| Subject | French | English |
| construct. | arc formé de planches croisées | cross-web arch |
| construct. | boisage complet par planches horizontales | continuous board bracing |
| construct. | boisage par planches horizontales | spaced board horizontal bracing |
| tools | caisse pour scier plusieurs planches simultanément | clamping device securing boards when mitering |
| build.struct. | cloison en planches insérées entre les poteaux contigus | wooden wall of thick logs or timber planks inserted between adjacent posts |
| agric., construct. | clôture en planches à claire-voie | slotted board fencing |
| construct. | enchasser les planches d'un plancher | folding dogging a floor |
| construct. | habillage par planches assemblées à rainures et languette | tongue-and-groove planking |
| construct. | habillage par planches assemblées à rainures et languette | tongue-and-groove siding |
| construct. | habillage par planches côte à côte | abut siding |
| construct. | habillage par planches à plat joint | edge-to-edge boarding |
| gen. | housses pour planches à repasser | ironing board covers shaped |
| life.sc. | jeu de planches de tirage | printing plate set |
| agric. | labour en planches bombées | turtle backing |
| agric. | labour en planches bombées | ploughing in bulged lands |
| agric. | labour en planches horizontales | listed land |
| agric. | labour en planches horizontales | ploughing in flat-topped lands |
| agric. | labour en planches horizontales | bedding |
| gen. | les planches de Deauville | the promenade at Deauville |
| met. | les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés | in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown |
| industr., construct. | maison à murs en planches épaisses | timber boarded house |
| agric., construct. | méthode d'irrigation par planches étagées | bench border method |
| agric., construct. | méthode d'irrigation par planches étagées | bench border irrigation |
| construct. | plafond en planches brutes | rough board ceiling |
| construct. | plafond en planches clouées | nail boarded ceiling |
| construct. | plafond en planches rabot ées | finished plank ceiling |
| construct. | plafond en planches rabot ées | finished board ceiling |
| transp., mater.sc. | plan à planches multiples | multiple sheet drawing |
| industr., construct. | plancher de planches en resineux | timber floor |
| industr., construct. | plancher de planches en resineux | wooden floor |
| industr., construct. | plancher de planches en resineux | board flooring |
| forestr. | planches appareillées | matched board |
| wood. | planches bois | cladding boards |
| med. | planches colorées d'Engelbrecht | Engelbrecht colour charts |
| pack. | planches cornières | cornerboards |
| agric. | planches de bordé | planking |
| patents. | planches de surf | surfboards |
| construct. | planches d'exhaussement de crête provisoires | temporary flashboards |
| mater.sc., industr., construct. | planches d'extension | plug-in extensions |
| pack. | planches d’extension | plug-in extensions (for extending the pallet surface, pour allonger la palette) |
| gen. | planches mal jointes | loose- fitting boards |
| gen. | planches pour le surfing | surf boards |
| gen. | planches pour l'impression | printing plates |
| forestr. | planches rainure et languette | matched board |
| gen. | planches solidement jointes | tight- fitting boards |
| gen. | planches à dessin | drawing boards |
| patents. | planches à découper | cutting boards |
| gen. | planches à découper pour la cuisine | cutting boards for the kitchen |
| gen. | planches à graver | engraving plates |
| gen. | planches à laver | washing boards |
| patents. | planches à nager | swim boards |
| patents. | planches à nager à usage récréatif | swim boards for recreational use |
| gen. | planches à pain | bread boards |
| gen. | planches à repasser | ironing boards |
| gen. | planches à roulettes | skateboards |
| gen. | planches à voile | sailboards |
| construct. | porte en planches verticales assemblées par traverses | barred door |
| construct. | porte pleine assemblée par planches transversales | plank door |
| construct. | portique à âme pleine formée par deux couches de planches entrecroisées | frame with cross web |
| construct. | poser les planches du parquet | to fix the boards of the floor |
| construct. | recouper des planches en deux | to convert wood into stuff |
| construct. | recouper des planches en deux | to cut a board in thinner boards |
| construct. | revêtement en planches jointes en feuillure | rebated siding |
| construct. | revêtement en planches juxtaposées avec recouvrement des joints par couvre-fentes | edge-to-edge boarding with battened joints |
| forestr. | roulage des planches de semis | rolling of seedbeds |
| forestr. | roulage des planches de semis | seedbed rolling |
| build.struct. | sous-toiture en planches de bois | ceiling boarding |
| forestr. | tassement des planches de semis | compacting seedbeds |
| construct. | voûte en planches courbées | bent plank vault |
| construct. | âme de la poutre en bois formée de deux couches de planches croisées | intersecting-planks web |
