| Subject | French | English |
| nat.sc., agric. | blanc petit escargot | mediterranean white snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | blanc petit escargot | sand snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | blanc petit escargot | sandhill snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | blanc petit escargot | white snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | blanc petit escargot | white garden snail (Theba pisana) |
| nat.sc., agric. | blanc petit escargot | mediterranean sandsnail (Theba pisana) |
| nat.res. | escargot petit gris | petits-gris snails |
| IT, social.sc. | petit escargot | commercial at |
| IT, social.sc. | petit escargot | at |
| IT, social.sc. | petit escargot | at sign |
| pest.contr. | petit escargot des jardins Cepaea hortensis | garden snail |
| nat.sc., agric. | petit escargot des jardins | smaller banded snail (Cepaea hortensis, Helix hortensis) |
| nat.sc., agric. | petit escargot des jardins | garden snail (Cepaea hortensis, Helix hortensis) |
