| Subject | French | English |
| org.name. | Atelier sur l'élaboration d'un Plan de gestion européen des cormorans | EIFAC Workshop on a European Cormorant Management Plan |
| org.name. | Atelier sur l'élaboration d'un Plan de gestion européen des cormorans | Workshop on a European Cormorant Management Plan |
| gen. | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| UN, polit. | Déclaration et plans-cadres pour la gestion de l'environnement en Asie | Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment |
| HR | Formulation de plans de gestion environnementale | Preparation of Environmental Management Plans |
| comp. | gestion de traitement d'arrière-plan | backgrounding |
| comp. | gestion de traitement d'arrière-plan | background processing |
| avia., Canada | gestion des plans de vol | flight plan management |
| econ., fin. | leurs fonctions sur le plan de la gestion et du contrôle | their executive and policing functions |
| UN, polit. | Manuel pour l'élaboration et l'application des plans de gestion de l'environnement côtier | Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans |
| nat.res. | Plan d'action communautaire pour la conservation et la gestion des requins | European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks |
| org.name. | Plan d'action de la gestion des ressources humaines | HR Management Action Plan |
| org.name. | Plan d'action de la gestion des ressources humaines | Human Resources Management Action Plan |
| environ. | Plan d'action de Mal del Plata sur la mise en valeur et la gestion des ressources en eau | Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration |
| fish.farm., UN | plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins | international plan of action for the conservation and management of sharks |
| org.name. | Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche | International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
| org.name. | Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
| org.name. | Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins | NPOA-Sharks |
| org.name. | Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche | National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
| econ. | Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions |
| environ. | plan de gestion | management plan A program of action designed to reach a given set of objectives |
| fin. | plan de gestion | management plan |
| agric. | plan de gestion | plan of operations |
| agric. | plan de gestion | operating plan |
| gen. | plan de gestion de catastrophe | contingency plans |
| environ. | plan de gestion de district hydrographique | river basin management plan |
| transp., mater.sc. | plan de gestion de la configuration | configuration management plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion de la configuration du document | Document CM Plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion de la configuration du document | Document Configuration Management Plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion de la configuration logicielle | Software CM Plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion de la configuration logicielle | Software Configuration Management Plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion de la configuration matérielle | Hardware CM Plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion de la configuration matérielle | Hardware Configuration Management Plan |
| fin. | plan de gestion de la production | production-management plan |
| avia., Canada, sec.sys. | Plan de gestion de la sécurité | Safety Management Plan |
| avia., Canada, sec.sys. | Plan de gestion de la sécurité des projets | Project Safety Management Plan |
| nat.sc. | plan de gestion de la technologie | Technology Management Plan |
| transp., nautic., environ. | plan de gestion de l'efficacité énergétique des navires | Ship Energy Efficiency Management Plan |
| econ. | plan de gestion de l'exploitation | farm plan |
| avia., Canada, IT | Plan de gestion de l’information | Information Management Plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion de l’ingénierie des systèmes | System Engineering Management Plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion de projet | Project Management Plan |
| org.name. | Plan de gestion de pêcherie | Fishery Management Plan |
| gen. | plan de gestion de VERITY | VERITY Management Plan |
| forestr. | plan de gestion des bassins versants | watershed management plan |
| environ. | plan de gestion des déchets | waste management plan |
| transp. | plan de gestion des embouteillages | congestion management plan |
| transp. | plan de gestion des encombrements | congestion management plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion des exigences | Requirements Management Plan |
| transp., nautic. | plan de gestion des ordures | garbage management plan |
| UN | Plan de gestion des programmes par pays | Country Programme Management Plan |
| polit., loc.name., UN | Plan de gestion des programmes régionaux | Regional Programme Management Plan |
| org.name. | Plan de gestion des projets régionaux | Regional Project Management Plan |
| acrid. | plan de gestion des risques | contingency planning |
| comp., MS | plan de gestion des risques | risk management plan (A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs) |
| ed. | plan de gestion des risques | risk management plan |
| health., pharma. | plan de gestion des risques concernant les produits autorisés selon la procédure centralisée | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products |
| health., pharma. | plan de gestion des risques de l'UE | EU Risk Management Plan |
| avia., Canada | Plan de gestion des risques du SDRVSM | SDRVSM Risk Management Plan |
| gen. | plan de gestion des solvants | solvent management plan |
| avia., Canada, law | Plan de gestion des urgences des Services juridiques | Law Department's Emergency Management Plan |
| UN | plan de gestion des zones côtières | coastal area management plan |
| avia., Canada, tech. | Plan de gestion du changement | Change Management Plan |
| corp.gov. | Plan de gestion du PAM | WFP Management Plan |
| corp.gov. | Plan de gestion du PAM | World Food Programme Management Plan |
| corp.gov. | Plan de gestion du Programme alimentaire mondial | WFP Management Plan |
| corp.gov. | Plan de gestion du Programme alimentaire mondial | World Food Programme Management Plan |
| transp., nautic., environ. | plan de gestion du rendement énergétique | Ship Energy Efficiency Management Plan |
| ed. | plan de gestion du risque | risk management plan |
| environ., agric. | plan de gestion du risque phytosanitaire | phytosanitary risk management plan |
| agric., econ. | plan de gestion d'une exploitation | farm management planning enterprise and home |
| econ. | plan de gestion forestière | forestry management plan |
| agric. | plan de gestion forestière | forest management planning |
| forestr. | plan de gestion global | integrated planning |
| environ. | plan de gestion intégrée de bassins versants | integrated management plan for catchment areas |
| gen. | Plan de gestion pour l'exercice biennal | Biennial Management Plan |
| econ. | plan de gestion technologique | technology management plan |
| avia., Canada, law | Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information | Information Management Damage Assessment Team Plan |
| transp., avia. | plan directeur européen de gestion du trafic aérien | European Air Traffic Management Master Plan |
| transp., avia. | plan directeur européen de gestion du trafic aérien | ATM Master Plan |
| avia., Canada | Plan du Programme de gestion des urgences | Emergency Management Program Plan |
| org.name. | Plan européen de gestion des cormorans | European Cormorant Management Plan |
| UN, polit. | plan national de gestion des catastrophes | National Disaster Management Plan |
| immigr. | Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union |
| UN | plan pour une gestion rationelle de l'environnement du bassin du Danube | Environmental Management Plan for the Danube River Basin |
| environ. | plan régional de gestion des déchets | regional plan for the management of waste |
| econ. | plan-modèle de gestion de l'exploitation | pattern farm plan |
| health., pharma. | plans de gestion des risques | risk-management plan |
| econ. | plan-type de gestion de l'exploitation | pattern farm plan |
| org.name. | Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |
| econ. | révision du plan de gestion | working plan revision |
| econ. | révision du plan de gestion | revision of the working plan |
| org.name. | Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate | IPA Change Management Unit |
| forestr. | élaboration d'un plan de gestion | forest planning |
