus) |
| ornit. | troglodyte à poitrine tachetée | spot-breasted wren (Thryothorus maculipectus) |
| ornit. | turnix à poitrine noire | black-breasted button quail (Turnix melanogaster) |
| environ., nat.res. | turnix à poitrine noire | black-breasted buttonquail (Turnix melanogaster) |
| ornit. | turnix à poitrine rousse | red-chested button quail (Turnix pyrrhothorax) |
| ornit. | tyranneau à poitrine fauve | fulvous-breasted flatbill (Rhynchocyclus fulvipectus) |
| ornit. | tyranneau à poitrine jaune | yellow-breasted flycatcher (Tolmomyias flaviventris) |
| ornit. | tétéma à poitrine rousse | rufous-breasted antthrush (Formicarius rufipectus) |
| gen. | une douleur qui déchire la poitrine | a stabbing pain in the chest |
| gen. | une femme à la poitrine généreuse | a woman with an ample bosom |
| med. | voix de poitrine | natural voice |
| med. | voix de poitrine | chest voice |
| environ., nat.res. | zostérops à poitrine blanche | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |
| agric. | à la poitrine | breast |
| gen. | à la poitrine rebondie | buxom |
| ornit. | épervier à poitrine rousse | vinous-breasted sparrow-hawk (Accipiter rhodogaster) |
| ornit. | érione à poitrine d'or | Mosquera's puffleg (Eriocnemis mosquera) |
| ornit. | érione à poitrine d'or | golden-breasted puffleg (Eriocnemis mosquera) |
