| Subject | French | English |
| chem., el. | allumoir à perche | lamplighter's pole |
| life.sc., el. | aquifère perché | perched aquifer |
| nat.sc., agric. | arbre à gutta-percha | gutta-percha tree (Palaquium gutta) |
| ichtyol. | bar-perche | white perch (Morone americana) |
| ichtyol. | bar-perche | silver perch (Morone americana) |
| ichtyol. | bar-perche | narrow-mouthed bass (Morone americana) |
| trav. | bout de perche | point of stick |
| trav. | bout de perche | spike |
| athlet. | boîte d'appel pour le saut à la perche | wooden box of the take-off for the pole vault |
| transp., chem. | bras de perche | probe tube |
| athlet. | cassure de la perche | pole break |
| fish.farm. | chalut de fond à perche | beam trawl |
| fishery | chalut de fond à perche | bottom beam trawl |
| fishery | chalut à la perche | beam trawl |
| fish.farm. | chalut à perche | beam trawl |
| gen. | chalut à perche équipé de chaînes | beam trawl with chains |
| fish.farm. | chalutier à perche | outrigger trawler |
| fish.farm. | chalutier à perche | beamer |
| fish.farm. | chalutier à perche | TU |
| fish.farm. | chalutier à perche | beam trawler |
| fish.farm. | chalutier à perches | beam trawler |
| environ., agric. | combustibles perchés | draped fuels |
| fish.farm. | cotre chalutier à perche | cutter beam trawler |
| transp., el. | couple perche-frotteur | pole and collector slipper |
| water.res. | cours d'eau perché | perched stream |
| ichtyol. | dard-perche | manitou darter (Percina caprodes) |
| ichtyol. | dard-perche | zebra fish (Percina caprodes) |
| ichtyol. | dard-perche | log perch (Percina caprodes) |
| transp., el. | descente des perches en contrant l'action des ressorts | lowering of poles against the action of the springs |
| transp. | domaine de tenue de perche | station-keeping envelope |
| life.sc., construct. | drain formé de perches enterrées | covered subsurface log drain |
| transp., el. | embase de perche | pole-base |
| transp., chem. | embout de perche | probe nozzle |
| el., sec.sys. | embout de perche | end fitting |
| fish.farm. | filet maillant sur perches | gillnet on stakes |
| fish.farm. | filet maillant sur perches | fixed gillnet on stakes |
| fish.farm. | filet maillant sur perches | fixed gillnet |
| fishery | filet sur perche | stake-net |
| fishery | filet sur perche | stake net |
| athlet. | force ascensionnelle de la perche | lifting force of the pole |
| gen. | grande perche | beanpole |
| transp., el. | guidage des perches | guiding of poles |
| agric., engl. | gutta-percha | gutta-percha (Palaquium gutta) |
| gen. | gutta-percha | guttapercha |
| gen. | ils se sont perchés sur le balcon pour mieux voir | they perched on the balcony to get a better view |
| fig. | jeter la perche à | help somebody out of a tight corner (quelqu'un) |
| fig. | jeter la perche à | throw somebody a line (quelqu'un) |
| gen. | jouer à chat perché | play off-ground tag |
| slang | j'suis perché mental state | I am so fucked-up |
| transp., el. | liaison mécanique entre les perches et le toit | physical connection between the poles and the vehicle roof |
| athlet. | main inférieure tenant la perche | lower hand (pole vault) |
| transp., el. | montée des perches | raising of poles |
| life.sc. | nappe perchée | perched water-table |
| environ. | nappe perchée | perched water |
| life.sc. | nappe perchée | perched ground water |
| hydrol. | niveau d'eau perché | perched water table |
| hydrol. | niveau d'eau perché | perched water-table |
| med. | obturation à la gutta-percha | gutta-percha stopping |
| transp., tech. | perche anémométrique | pitot-static head |
| ichtyol. | perche arc-en-ciel | pumpkinseed (Lepomis gibbosus) |
| ichtyol. | perche arc-en-ciel | yellow sunfish (Lepomis gibbosus) |
| ichtyol. | perche arc-en-ciel | pumpkinseed sunfish (Lepomis gibbosus) |
| ichtyol. | perche arc-en-ciel | common sunfish (Lepomis gibbosus) |
| ichtyol. | perche ardoise | olive smalltooth jobfish (Aphareus furcatus) |
| ichtyol. | perche ardoise | fork-tailed snapper (Aphareus furcatus) |
| fish.farm. | perche argentée | black crappie (Centrarchus hexacanthus, Pomoxis nigromaculatus) |
| life.sc., fish.farm. | perche argentée | Bidyan perch (Bidyanus bidyanus) |
| life.sc., fish.farm. | perche argentée | silver perch (Bidyanus bidyanus) |
| ichtyol. | perche argentée Bidyanus bidyanus | silver perch |
| ichtyol. | Perche barramundi Lates calcarifer | giant seaperch |
| ichtyol. | perche barramundi Lates calcarifer | giant sea perch |
| ichtyol. | perche barramundi Lates calcarifer | Asian seabass |
| nat.res. | perche barramundi | giant sea perch (Lates calcarifer (Bloch)) |
| nat.res. | perche barramundi | giant seaperch (Lates calcarifer) |
| nat.res. | perche barramundi | barramundi (Lates calcarifer) |
| ichtyol. | Perche barramundi Lates calcarifer | barramundi |
| fish.farm. | perche black-bass | black-bass perch (Micropterus spp.) |
| ichtyol. | perche blanche | white perch (Morone americana) |
| ichtyol. | perche blanche | silver perch (Morone americana) |
| nat.sc., agric. | perche blanche | white perch (Morone americana, Roccus americanus) |
| ichtyol. | perche blanche | narrow-mouthed bass (Morone americana) |
| fish.farm. | perche brochet | pike-perch (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
| fish.farm. | perche brochet | zander (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
| fish.farm. | perche canadienne | yellow perch (Perca flavescens) |
| nat.sc., agric. | perche canadienne | American yellow perch (Perca flavescens) |
| ichtyol. | perche canadienne Perca flavescens | American yellow perch |
| tech. | perche carrée Ö | 1 square pole |
| agric., mech.eng. | perche centrale | tilting beam |
| agric., mech.eng. | perche centrale | pivot beam |
| nat.sc., agric. | perche-chabot roumaine | Romanian bull-head perch (Romanichtys valsanicola) |
| nat.res., fish.farm. | perche commune | perch (Perca fluviatilis) |
| nat.res., fish.farm. | perche commune | European perch (Perca fluviatilis) |
| ichtyol. | perche commune | river perch (Perca fluviatilis) |
| chem., el. | perche d'allumage | lamplighter's pole |
| ichtyol. | perche d'Amérique | flier (Centrarchus maeropterus) |
| transp., el. | perche de contact | trolley |
| mech.eng. | perche de dételage | shunter's pole |
| construct. | perche de jaugeage | hydrometrical rod |
| life.sc., fish.farm. | perche de Macquarie | Macquarie perch (Macquaria australasica) |
| life.sc., fish.farm. | perche de Macquarie | Australian bass (Macquaria australasica) |
| el. | perche de maintien | support pole |
| el., sec.sys. | perche de maintien | support stick |
| fish.farm. | perche de mer | sea perch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | perche de mer | painted comber (Serranus scriba, Sebastes marinus) |
| fish.farm. | perche de mer | sea bass (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | perche de mer | European seabass (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | perche de mer | white sea perch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | perche de mer | bass (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| el., sec.sys. | perche de mise à la terre | earth application stick |
| transp., el. | perche de mise à la terre | earthing rod |
| transp., el. | perche de mise à la terre | earthing pole |
| el., sec.sys. | perche de mise à la terre | earthing stick |
| transp. | perche de nez | nose probe |
| ichtyol. | perche de pilotis | pileperch (Rhacochilus vacca) |
| transp. | perche de prise de courant à roulette | trolley power collector |
| transp., avia. | perche de ravitaillement en vol | refueling probe |
| transp., avia. | perche de ravitaillement pilotable | flying boom |
| ichtyol. | perche de rivière | river perch (Perca fluviatilis) |
| hobby | perche de saut | vaulting pole |
| hobby | perche de saut | pole |
| swim. | perche de sauvetage | life saving bar |
| tech. | perche de sondage | sounding line |
| tech. | perche de sondage | sounding rod |
| construct. | perche de sonde | sounding rod |
| construct. | perche de sonde | sounding pole |
| construct. | perche de sonde | gauging rod |
| life.sc., tech. | perche de tarage | velocity-head rod |
| life.sc., tech. | perche de tarage | velocity hand stick |
| el. | perche de travail | working stick |
| el. | perche de travail | working pole |
| transp., el. | perche de trolley | trolley pole |
| transp., el. | perche de trolley | trolley-pole |
| transp., el. | perche de trolley | boom |
| ichtyol. | perche de Varech | kelpperch (Brachyistius frenatus) |
| nat.sc., agric. | perche des roches | rock bass (Ambloplites rupestris) |
| nat.sc., agric. | perche des roches | red-eye (Ambloplites rupestris) |
| ichtyol. | perche des Vosges | river perch (Perca fluviatilis) |
| ichtyol. | perche d'or | striped large-eyed bream (Gnathodentex aurolineatus) |
| ichtyol. | perche d'or | gold-lined large-eyed bream (Gnathodentex aurolineatus) |
| ichtyol. | perche dorée Macquaria ambigua | golden perch |
| ichtyol. | perche du Kentucky Micropterus (sp.) | Kentucky black bass |
| fish.farm. | perche du Nil | Nile perch (Lates niloticus) |
| ichtyol. | perche du Nil | giant perch (Lates niloticus) |
| ichtyol. | perche du Nil | Nile perch (Lates niloticus) |
| ichtyol. | perche du Rhin | zander (Stizostedion lucioperca) |
| ichtyol. | perche du Rhin | sander (Stizostedion lucioperca) |
| fish.farm. | perche du Rhin | pike-perch (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
| fish.farm. | perche du Rhin | zander (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
| ichtyol. | perche du Rhin | European pike-perch (Stizostedion lucioperca) |
| construct. | perche d'échafaudage | putlog |
| athlet. | perche en bambou | bamboo pole |
| transp., el. | perche en fibre de verre | fibreglass pole |
| athlet. | perche en métal | metal pole |
| transp., el. | perche en tube d'acier | tubular steel pole |
| life.sc., fish.farm. | perche européenne | European perch (Perca fluviatilis) |
| life.sc., fish.farm. | perche européenne | perch (Perca fluviatilis) |
| ichtyol. | Perche européenne Perca fluviatilis | European perch |
| el. | perche extensible | extendable boom |
| agric. | perche fourchue | forked pole |
| ichtyol. | perche goujonnière | ruff (Gymnocephalus cernuus) |
| life.sc., fish.farm. | perche goujonnière | ruff (Gymnocephalus cernuus, Acerina cernua) |
| ichtyol. | perche goujonnière | ruffe (Gymnocephalus cernuus) |
| fish.farm. | perche goujonnière | ruffe (Acerina cernua, Gymnocephalus cernua, Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | perche goujonnière | pope (Acerina cernua, Gymnocephalus cernua, Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)) |
| ichtyol. | perche goujonnière | pope (Gymnocephalus cernuus) |
| ichtyol. | perche goujonnée | ruffe (Gymnocephalus cernuus) |
| ichtyol. | perche goujonnée | ruff (Gymnocephalus cernuus) |
| ichtyol. | perche goujonnée | pope (Gymnocephalus cernuus) |
| ichtyol. | perche grimpeuse | climbing perch (Anabas testudineus) |
| ichtyol. | perche grimpeuse naine | dwarf climbing perch (Ctenopoma nanum) |
| lab.law. | perche isolante | isolating pole |
| lab.law. | perche isolante | operation pole |
| el., sec.sys. | perche isolante | insulating stick |
| ichtyol. | perche jaune | yellow perch (Perca flavescens) |
| ichtyol. | perche jaune Perca flavescens | American yellow perch |
| ichtyol. | perche jaune | American perch (Perca flavescens) |
| ichtyol. | perche Maori | blue-lined snapper (Lutjanus rivulatus) |
| ichtyol. | perche Maori | flute porgy (Lutjanus rivulatus) |
| ichtyol. | perche Maori | speckled snapper (Lutjanus rivulatus) |
| ichtyol. | perche Maori | blue-spotted snapper (Lutjanus rivulatus) |
| ichtyol. | perche Maori | blubberlip snapper (Lutjanus rivulatus) |
| ichtyol. | perche Maori | Maori sea perch (Lutjanus rivulatus) |
| ichtyol. | perche-menée | bay shinerperch (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| ichtyol. | perche-menée | seven-eleven perch (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| ichtyol. | perche-menée | sparada (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| ichtyol. | perche-menée | yellow shiner (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| ichtyol. | perche-menée | viviparous perch (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| ichtyol. | perche-menée | shiner surfperch (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| ichtyol. | perche-menée | bay perch minny (Cymatogaster aggregata aggregata) |
| hobby, cultur. | perche microphonique | microphone boom |
| transp., el. | perche mixte aluminium-fibre de verre | compound aluminium-fibreglass pole |
| earth.sc., el. | perche moulée | molded cable channel |
| nat.res., fish.farm. | perche-méné | shiner perch (Cymatogaster aggregata) |
| ichtyol. | perche mérou | giant California black sea bass (Stereolepis gigas) |
| ichtyol. | perche mérou | giant sea bass (Stereolepis gigas) |
| ichtyol. | perche mérou | giant Pacific black sea bass (Stereolepis gigas) |
| ichtyol. | perche mérou | black Pacific jewfish (Stereolepis gigas) |
| ichtyol. | perche noire | blackfish (Centropristes striata) |
| ichtyol. | perche noire | common sea bass (Centropristes striata) |
| ichtyol. | perche noire | black sea bass (Centropristes striata) |
| nat.sc., agric. | perche noire | small-mouth bass (Micropterus dolomieui (Lacépède)) |
| ichtyol. | perche noire | black bass (Centropristes striata) |
| fish.farm. | perche noire d'Amérique | large-mouth bass (Ambloplites salmoides, Micropterus salmoides) |
| fish.farm. | perche noire d'Amérique | large mouthed black bass (Ambloplites salmoides, Micropterus salmoides) |
| ichtyol. | perche noirâtre | common bass (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | perche noirâtre | white mullet (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | perche noirâtre | white salmon (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | perche noirâtre | sea perch (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | perche noirâtre | capemouth (Dicentrarchus labrax) |
| ichtyol. | perche pontillèe | spotted sweetlips (Plectorhynchus picus) |
| water.res. | perche porte-asperseur | high riser |
| agric., mech.eng. | perche porte-asperseur | riser |
| agric., mech.eng. | perche porte-asperseur | sprinkler stake |
| agric., mech.eng. | perche porte-asperseur | riser pipe |
| construct. | perche porte-moulinet | suspension rod |
| life.sc., fish.farm. | perche soleil | sun perch (Lepomis gibbosus) |
| ichtyol. | perche soleil Lepomis gibbosus, Eupomotis gibb. | yellowbelly |
| ichtyol. | perche soleil Lepomis gibbosus, Eupomotis gibb. | common sunfish |
| ichtyol. | perche soleil Lepomis gibbosus, Eupomotis gibb. | sun bass |
| ichtyol. | perche-soleil | pumpkinseed sunfish (Lepomis gibbosus) |
| fish.farm. | perche soleil | pumpkin-seed (Eupomotis gibbosus, Lepomis gibbosus) |
| ichtyol. | perche-soleil | pumpkinseed (Lepomis gibbosus) |
| ichtyol. | perche-soleil | yellow sunfish (Lepomis gibbosus) |
| ichtyol. | perche soleil Lepomis gibbosus, Eupomotis gibb. | red-bellied sunfish |
| ichtyol. | perche soleil Lepomis gibbosus, Eupomotis gibb. | pumpkinseed |
| ichtyol. | perche-soleil | common sunfish (Lepomis gibbosus) |
| tech. | perche support | wading rod |
| transp. | perche-support | boom |
| ichtyol. | perche tricolore | bartail fusilier (Caesio tile) |
| ichtyol. | perche tricolore | bartail caesio (Caesio tile) |
| ichtyol. | perche truitée Micropterus salmoides | large-mouthed black bass |
| ichtyol. | perche truitée Micropterus salmoides | largemouth black bass |
| gen. | perche truitée | black bass |
| met. | perche tubulaire de trolley | tubular trolley pole |
| ichtyol. | perche à bords jaunes | tambak (Lutjanus fulvus) |
| ichtyol. | perche à bords jaunes | yellow-striped snapper (Lutjanus fulvus) |
| ichtyol. | perche à bords jaunes | waigen snapper (Lutjanus fulvus) |
| ichtyol. | perche à bords jaunes | taiva (Lutjanus fulvus) |
| ichtyol. | perche à bords jaunes | blacktail snapper (Lutjanus fulvus) |
| mech.eng. | perche à décrocher | shunter's pole |
| ichtyol. | perche à gros yeux | sharp-toothed bass (Pristipomoides argyrogrammicus) |
| ichtyol. | perche à gros yeux | sharp-toothed snapper (Pristipomoides argyrogrammicus) |
| ichtyol. | perche à gros yeux | ornate jobfish (Pristipomoides argyrogrammicus) |
| agric. | perche à houblon | hop pole |
| el. | perche à main | hand stick |
| el. | perche à main | hand pole |
| ichtyol. | perche à raies bleues | blue-banded sea perch (Lutjanus kasmira) |
| ichtyol. | perche à raies bleues | blue-lined snapper fish (Lutjanus kasmira) |
| ichtyol. | perche à raies bleues | common blue-striped snapper (Lutjanus kasmira) |
| ichtyol. | perche à raies bleues | moon-lighter (Lutjanus kasmira) |
| ichtyol. | perche à raies bleues | blue-banded snapper (Lutjanus kasmira) |
| ichtyol. | perche à raies bleues | blue-and-yellow snapper (Lutjanus kasmira) |
| ichtyol. | perche à raies bleues | blue-banded hussar (Lutjanus kasmira) |
| ichtyol. | perche à raies bleues | blue snapper (Lutjanus kasmira) |
| cinema | perche à son | mike boom |
| cinema | perche à son | boom |
| transp. | perche à sonder | sounding pole |
| ichtyol. | perche à tache noire | one-spotted snapper (Lutjanus monostigmus) |
| nat.sc., agric. | perches africaines | Nile perches (Lates spp.) |
| ichtyol. | perches américaines | sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches américaines | dwarf sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches américaines | black basses (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches arc-en-ciel | sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches arc-en-ciel | dwarf sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches arc-en-ciel | black basses (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches blanches | white perches (Morone) |
| nat.sc., agric. | perches cristal | snooks (Centropomidae) |
| ichtyol. | perches d'Amérique | sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches d'Amérique | round basses (Centrarchus) |
| ichtyol. | perches d'Amérique | dwarf sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches d'Amérique | black basses (Centrarchidae) |
| nat.sc., agric. | perches de sable | Brazilian sandperches (Pinguipes) |
| nat.sc., agric. | perches de verre | snooks (Centropomidae) |
| ichtyol. | perches d'eau douce Lates (spp.), Luciolates (spp.) | freshwater perches |
| ichtyol. | Perches d'eau douce nca Lates spp | freshwater perches nei |
| nucl.phys. | perches d'essais | test sections |
| ichtyol. | perches grimpeuses | climbing fishes (Anabas) |
| ichtyol. | perches grimpeuses | climbing perches (Anabantidae) |
| ichtyol. | perches grimpeuses | anabantids (Anabantidae) |
| ichtyol. | perches mérous | giant sea basses (Stereolepis) |
| gen. | perches métalliques | poles of metal |
| gen. | perches non métalliques | poles not of metal |
| ichtyol. | perches-soleils | sunfishes (Lepomis) |
| ichtyol. | perches-truites | sand rollers (Percopsidae) |
| ichtyol. | perches-truites | trout-perches (Percopsiformes) |
| ichtyol. | perches vivipares | surfperches (Embiotocidae) |
| ichtyol. | perches vivipares | viviparous perches (Embiotocidae) |
| ichtyol. | perches vivipares | shiner perches (Embiotocidae) |
| ichtyol. | perches vivipares | surffishes (Embiotocidae) |
| ichtyol. | perches vivipares | sea perches (Embiotocidae) |
| athlet. | piquage de la perche | planting of the pole |
| agric. | piquets et perches de construction | building poles |
| med. | pointe de gutta-percha | gutta-percha point |
| athlet. | port de la perche | pole carrying |
| fig. | prendre la perche | rise to the bait |
| fig. | prendre la perche | take to the bait |
| athlet. | propre perche | own pole |
| transp., el. | prépositionnement des têtes de perche | pre-positioning of pole-heads |
| fish.farm. | pêche aux chaluts à perche | beam-trawling |
| transp., el. | rattrapeur de perche | pole retriever |
| transp., el. | recentrage des perches dans l'axe du véhicule | re-centring the poles along the vehicle |
| el. | repos de perche | pole hook |
| transp., el. | ressort d'embase de perche | pole base spring |
| construct. | revêtement en perches | pole revetment |
| fig. | saisir la perche | rise to the bait |
| fig. | saisir la perche | take to the bait |
| athlet. | saut à la perche | pole vault |
| gen. | sauter à la perche | pole-vault |
| athlet. | sauteur de saut à la perche | pole vaulter |
| gen. | sauteur à la perche | pole vaulter |
| transp., el. | surlongueur des perches rabattues sur le toit | extra-length of the poles once depressed on the roof |
| athlet. | taquets de saut á la perche | uprights for the pole vault |
| fig. | tendre la perche à | help somebody out of a tight corner (quelqu'un) |
| fig. | tendre la perche à | throw somebody a line (quelqu'un) |
| athlet. | tenue de la perche | pole carrying |
| hobby | téléski à perches | platter-pull poma-lift |
| hobby | téléski à perches | poma lift |
| hobby | téléski à perches | platter pull |
| transp., el. | tête de ligne parcourue perches baissées | end of the route covered with the poles lowered |
| transp., el. | tête de perche | trolley head |
| textile | visitage à la perche | perching |
| industr., construct. | visiter à la perche | perch |
