| Subject | French | English |
| med. | aire vestibulaire du plancher du quatrième ventricule | vestibular area of the floor of fourth ventricle |
| construct. | arc formé de planches croisées | cross-web arch |
| med. | area postrema du plancher du quatrième ventricule | area postrema |
| nat.res. | arrosage à la planche | border strip irrigation |
| nat.res. | arrosage à la planche | border irrigation |
| construct. | arêtier formé d'une planche | hip ridge board |
| gen. | avoir du pain sur la planche | have one's work cut out |
| construct. | bardage en planches | weather-boarding |
| construct. | boisage complet par planches horizontales | continuous board bracing |
| construct. | boisage par planches horizontales | spaced board horizontal bracing |
| construct. | bouvetage des planches | tonguing |
| gen. | brûler les planches | give an outstanding performance |
| tools | caisse pour scier plusieurs planches simultanément | clamping device securing boards when mitering |
| inf. | c'est une planche pourrie | he can't be relied on |
| tech., construct. | charge imposée au plancher | imposed floor load |
| tech., mater.sc. | charges sur le plancher | floor load |
| construct. | charpente en planches | plank framework |
| gen. | chemin de planches | trackway |
| construct. | cloison en panneaux en planches | wood-panel partition |
| met. | cloison en planches | plank dam |
| build.struct. | cloison en planches insérées entre les poteaux contigus | wooden wall of thick logs or timber planks inserted between adjacent posts |
| construct. | cloison à carcasse et à double recouvrement en planches | stud paneled partition |
| construct. | cloison à recouvrement en planches | sheathed partition |
| construct. | clouement des planches | sheathing |
| construct. | clouement des planches | sheeting |
| construct. | clouement des planches | boarding |
| tech. | clôture en planches | paling |
| tech. | clôture en planches | wooden fence |
| tech. | clôture en planches | hoarding (clôture temporaire) |
| equest.sp. | clôture en planches | fence |
| agric., construct. | clôture en planches à claire-voie | slotted board fencing |
| gen. | coefficient plancher pour les portefeuilles de titres | floors on securities investments |
| mater.sc., mech.eng. | coin de plancher | lower corner fitting |
| agric. | confection de planches | bedding |
| construct. | constructions en planches | wood plank structures |
| forestr. | contrefort en forme de planche | butt plate |
| forestr. | contrefort planche | plank buttress |
| forestr. | contrefort planche | plank root |
| row. | courroie de la planche des pieds | footpiece strap |
| agric., construct. | couverture,plancher | copping,pavement |
| agric., industr., construct. | cubage en milliers de pied-planches | thousand-foot board measure |
| agric., industr., construct. | cubage en milliers de pieds mesure de planche | thousand-foot board measure |
| agric., tech. | cubage en pied-planches | foot board measure |
| agric., tech. | cubage en pied-planches | board-foot measure |
| agric., tech. | cubage en pied-planches | board measure |
| agric., tech. | cubage en pieds mesure de planche | foot board measure |
| agric., tech. | cubage en pieds mesure de planche | board-foot measure |
| agric., tech. | cubage en pieds mesure de planche | board measure |
| gen. | demain on planche en maths | we've got a maths test tomorrow |
| agric. | densité d'occupation du bâtiment par mètre carré de plancher | stocking rate per m2 floor space |
| agric., industr., construct. | dernière planche | side-cut |
| agric., industr., construct. | dernière planche | side board |
| agric., industr., construct. | dernière planche | jacket-board |
| agric., industr., construct. | dernière planche | siding |
| agric., industr., construct. | dernière planche | coverboard |
| transp. | délai de planche | laying time |
| tech., mater.sc. | efforts sur le plancher | floor load |
| gen. | elle ambitionne de monter sur les planches | her ambition is to go on the stage |
| construct. | en planches | planked |
| construct. | enceinte de pal planches | sheet-piling cofferdam |
| construct. | enchasser les planches d'un plancher | folding dogging a floor |
| agric., tech. | estimation en pied-planches | footage |
| gen. | explosion sous le plancher d'un char | belly blast |
| gen. | faire de la planche à voile | go windsurfing |
| gen. | faire la planche | float on one's back |
| agric. | faux plancher perforé | perforated floor |
| agric. | faux plancher perforé | false perforated floor |
| IMF. | financement "par la planche à billets" | inflationary finance |
| econ. | financement par la planche à billets | inflationary finance |
| gen. | financement par ressources de trésorerie, par le déficit budgétaire, par la planche à billets | deficit financing |
| construct. | fixateur à planche | plank-type holder |
| met. | garnir de planches | to lace up |
| soil. | glissement en planche | block glide |
| transp. | gréement pour planche à voile | sailboard rig |
| earth.sc. | générateur type planche à pain | breadboard type generator |
| construct. | habillage par planches assemblées à rainures et languette | tongue-and-groove planking |
| construct. | habillage par planches assemblées à rainures et languette | tongue-and-groove siding |
| construct. | habillage par planches côte à côte | abut siding |
| construct. | habillage par planches à plat joint | edge-to-edge boarding |
| gen. | housse pour planche à repasser | ironing board covers shaped |
| gen. | housses pour planches à repasser | ironing board covers shaped |
| commun., chem. | impression à la planche | block printing |
| chem. | impression à planche | block-printing |
| med. | intermédiaire du plancher du quatrième ventriculaire | intermedial part of the rhomboid fossa |
| agric. | irrigation en planches | border irrigation |
| water.res. | irrigation par calants, irrigation à la planche | borderstrip irrigation |
| water.res. | irrigation par planches | border-dyke method |
| water.res. | irrigation par planches | border irrigation |
| water.res. | irrigation par planches | border irrigation method |
| agric., construct. | irrigation à la planche | ribbon checks irrigation |
| agric., construct. | irrigation à la planche | strip checks irrigation |
| water.res. | irrigation à la planche | border-dyke method |
| water.res. | irrigation à la planche | border irrigation method |
| agric., construct. | irrigation à la planche | gravity checks irrigation |
| agric., construct. | irrigation à la planche | border strip irrigation |
| agric., construct. | irrigation à la planche | border method |
| agric., construct. | irrigation à la planche | border-dike method |
| agric., construct. | irrigation à la planche | border ditch irrigation |
| agric., construct. | irrigation à la planche | border irrigation |
| agric., construct. | irrigation à la planche | border checks irrigation |
| hockey. | jeu de planche | "break" |
| construct. | jointage des planches | batten joining |
| law | jour de planche | layday layday |
| law | jour de planche | loading day |
| law | jour de planche | lay-day lay-day |
| transp. | jours de planche | laying time |
| commer., transp., nautic. | jours de planche | laytime |
| law | jours de planche non réversibles | non-reversible laydays |
| law | jours de planche non réversibles | non-reversible laytime |
| law | jours de planche non réversibles | non-reversible lay time |
| law | jours de planche réversibles | reversible laydays |
| law | jours de planche réversibles | reversible laytime |
| law | jours de planche réversibles | reversible lay time |
| agric. | labour en planches | one way plowing |
| agric. | labour en planches | ploughing in lands |
| agric. | labour en planches | ploughing in blocks |
| agric. | labour en planches | conventional ploughing |
| agric. | labour en planches | run-round ploughing |
| agric. | labour en planches | one-way plowing |
| agric. | labour en planches | systematic ploughing |
| agric. | labour en planches | round and round ploughing |
| agric. | labour en planches | bed ploughing |
| agric. | labour en planches bombées | turtle backing |
| agric. | labour en planches bombées | ploughing in bulged lands |
| agric. | labour en planches horizontales | ploughing in flat-topped lands |
| agric. | labour en planches horizontales | listed land |
| agric. | labour en planches horizontales | bedding |
| met. | laiton en planches | sheet brass |
| met. | laiton en planches | plate brass |
| gen. | laveuse de plancher | scrubber |
| gen. | le remplissage entre solives de plancher | ceiling infill |
| gen. | le vide entre solives de plancher | ceiling panel |
| agric., construct. | les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches | greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds |
| gen. | les planches | the stage |
| gen. | les planches | the boards |
| gen. | les planches de Deauville | the promenade at Deauville |
| tech., industr., construct. | liège en planche commercialement sec | commercially dry corkwood in planks |
| tech., industr., construct. | liège préparé en planches | corkwood in planks |
| industr., construct. | machine à imprimer à la planche | block printing machine |
| met. | marteau à planche avec commande Müller | drop stamp with Müller drive |
| forestr. | mille pieds-planche | M ft b.m. (Canadian French) |
| forestr. | mille pieds-planche | thousand board feet (Canadian French) |
| agric. | mise en planche des gaines | pot stacking |
| agric. | mise en planche des godets | pot stacking |
| agric. | mise en planche des pots | pot stacking |
| agric. | mise en planche des sachets | pot stacking |
| gen. | monter sur les planches | go on the stage |
| met., mech.eng. | mouton à planche | board drop stamp |
| met., mech.eng. | mouton à planche | board drop hammer |
| construct. | mur à charpente avec revêtement en panneaux de planches | frame wooden-panel wall |
| agric., construct. | méthode d'irrigation par planches étagées | bench border method |
| agric., construct. | méthode d'irrigation par planches étagées | bench border irrigation |
| agric., construct. | méthode d'épandage superficiel par planches | strip method of surface spreading |
| tech., mech.eng. | palette à double plancher | double faced pallet |
| mater.sc. | palette à double plancher | double-faced pallet |
| mater.sc. | palette à double plancher | double-decked pallet |
| tech., mech.eng. | palette à plancher débordant | wing pallet |
| tech., mech.eng. | palette à plancher inférieur périmétrique | full perimeter base pallet |
| tech., mech.eng. | palette à simple plancher | single-decked pallet |
| tech., mech.eng. | palette à un seul plancher | single faced pallet |
| industr., construct. | panneau de planche à couvre joint | cover boarding with rib flanges |
| industr., construct. | panneau de planche à couvre joint | board and batten |
| industr., construct. | panneau de planche à recouvrement | vertical boarding |
| industr., construct. | panneau de planche à recouvrement | cover boarding |
| hydrol. | panneau de protection de rive en planches | timber revetment |
| hydrol. | panneau de protection de rive en planches | plank revetment |
| forestr. | pied de planche | board foot |
| wood. | pied mesure de planche | board-foot |
| wood. | pied mesure de planche | board foot |
| wood. | pied mesure de planche | boardfoot |
| wood. | pied planche CAN | board-foot |
| wood. | pied planche CAN | board foot |
| wood. | pied planche CAN | boardfoot |
| tech., industr., construct. | pied-planche de sciage brut | green-chain-tally board foot |
| tech., industr., construct. | pied-planche d'épaisseur quelconque | super foot |
| wood. | pied-planche d'épaisseur quelconque | superfoot |
| tech., industr., construct. | pied-planche Hoppus | super-foot Hoppus |
| tech., industr., construct. | pied-planche mince | superface foot |
| tech., industr., construct. | pied-planche réel | super-foot true |
| tech., industr., construct. | pied-planche réel | super-foot gull |
| construct. | plafond en planches | plank ceiling |
| construct. | plafond en planches | board ceiling |
| construct. | plafond en planches brutes | rough board ceiling |
| construct. | plafond en planches clouées | nail boarded ceiling |
| construct. | plafond en planches rabot ées | finished plank ceiling |
| construct. | plafond en planches rabot ées | finished board ceiling |
| construct. | plafond-planche entre étages | intermediate floor |
| construct. | planche adoucie | dressed board |
| construct. | planche adoucie | planed board |
| construct. | planche alignée | square-edged board |
| water.res. | planche amovible dans une vanne | flashboard |
| construct. | planche avant la dosse | outer board, outer plank |
| wood. | planche bois | plank |
| wood. | planche bouvetée | match-board |
| construct. | planche bouvetée | matched board |
| construct. | planche brute | unedged board |
| med. | planche colorée | colour sense test chart |
| construct. | planche contre le mur | foot board, splash board (of a scaffold, échafaud) |
| row. | planche contreplaquée | plywood |
| gymn. | planche costale sur un pied | balance lunge position |
| gymn. | planche costale sur un pied | balance stand sideways |
| met. | planche cylindrique | curved printing plate |
| transp. | planche d'accès | gangway |
| athlet. | planche d'appel | take-off board |
| construct. | planche d'appui de fenêtre | window board |
| textile | planche d’arcade | harness board |
| fin. | planche d'argent à 900 % | 900 % silver sheet |
| nat.res. | planche d'arrosage | bordered irrigation field |
| wood. | planche de bois de construction | construction board |
| transp. | planche de bord | fascia board |
| load.equip. | planche de bord | crash pad (n.f.) |
| load.equip. | planche de bord | fascia (n.f.) |
| transp. | planche de bord | fascia |
| load.equip. | planche de bord | dashboard (n.f.) |
| transp. | planche de bord | fascia panel |
| load.equip. | planche de bord | dash (n.f.) |
| mater.sc., industr., construct. | planche de caisse | box board |
| pack. | planche de caisse | board |
| agric. | planche de chalut | trawldoor |
| agric. | planche de chalut | trawl board |
| construct. | planche de chaînage | bridging strutting board |
| agric., industr., construct. | planche de coeur | heart board |
| met. | planche de cuivre | copper-plate |
| construct. | planche de cœur | heartwood board |
| met. | planche de damage | stamping board |
| patents. | planche de dessin | drawing-sheet |
| swim. | planche de départ | starting platform |
| swim. | planche de départ | starting mark |
| swim. | planche de départ | starting block |
| construct. | planche de faîte cornière | hip support, hip board |
| construct. | planche de fond | ground board (of a fence) |
| construct. | planche de frise | frieze board |
| hockey. | planche de grand côté | boarding along the length of rink |
| hockey. | planche de grand côté | side fence |
| tech., industr., construct. | planche de guide-fils | thread guide board |
| agric. | planche de labour | land |
| agric. | planche de labour | ridge |
| met. | planche de liège | cork-sheet |
| tech. | planche de mise au net | fair copy |
| construct. | planche de noue | valley board |
| hockey. | planche de petit côté | boarding along the breadth of rink |
| hockey. | planche de petit côté | end fence |
| med.appl. | planche de pied | foot board |
| construct. | planche de pied | cant board, lear board |
| construct. | planche de placard | board |
| construct. | planche de placard | shelf |
| construct. | planche de recouvrement | covering board (on a massive fence or hoarding of wood) |
| construct. | planche de recouvrement du socle | socle siding board |
| construct. | planche de rive | side board, gravel stop |
| construct. | planche de rive du pignon | barge board, verge gable board |
| construct. | planche de rive d'un échafaudage planche de côté | guard board scaffold guard plank |
| gen. | planche de salut | last hope |
| horticult. | planche de semis | plant bed |
| horticult. | planche de stolons | runner bed |
| gen. | planche de timbres-poste | postage stamp printing plate |
| gen. | planche de timbres-poste | postage stamp printing cylinder |
| tech. | planche de trait | plate showing features |
| med.appl. | planche de tête | headside board |
| agric. | planche de vol | landing board |
| tech., industr., construct. | planche d'empoutage | comberboard |
| row. | planche d'entrée | foot board |
| nat.res. | planche d'exhaussement de crête | flashboards |
| nat.res. | planche d'exhaussement de crête | dam beam (high-water defence) |
| tech. | planche d'impression | master |
| tech. | planche d'impression | press-plate |
| gymn. | planche dorsale en suspension horizontale | back horizontal lever |
| construct. | planche du brisis | board profiled to meet the undersides of tiles (au lieu d'un membron) |
| construct. | planche du lattage à la hauteur des dossiers des chaises | chair rail |
| construct. | planche du parquet | floor board |
| construct. | planche du pot | pot shelf (in a w.c., de chambre) |
| construct. | planche d'échafaud | scaffold board |
| construct. | planche d'échafaudage contre les accidents | guard board (of a scaffold, garde-fous) |
| commun. | planche dépliante | gatefold |
| commun. | planche dépliante | pull-out |
| book.bind. | planche dépliante | folded plate |
| commun. | planche dépliante | throw-out |
| commun. | planche dépliante | fold-out |
| construct. | planche embouffetée | matched board |
| agric. | planche en ados | ridge bed |
| agric. | planche en billon | ridge bed |
| gymn. | planche en suspension | vertical lever (front or front inverted) |
| gymn. | planche faciale sur un coude | one arm hand-balance |
| gymn. | planche faciale sur un coude | single elbow horizontal lever |
| gymn. | planche faciale sur un pied | horizontal half standing |
| met. | planche fléchée par les flammes | plate in contact with the flame |
| wood. | planche inclinée | sloping board |
| med. | planche intermaxillaire | bite board for head stabilisation |
| construct. | planche magnétique | magnetic board |
| agric. | planche marqueuse pour caissettes | marker for plant trays |
| wood. | planche Mende | Mende board |
| construct. | planche moulurée | molded board |
| agric., construct. | planche murale | wall panel |
| construct. | planche murale | wall shelf |
| agric. | planche niveleuse | float |
| agric. | planche niveleuse | land leveller |
| agric. | planche niveleuse | A-float |
| agric. | planche niveleuse | scrubber |
| agric. | planche niveleuse | harrow for spreading droppings |
| agric. | planche niveleuse | dung spreading harrow |
| agric. | planche niveleuse | dung spreading float |
| agric., tech. | planche niveleuse à main | hand-levelling board |
| agric., tech. | planche niveleuse à traction animale | animal-drawn levelling board |
| construct. | planche non alignée | unedged board |
| construct. | planche non rabotée | rough board |
| forestr. | planche pour caisses | caseboard |
| textile | planche pour impression | block printing equipment |
| swim. | planche pour pratiquer le battement des jambes | flutter board |
| med. | planche pour traitement en position ventrale | posture-corrective board |
| met. | planche principale | strickle board |
| med. | planche pseudo-isochromatique | pseudo-isochromatic tables |
| agric. | planche pérenne de jardin | bed perennial |
| construct. | planche rabotée | dressed board |
| construct. | planche rabotée | planed board |
| forestr. | planche rainée | grooved and tongued board |
| construct. | planche rainée | grooved board |
| met. | planche secondaire | thickness strickle |
| agric. | planche semoir | sowing lath |
| agric. | planche semoir | seeding lath |
| met. | planche soudée | butt-welded plate (en about) |
| tech., industr., construct. | planche supérieure de propreté | top clearer board |
| construct. | planche sur l'arêtier | hip support, hip board |
| sport. | planche-tablier | instrument panel |
| agric. | planche traînante | A-float |
| agric. | planche traînante | harrow for spreading droppings |
| agric. | planche traînante | land leveller |
| agric. | planche traînante | scrubber |
| agric. | planche traînante | dung spreading harrow |
| agric. | planche traînante | float |
| agric. | planche traînante | dung spreading float |
| agric., industr., construct. | planche témoin | sample board |
| agric., industr., construct. | planche témoin de séchoir | kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning |
| textile | planche à aiguilles | needle board |
| met. | planche à air | vent plate |
| met. | planche à air | vent board |
| agric. | planche à andains | swath board |
| agric. | planche à andains | grass board |
| wood. | planche à baguette | beaded lumber |
| construct. | planche à baguette | beaded board, quirk bead board |
| agric. | planche à compter les graines | seed counting board |
| agric. | planche à compter les semences | seed counting board |
| industr., construct. | planche à crochets | top castle |
| mech.eng. | planche à câbler | cabling board |
| IT, el. | planche à câbler | wiring board |
| industr., mech.eng. | planche à dessin | drawing board |
| chem. | planche à dessin | drawing-board |
| tools | planche à dresser | floating rule |
| mun.plan. | planche à découper | cutting board |
| gen. | planche à découper | chopping board |
| construct. | planche à feuillure | rebated weather board |
| industr., construct. | planche à fils de collet | needle board |
| agric. | planche à fumier | dunging gutter |
| hobby, agric. | planche à griffes | exercise post |
| met. | planche à imprimer | bar plate |
| met. | planche à imprimer | moulding board |
| industr., construct. | planche à laver | washboard |
| mun.plan. | planche à laver | scrubbing board |
| construct. | planche à l'intérieur d'une serrure | ward |
| construct. | planche à l'intérieur d'une serrure | strip in a lock |
| tools | planche à mortier | plasterer's hawk |
| hobby | planche à moteur | powered surfboard |
| industr., construct. | planche à méplat | shiplap boarding |
| tech., industr., construct. | planche à oeillets | race board |
| mun.plan. | planche à pain | bread board |
| gen. | planche à pain | breadboard |
| mech.eng. | planche à peigne | wiring board |
| life.sc. | planche à piquer | graticule templet |
| mun.plan. | planche à pâtisserie | pastry board |
| industr., construct. | planche à rabat | shiplap boarding |
| construct. | planche à rainure et languette | matched board |
| construct. | planche à rainure et languette | planed, grooved and tongued board |
| wood. | planche à rainure et languette | match-board |
| construct. | planche à rainure et languette | matchboard |
| wood. | planche à recouvrement | clapboard |
| wood. | planche à recouvrement | weatherboard |
| wood. | planche à recouvrement | siding |
| gen. | planche à repasser | ironing board |
| agric. | planche à repiquer | transplanting board |
| forestr. | planche à repiquer | lining-out board |
| agric. | planche à repiquer | transplant board |
| hobby | planche à roulettes | skate-board |
| gen. | planche à roulettes | Skateboard |
| transp. | planche à roulis | bunk board |
| earth.sc., life.sc. | planche à succion | vacuum suction plate |
| earth.sc., life.sc. | planche à succion | suction board |
| transp. | planche à talon | underframe of a vehicle |
| met. | planche à trousser | sweep |
| met. | planche à trousser | sweep templer |
| met. | planche à trousser | strickle board |
| met. | planche à trousser | moulding board |
| hobby, life.sc. | planche à vent | wind-slab |
| gen. | planche à voile | sailboarding |
| gen. | planche à voile | wind surfing |
| hobby | planche à voile | sailing surfboard |
| hobby | planche à voile | windsurfer |
| gen. | planche à voile | board sailing |
| construct. | planche étroite | stave |
| construct. | planche étroite | slab of wood |
| gen. | plancher aux fuseaux de terre paille | earthen reel ceiling |
| mater.sc., mech.eng. | plancher bas à niveau de sol | slab on ground floor |
| agric. | plancher biologique acceptable | biological acceptable level |
| mater.sc., construct. | plancher champignon | mushroom floor |
| tech., met. | plancher chauffant de séchage | hot floor |
| med. | plancher de la bouche | floor of the mouth |
| agric. | plancher de labour | furrow sole |
| med. | plancher des fosses nasales | floor of the nose |
| med. | plancher du quatrième ventricule | floor of fourth ventricle |
| med. | plancher du tube neural | germinal plate |
| med. | plancher du vestibule | vestibular cecum |
| gen. | plancher en poutres | structural ceiling floor with joists |
| gen. | plancher en solives | structural ceiling floor with joists |
| gen. | plancher en terre | clay floor |
| tech., mech.eng. | plancher inférieur | bottom deck |
| gen. | plancher opérationnel | operations floor |
| gen. | plancher ou étage | floor or deck |
| gen. | plancher ouvert | open floor |
| med. | plancher pelvien | floor of the pelvis |
| agric. | plancher perforé | perforated floor |
| med. | plancher supérieur | top deck |
| agric. | plancher à caillebotis | slatted floor |
| tech., mech.eng. | plancher à claires-voies | slatted deck |
| agric. | plancher à claire-voie | slatted floor |
| gen. | plancher à entrevous | inserted ceiling |
| agric. | plancher à tondre les moutons | board |
| gen. | plancher à voûtins | barrel vault |
| tech., mech.eng. | plancher à éléments jointifs | close boarded deck |
| forestr. | planches appareillées | matched board |
| wood. | planches bois | cladding boards |
| med. | planches colorées d'Engelbrecht | Engelbrecht colour charts |
| pack. | planches cornières | cornerboards |
| mater.sc., industr., construct. | planches d'extension | plug-in extensions |
| pack. | planches d’extension | plug-in extensions (for extending the pallet surface, pour allonger la palette) |
| gen. | planches mal jointes | loose- fitting boards |
| gen. | planches pour le surfing | surf boards |
| gen. | planches pour l'impression | printing plates |
| forestr. | planches rainure et languette | matched board |
| gen. | planches solidement jointes | tight- fitting boards |
| gen. | planches à dessin | drawing boards |
| gen. | planches à découper pour la cuisine | cutting boards for the kitchen |
| gen. | planches à graver | engraving plates |
| gen. | planches à laver | washing boards |
| gen. | planches à pain | bread boards |
| gen. | planches à repasser | ironing boards |
| gen. | planches à roulettes | skateboards |
| gen. | planches à voile | sailboards |
| nat.res. | plantation sur planche | ridge planting |
| med. | plastie du plancher de l'orbite | orbital floor plastic surgery |
| construct. | porte en planches | carpenter's door |
| construct. | porte en planches verticales assemblées par traverses | barred door |
| construct. | porte pleine assemblée par planches transversales | plank door |
| construct. | portique à âme pleine formée par deux couches de planches entrecroisées | frame with cross web |
| construct. | poser les planches du parquet | to fix the boards of the floor |
| swim. | positon sur le dos en planche | glide on the back |
| swim. | positon sur le dos en planche | floating on the back |
| agric. | prix plancher | floor price |
| gen. | prix plancher | minimum safeguard price |
| agric. | pulvérisateur sur planche | board-mounted sprayer |
| gen. | rapport plancher-sol | floor-space index |
| construct. | recouper des planches en deux | to convert wood into stuff |
| construct. | recouper des planches en deux | to cut a board in thinner boards |
| mun.plan., construct. | revêtement de planches | boarding |
| hydrol. | revêtement de protection de rive en planches | timber revetment |
| hydrol. | revêtement de protection de rive en planches | plank revetment |
| construct. | revêtement en planches | boarding |
| construct. | revêtement en planches | siding |
| construct. | revêtement en planches | planking |
| construct. | revêtement en planches jointes en feuillure | rebated siding |
| construct. | revêtement en planches juxtaposées avec recouvrement des joints par couvre-fentes | edge-to-edge boarding with battened joints |
| construct. | revêtir de planches | campshedding |
| construct. | revêtir de planches | planking (US) |
| construct. | revêtir de planches | sheet piling |
| construct. | rideau de pal planches | sheet piling |
| forestr. | roulage des planches de semis | rolling of seedbeds |
| forestr. | roulage des planches de semis | seedbed rolling |
| econ., fin. | sans recourir autant à la planche à billets | with less dependence on printing money |
| gen. | scier une planche dans le sens de la largeur | saw a board widthwise |
| gen. | scier une planche dans le sens de la longueur | saw a board lengthwise |
| gen. | scier une planche en deux | saw a plank in two |
| gen. | scier une planche en deux | saw through a plank |
| agric. | semis en planche | sowing in beds |
| agric. | semis pour culture en planche | sowing in beds |
| build.struct. | sous-toiture en planches de bois | ceiling boarding |
| mater.sc. | stockage sur plancher | flat storage |
| tech., chem. | stratifié en planche | laminated sheet |
| construct. | structures en planches | wood plank structures |
| med. | surface de plancher de la volière | floor surface of perchery |
| agric. | séchage sur plancher | on floor drying |
| agric. | séchoir sur plancher | on-floor drier |
| tech. | tableau ou planche des signes conventionnels | conventional sign plate |
| forestr. | tassement des planches de semis | compacting seedbeds |
| mater.sc., mech.eng. | traverse du plancher | cross member |
| construct. | traverse ou planche à côté d'une barrière | stepping board besides a gate and over a ditch |
| tech., mater.sc. | traverses du plancher | cross members |
| med. | triangle protuberantiel du plancher du quatrième ventriculaire | superior part of the rhomboid fossa |
| gen. | une planche épaisse de 10 centimètres | a board 10 centimetres thick |
| water.res. | vanne à planche amovible | flashboard |
| construct. | voûte en planches courbées | bent plank vault |
| patents. | vêtements de surf et de planche à voile | clothing for surfing and wind-surfing |
| construct. | âme de la poutre en bois formée de deux couches de planches croisées | intersecting-planks web |
| tech., mech.eng. | élément de plancher | deck board |
| tech., industr., construct. | épaisseur du liège en planche | thickness of corkwood in planks |
