| French | English |
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| ces pays sont énumérés dans la liste qui fait l'objet de l'Annexe IV du présent Traité | these countries are listed in Annex IV to this Treaty |
| Comité "Pays de l'Est" | Committee on the Eastern Countries |
| Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est | Delegation for relations with the countries of South-East Europe |
| inspection entre pays de l'Est | East on East inspection |
| Intergroupe "Coopération avec les pays de l'Est" | Intergroup on Cooperation with the Countries of Eastern Europe |
| le bloc des pays de l'Est | the Soviet bloc |
| le bloc des pays de l'Est | the Eastern bloc |
| les pays de l'Est | Eastern bloc countries |
| les pays de l'Est | Communist-bloc countries |
| les pays de l'Est | the Eastern Bloc |
| mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue | UNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe |
| pays de l'Est | second world countries |
| pays de l'Est | Eastern bloc |
| Pays de l'Europe centrale et de l'Est | countries of Central and Eastern Europe |
| Pays de l'Europe centrale et de l'Est | Central and Eastern European Countries |
| pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée PSEM | SEM countries |
| pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée PSEM | Southern and Eastern Mediterranean countries |
| Pays du Sud et de l'Est Méditerranéen | southern and eastern Mediterranean countries |
