| French | English |
| composé organique persistant | persistent organic compound |
| Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| déversement d'hydrocarbure non-persistant | spill of non-persistent oil |
| essences à feuilles persistantes | evergreen species |
| feu hivernal persistant | overwintering fire |
| flamme persistante | after flame |
| hydrocarbures noirs persistants | persistent black oil |
| insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés | non-persistent insecticide of the phosphorated organic type |
| insecticide persistant du groupe des composés organochlorés | persistent insecticide of the chlorinated organic type |
| matières synthétiques persistantes | persistent synthetic substances |
| matières synthétiques persistantes qui peuvent flotter | persistent synthetic substances which may float |
| persistant, bio-accumulable et toxique | persistent, bioaccumulative and toxic |
| polluant organique persistant | persistent organic pollutant |
| produit chimique persistant | persistent chemical |
| Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Aarhus Protocol |
| Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Aarhus Protocol |
| substance persistante | persistent substance |
| substance persistante | recalcitrant substance |
| substance persistante | refractory substance |
| substance persistante | conservative substance |
| substance synthétique persistante | persistent synthetic substance |
| substances persistantes | persistent substances |
| surdité persistante | permanent impairment of hearing |
| surdité persistante | permanent hearing loss |
| très persistant et très bioaccumulable | very persistent and very bioaccumulative |
| très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | very persistent and very bioaccumulative |
