| French | English |
| broderies en points plats, en pièces ou en bandes, présentant des bords échancrés ou dentelés | plain-stitch embroidery in the piece or in strips, with scalloped edges |
| couture au point de chainette | chain sewing |
| couture à point composé | combination stitch |
| dentelle au point d'Irlande | Irish crochet lace |
| dentelle au point d'Irlande | Irish crochet |
| dentelle à point de reprise | darned lace |
| dimension du point de couture | stitch size |
| double point noué | double lockstitch |
| machine à coudre à point de chaînette | chainstitch machine |
| machine à coudre à point noué | lockstitch machine |
| machine à point en zigzag | zigzag machine |
| méthode du point zéro | null method |
| point boucle à une aiguille | single needle lockstitch |
| point brillant | brilliant spot |
| point chaud de frottement | hot spot |
| point couvrant | cover stitch |
| point culminant | summit |
| point culminant | top |
| point d’accouplement | coupler point |
| point d'arrêt | arrest |
| point de chainette à un fil | single thread chain stitch |
| point de changement de la vitesse | velocity change point |
| point de chaínette à deux fils | two-thread chain stitch |
| point de couture flatlock | flatlock stitch |
| point de couture sellier incliné | slant saddle stitch |
| point de couture à double rangée | double row stitch |
| point de croix | cross stitch |
| point de Dresde | Dresdenpoint |
| point de fluage | elastic limit |
| point de fluage | yield point |
| point de liage | point of interlacing |
| point de liage | interlacing point |
| point de liage | binder |
| point de liage | binding point |
| point de liage | stitch |
| point de liage | fastening point |
| point de liage sur métier jacquard | centre tie |
| point de liage sur métier jacquard | centre point tie |
| point de Milan | Milano rib |
| point de navette | lockstitch |
| point de Paris | point de Paris |
| point de pinçage des cylindres | roller nip |
| point de piqué | pick stitch |
| point de pèlerine | pelerine stitch |
| point de recouvrement | cover stitch |
| point de recouvrement à 3 aiguilles | three-needle cover stitch |
| point de recouvrement à 4 aiguilles | four needle cover stitch |
| point de riz | moss stitch |
| point de Rome | ponte-roma |
| point de Rome | punto-di-roma |
| point de Rome | punto di Roma |
| point de rupture | break point |
| point de sellier | saddle stitch |
| point de sellier géant | giant saddle stitch |
| point de sellier ordinaire | regular saddle stitch |
| point de sellier à la main | handle saddle stitch |
| point de smyrne | ghiordes knot |
| point de smyrne | Turkish knot |
| point de surfilage | overseam stitch |
| point de surjet | overedge stitch |
| point de surjeteuse | overlock stitch |
| point de trouble | cloud point (de paraffine) |
| point de trouble | turbidity point (de paraffine) |
| point de Venise | Venetian point |
| point de Venise | Venetian lace |
| point d’inversion | turning point |
| point d’inversion | inversion point |
| point d’ourlage | serging stitch |
| point d’ourlet | serging stitch |
| point d’échelle | ladder stitch |
| point en diagonale | diagonal stitch |
| point en diagonale double | double diagonal stitch |
| point faible | weak spot |
| point fait à la main | hand pick stitch |
| point froncé par air | air tuck stitch |
| point invisible à un seul fil | single thread blindstitch |
| point isoionique | isoionic point |
| point Merrow | Merrow stitch |
| point noué | lockstitch |
| point noué invisible | blind lockstitch |
| pointe de la navette à un côté | offset tip of shuttle |
| pointe française | French foot |
| pression au point de pinçage | nip pressure |
| qualité du point de couture | stitch quality |
| tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main | carpets, carpeting and rugs, knotted made up or not, other than hand-made |
| temps de mise au point | set up time |
| têtes de machines à coudre, piquant uniquement le point de navette, pesant au plus... | sewing machine heads lock-stitch only of a weight not exceeding... |
| élasticité du point de couture | seam elongation |
| élasticité du point de couture | stitch elasticity |
