| Subject | French | English |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| gen. | Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonésie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| org.name. | Atelier sur la restructuration agricole dans les pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est | Workshop on Agricultural Restructuring in Central and East European Countries |
| gen. | ces pays sont énumérés dans la liste qui fait l'objet de l'Annexe IV du présent Traité | these countries are listed in Annex IV to this Treaty |
| econ., fin. | Comité consultatif "pays de l'Est" | Advisory Committee for the East European Countries |
| commer., polit. | Comité consultatif "Pays de l'Est" | Consultation Committee on the Eastern Countries |
| gen. | Comité "Pays de l'Est" | Committee on the Eastern Countries |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est | Delegation for relations with the countries of South-East Europe |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| gen. | inspection entre pays de l'Est | East on East inspection |
| gen. | Intergroupe "Coopération avec les pays de l'Est" | Intergroup on Cooperation with the Countries of Eastern Europe |
| gen. | le bloc des pays de l'Est | the Soviet bloc |
| gen. | le bloc des pays de l'Est | the Eastern bloc |
| gen. | les pays de l'Est | Eastern bloc countries |
| gen. | les pays de l'Est | Communist-bloc countries |
| gen. | les pays de l'Est | the Eastern Bloc |
| gen. | mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue | UNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe |
| gen. | pays de l'Est | second world countries |
| econ. | pays de l'Est | Eastern Bloc countries |
| gen. | pays de l'Est | Eastern bloc |
| econ. | pays de l'Est des Caraïbes | Eastern Caribbean countries |
| gen. | Pays de l'Europe centrale et de l'Est | countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | Pays de l'Europe centrale et de l'Est | Central and Eastern European Countries |
| polit. | pays de l'Europe de l'Est | Eastern European Countries |
| gen. | pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée PSEM | SEM countries |
| polit., loc.name., fin. | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | South and East Mediterranean Countries |
| polit., loc.name., fin. | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | southern and eastern Mediterranean countries |
| gen. | pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée PSEM | Southern and Eastern Mediterranean countries |
| polit., loc.name., fin. | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | South and East Mediterranean Countries |
| polit., loc.name., fin. | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | southern and eastern Mediterranean countries |
| gen. | Pays du Sud et de l'Est Méditerranéen | southern and eastern Mediterranean countries |
| org.name. | Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est | Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| econ. | un certain nombre de pays plus industrialisés d'Asie de l'Est, où les exportations jouent un rôle moteur | a number of more industrialised export-led economies of East Asia |
| immigr. | équipe spéciale chargée de la coordination de l'aide aux pays de l'Europe de l'Est en matière de lutte contre la drogue | Task Force on Co-ordination of Drug Control Assistance to East European Countries |
