| Subject | French | English |
| gen. | Accord de paix sur le Soudan oriental | Eastern Sudan Peace Agreement |
| UN | Accord fondamental concernant la région de la Slavonie orientale, de la Baranja et du Srem occidental | Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| UN | Administration Temporaire des Nations Unies de la Slavonie Orientale | UN Temporary Administration of Eastern-Slavonia |
| UN | Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental | United Nations Transitional Administration in East Timor |
| UN | Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | United Nations Transitional Administration in East Timor |
| UN | Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental | UN Transitional Administration in East Timor |
| UN | Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental | United Nations Transitory Administration in East Timor |
| UN | Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia |
| UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia |
| polit. | Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale,la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia and Baranja and Western Sirmium |
| UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| h.rghts.act., UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| h.rghts.act., UN | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental | United Nations Transitional Authority for Eastern Slavonia, Baranja and Western Srem |
| geogr. | Afrique centrale,orientale et australe | Central,East and South Africa |
| econ. | Afrique orientale | East Africa |
| geogr. | Afrique orientale, centrale et australe | Eastern,Central and Southern African countries |
| geogr. | Afrique orientale et australe | Eastern and Southern Africa |
| geogr. | Afrique orientale et australe | East and Southern Africa |
| ornit. | alouette calandre orientale | eastern calandra lark (Melanocorypha bimaculata) |
| ornit. | alouette calandre orientale | bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata) |
| environ., nat.res. | alouette calandre orientale | bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata) |
| environ. | Asie orientale | Eastern Asia A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia |
| polit. | Asie orientale | East Asia |
| environ. | Asie orientale | Eastern Asia |
| agric., R&D. | Association pour le renforcement de la recherche agricole en Afrique orientale et centrale | Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa |
| geogr. | Atlantique oriental | East Atlantic |
| gen. | Autorité monétaire des Antilles orientales | East Caribbean Currency Authority |
| fin., USA | Autorité monétaire des Caraïbes orientales | East Caribbean Currency Authority |
| fin. | Banque centrale des Caraïbes orientales | Eastern Caribbean Central Bank |
| fin., USA | Banque centrale des Caraïbes orientales | East Caribbean Central Bank |
| fin. | Banque de développement de l'Afrique orientale | East African Development Bank |
| entomol. | blatte orientale | common cockroach (Blatta orientalis) |
| entomol. | blatte orientale | Asiatic cockroach (Blatta orientalis) |
| entomol. | blatte orientale | oriental cockroach (Blatta orientalis) |
| nat.res. | blatte orientale | Oriental cockroach (Blatella orientalis) |
| gen. | Bloc oriental | Eastern Bloc |
| tech., chem. | bois de cèdre d'Afrique Orientale | cedarwood of East Africa (Juniperus procera hochst.ex.endl) |
| ornit. | bondrée orientale | crested honey buzzard (Pernis ptilorhyncus) |
| nat.res. | bondrée orientale | oriental honey buzzard (Pernis ptilorhynchus) |
| nat.res. | bondrée orientale | crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus) |
| ichtyol. | bonite du Pacifique oriental | Chilean bonito (Sarda chiliensis) |
| ichtyol. | Bonite du Pacifique oriental Sarda chiliensis | Eastern Pacific bonito |
| ichtyol. | bonite du Pacifique oriental Sarda chiliensis | Eastern Pacific bonitos |
| nat.res., fish.farm. | bonite du Pacifique oriental | Pacific bonito (Sarda chiliensis) |
| ichtyol. | bonite du Pacifique oriental | Pacific bonito (Sarda chiliensis) |
| ichtyol. | bonite du Pacifique oriental | California bonito (Sarda chiliensis) |
| fish.farm. | bonite du pacifique orientale | Pacific bonito (Sarda chiliensis chiliensis, Sarda chiliensis lineolata) |
| ichtyol. | bonite oriental Sarda orientalis | striped bonito |
| fish.farm. | bonite orientale | bonito (Orcynopsis unicolor (Geoffroy St.-Hilaire), Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| ichtyol. | bonite orientale | scaleless tuna (Gymnosarda unicolor) |
| ichtyol. | bonite orientale | skipjack (Sarda orientalis) |
| ichtyol. | bonite orientale | Ruppell's bonito (Gymnosarda unicolor) |
| ichtyol. | bonite orientale | striped bonito (Sarda orientalis) |
| ichtyol. | bonite orientale | oriental bonito (Sarda orientalis) |
| ichtyol. | bonite orientale | belted bonito (Sarda orientalis) |
| ichtyol. | bonite orientale | whiteflesh tuna (Gymnosarda unicolor) |
| ichtyol. | bonite orientale | pegtooth tuna (Gymnosarda unicolor) |
| ichtyol. | bonite orientale | dogtooth tuna (Gymnosarda unicolor) |
| nat.sc., agric. | bonite orientale | striped bonito (Sarda orientalis) |
| ichtyol. | bonites orientales | dog-toothed tinas (Gymnosarda) |
| tech. | bords oriental et occidental de chaque feuille | east and west margins of each sheet |
| ichtyol. | Bouquet oriental Exopalaemon orientalis | oriental prawn |
| ichtyol. | Bouquet oriental des herbiers Palaemonetes paludosus | eastern grass shrimp |
| social.sc., empl. | Bulletin de l'Europe centrale et orientale | Central and Eastern Europe Bulletin |
| gen. | Bureau de l'Asie orientale | East Asia Section |
| gen. | Bureau de l'Asie orientale et du Pacifique | Eastern Asia and Pacific Section |
| gen. | Bureau de l'Europe orientale | Eastern European Section |
| econ., UN | Bureau régional pour l'Asie orientale et le Pacifique | East Asia and Pacific Regional Office |
| nat.sc., agric. | bécune orientale | yellow-finned barracuda (Sphyraena chrysotaenia, Sphyraena obtusata) |
| nat.sc., agric. | bécune orientale | blunt-jaw barracuda (Sphyraena chrysotaenia, Sphyraena obtusata) |
| fin., econ., geogr. | Caraïbes orientales | East Caribbean |
| environ. | Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | Regional Centre for the Environment |
| social.sc. | Centre social de charité de Gueldre orientale | Eastern Gelderland Social Welfare Centre |
| nat.sc., agric. | cicadelle verte orientale du riz | oriental green rice leafhopper (Nephotettix bipunctatus, Nephotettix impicticeps, Nephotettix virescens) |
| agric., industr. | cigarette orientale | Egyptian cigarette |
| environ., nat.res. | cigogne blanche orientale | white oriental stork (Ciconia boyciana) |
| environ., nat.res. | cigogne blanche orientale | Japanese white stork (Ciconia boyciana) |
| life.sc., environ. | cigogne blanche orientale | oriental stork (Ciconia boyciana) |
| ornit. | cigogne orientale | oriental white stork (Ciconia boyciana) |
| gen. | Comité d'association avec les pays de l'Europe centrale et orientale | Association Committee with the countries of central and eastern Europe |
| h.rghts.act., social.sc. | Comité de coordination des activités en faveur des enfants d'Europe centrale et orientale | Coordinating Committee on Activities for Children in Eastern and Central Europe |
| fin. | Comité de l'aide à la restructuration de certains pays d'Europe centrale et orientale | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe |
| gen. | Comité de l'aide économique en faveur de certains pays de l'Europe centrale et orientale | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| gen. | Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area |
| law, h.rghts.act. | Commission d'enquête indonésienne sur les violations des droits de l'homme au Timor oriental | Commission of inquiry into human rights abuses in East Timor |
| econ. | commission spéciale "Pays de l'Europe centrale et orientale" | Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries |
| polit. | Communauté de l'Afrique orientale | East African Community (Dissolved (1977), Dissoute (1977)) |
| fin. | Compagnie néerlandaise des Indes orientales | United East India Company |
| commer., transp., nautic. | Compagnie néerlandaise des Indes orientales | Dutch East India Company |
| commer., transp., nautic. | Compagnie réunie des Indes orientales | United East India Company |
| commer., transp., nautic. | Compagnie réunie des Indes orientales | Dutch East India Company |
| polit. | Conférence de gestion de l'espace aérien régional d'Europe centrale et orientale | Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference |
| immigr. | conférence ministérielle sur les migrations en provenance d'Europe centrale et orientale | Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe |
| econ., fin., polit. | Conférence sur le développement économique en Europe centrale et orientale | Conference on Economic Development in Central and Eastern Europe |
| health., nat.sc. | Conseil de recherche médicale d'Afrique orientale | East Africa Medical Research Council |
| polit., loc.name. | Coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale en matière de démocratie locale | Cooperation with Central and Eastern European Countries in the Field of Local Democracy |
| polit. | Coopération Europe-Asie orientale | Asia-Europe Meeting |
| gen. | Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale | Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia |
| horticult. | copal oriental | piney damar |
| horticult. | copal oriental | piney resin |
| horticult. | copal oriental | white damar |
| bot. | copalme oriental Liquidambar orientalis | oriental sweet gum tree |
| zool. | coucou oriental | oriental cuckoo (Cuculus saturatus, Cuculus saturatus saturatus) |
| nat.res. | coucou oriental | oriental cuckoo (Cuculus saturatus) |
| ornit. | coucou oriental | Blyth's cuckoo (Cuculus saturatus) |
| ornit. | coucou oriental | oriental cuckoo (Cuculus saturatus) |
| ornit. | coucou oriental | Himalayan cuckoo (Cuculus saturatus) |
| acrid. | criquet migrateur oriental Locusta migratoria manilensis | Oriental migratory locust |
| econ. | croissant moyen-oriental | Middle Eastern crescent |
| ichtyol. | diagramme oriental | oriental sweetlips (Plectorhynchus orientalis) |
| UN | dialogue d'ensemble entre Timorais orientaux | All Inclusive Intra East Timorese Dialogue |
| gen. | dimension orientale de la PEV | eastern dimension of the ENP |
| gen. | dimension orientale de la PEV | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy |
| gen. | dimension orientale de la Politique européenne de voisinage | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy |
| ed., school.sl. | diplômé en langues orientales | higher education diploma in oriental languages |
| gen. | Division Afrique centrale et orientale | Central and East Africa Division |
| gen. | Division Europe orientale | Eastern Europe Division |
| gen. | Division Mise en oeuvre de l'aide à l'Europe centrale et orientale | Aid Implementation Central and Eastern Europe Division |
| econ., fin., fish.farm. | dollar des Caraïbes orientales | East Caribbean dollar |
| gen. | Délégation ad hoc Timor oriental | Ad hoc Delegation for relations with East Timor |
| ed., social.sc. | Ecole des langues orientales | school of Oriental languages |
| transp., nautic. | Escaut oriental | Eastern Scheldt |
| transp., nautic. | Escaut oriental | East Scheldt |
| nat.sc., agric. | escolier oriental | sackfish (Neoepinnula orientalis) |
| ichtyol. | escolier oriental | sackfish (Neoepinnula orientalis) |
| fin., polit. | Etats associés d'Europe centrale et orientale | associated central and eastern European States |
| polit. | Etats candidats d'Europe centrale et orientale | applicant States of central and eastern Europe |
| gen. | Etats d'Europe centrale et orientale liés à l'Union européenne par un accord d'association | Central and Eastern European States linked to the European Union by an Association Agreement |
| environ., geogr. | Europe centrale et orientale | Central and Eastern Europe |
| econ. | Europe centrale et orientale | Eastern Europe |
| polit. | Europe orientale | Eastern Europe |
| polit. | Europe orientale, Caucase et Asie centrale | Eastern Europe, Caucasus and Central Asia |
| life.sc. | Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat | Eastern Europe,European countries with State-trade |
| gen. | facilité de financement du partenariat oriental | Eastern Partnership Facility |
| gen. | facilité du partenariat oriental | Eastern Partnership Facility |
| social.sc. | fenêtre du partenariat oriental pour la jeunesse | Eastern Partnership Youth Window |
| econ. | Finlande orientale | Eastern Finland |
| polit., UN | Fonds de financement de la réparation des dégâts causés par la marée noire en Méditerranée orientale | Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund |
| obs., h.rghts.act. | Force internationale au Timor oriental | International Force East Timor |
| gen. | Force internationale pour le Timor oriental | International Force for East Timor |
| gen. | Forces armées de libération nationale du Timor oriental | Armed Forces of National Liberation of East Timor |
| social.sc. | Forum de la société civile pour le partenariat oriental | EaP Civil Society Forum |
| social.sc. | Forum de la société civile pour le partenariat oriental | Eastern Partnership Civil Society Forum |
| nat.res. | frelon oriental | Oriental hornet (Vespa orientalis) |
| ling. | frison oriental | Eastern Frisian |
| gen. | Front révolutionnaire pour l'indépendance de Timor-Oriental | Revolutionary Front for an Independent East Timor |
| commun. | Fédération Internationale de la Presse Orientale | Orient Press International Federation |
| ornit. | glaréole orientale | large Indian pratincole (Glareola maldivarum) |
| ornit. | glaréole orientale | oriental pratincole (Glareola maldivarum) |
| ornit. | glaréole orientale | eastern collared pratincole (Glareola maldivarum) |
| nat.res. | glaréole orientale | oriental pratincole (Glareola maldivarum) |
| zool. | gorille oriental | Eastern gorilla (Gorilla gorilla beringei) |
| zool. | gorille oriental | mountain gorilla (Gorilla gorilla beringei) |
| ichtyol. | grondin volant oriental | sea dragon (Dactyloptena orientalis) |
| ichtyol. | grondin volant oriental | purple flying gurnard (Dactyloptena orientalis) |
| ichtyol. | grondin volant oriental | oriental flying gurnard (Dactyloptena orientalis) |
| ichtyol. | grondin volant oriental | eastern flying gurnard (Dactyloptena orientalis) |
| gen. | groupe "Adriatique orientale" | Working Party on the Eastern Adriatic |
| gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
| gen. | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| UN | Groupe des États d'Europe orientale | Eastern European Group |
| UN | Groupe des États d'Europe orientale | Group of Eastern European States |
| gen. | Groupe d'Etats oriental | Eastern group of states |
| commer., polit. | Groupe "Europe orientale" | Working Party on Eastern Europe |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Working Party on Eastern Europe and Central Asia |
| gen. | Groupe oriental | Eastern group of states |
| econ. | Groupement économique de l'Asie orientale | East Asian Economic Grouping |
| life.sc., tech. | heure de lEurope orientale | Eastern European Time |
| transp. | heure de l'Europe Orientale | Eastern European time |
| life.sc., tech. | heure de lEurope orientale | East European Time |
| med. | hémoptysie orientale | haemoptysis orientalis |
| geogr. | Indes orientales | Dutch East Indies |
| geogr. | Indes Orientales néerlandaises | Netherlands East Indies |
| law, polit. | Initiative sur la réforme du droit de l'environnement en Europe centrale et orientale | Central and East European Law Initiative |
| econ., fin. | Initiative transfrontalière pour l'Afrique Orientale et Australe et l'Océan Indien | Cross-border Initiative for Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean |
| gen. | Institut de gestion pour l'Afrique orientale et australe | Eastern and Southern African Management Institute |
| geogr. | la République démocratique du Timor-Oriental | Democratic Republic of Timor-Leste |
| geogr. | la République démocratique du Timor-Oriental | Timor-Leste |
| geogr., USA | la République orientale de l'Uruguay | Eastern Republic of Uruguay |
| gen. | l'art oriental, c'est son domaine | she's a specialist in oriental art |
| gen. | le Timor-Oriental | Timor-Leste |
| gen. | le Timor-Oriental | Democratic Republic of Timor-Leste |
| law | Lignes directrices sur la reconnaissance de nouveaux Etats en Europe orientale et en Union soviétique | Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union |
| nat.res. | liquidambar oriental | Oriental sweet gum (Liquidambar orientalis) |
| nat.res. | liquidambar oriental | Levant storax (Liquidambar orientalis) |
| econ. | Macédoine orientale et Thrace | Eastern Macedonia and Thrace |
| fish.farm., geogr. | Manche orientale | Eastern Channel |
| fish.farm., geogr. | Manche orientale | Eastern English Channel |
| econ. | Marché commun d'Afrique orientale et australe | Common Market for Eastern and Southern Africa |
| econ. | Marché commun de l'Afrique orientale et australe | Common Market for Eastern and Southern Africa |
| gen. | Marché commun des Antilles orientales | East Caribbean Common Market |
| fin. | Marché commun des Caraïbes orientales | East Caribbean Common Market |
| nat.res. | martin oriental | grey-backed starling (Sturnus sinensis) |
| nat.res. | martin oriental | white-shouldered starling (Sturnus sinensis) |
| geogr. | mer de Chine orientale | East China Sea |
| UN | Mission d'appui des Nations unies au Timor oriental | United Nations Mission of Support in East Timor |
| UN, sl., drug. | mission d'appui des NU au Timor Oriental | UN mission of support in east Timor |
| h.rghts.act., UN | Mission de l'ONU au Timor-Oriental | United Nations Assistance Mission in East Timor |
| UN | Mission de soutien des NU au Timor oriental | UN Mission of Support in East Timor |
| UN | Mission des Nations unies au Timor oriental | United Nations Mission in East Timor |
| nat.sc., agric. | mouche orientale des arbres fruitiers | oriental fruit fly (Dacus dorsalis) |
| transp., polit. | Moyen-Orient et Afrique Orientale | Middle East and Eastern Africa |
| fin. | Mécanisme en faveur des partenaires orientaux | Eastern Partners Facility |
| med. | médecine orientale | traditional Chinese medicine |
| gen. | Note portant sur tous les aspects des travaux de l'Escaut oriental | Policy Document on All Aspects of the Eastern Scheldt Project |
| geogr. | océan Indien oriental | East Indian Ocean |
| geogr. | océan Indien oriental | Eastern Indian Ocean |
| nat.sc., fish.farm. | Organisation de recherche sur la pêche en mer d'Afrique orientale | East African Marine Fisheries Research Organization |
| health. | Organisation de recherche sur la trypanosomiase en Afrique orientale | East-African Trypanosomiasis Research Organization |
| health., agric. | Organisation de recherche vétérinaire d'Afrique orientale | East-African Veterinary Research Organization |
| polit. | Organisation des services communs de l'Afrique Orientale | East African Common Services Organisation |
| gen. | Organisation des États de la Caraïbe orientale | Organisation of Eastern Caribbean States |
| ichtyol. | orientales à gros yeux | dog-toothed tinas (Gymnosarda) |
| geogr. | Pacifique oriental | East Pacific |
| gen. | partenaire d'Europe orientale | Eastern Partner |
| gen. | Partenariat oriental | Eastern Partnership |
| immigr. | Partenariat oriental | Soderkoping Process |
| social.sc. | Parti islamique d'Allah pour le Turkestan oriental | East Turkestan Islamic Party of Allah |
| fin., polit. | pays associés de l'Europe centrale et orientale | associated countries of central and eastern Europe |
| fin., polit. | pays associés de l'Europe centrale et orientale | associated central and eastern European States |
| gen. | pays associés d'Europe centrale et orientale | Associated Countries of Central and Eastern Europe |
| gen. | pays associés d'Europe centrale et orientale | Associated Central and Eastern European Countries |
| econ. | pays des Caraïbes orientales | Eastern Caribbean countries |
| fin., polit. | pays d'Europe centrale et orientale | Central and Eastern European countries |
| econ. | pays d'Europe centrale et orientale | Central and Eastern European Countries |
| geogr. | pays d'Europe centrale et orientale | the countries of Central and Eastern Europe |
| fin., polit. | pays d'Europe centrale et orientale | Countries of Central and Eastern Europe |
| fin., polit. | pays d'Europe centrale et orientale | Countries of Eastern and Central Europe |
| gen. | Pays d'Europe Centrale et Orientale | Central and Eastern European Countries |
| econ. | pays d'Europe orientale à commerce d'Etat | State-trading countries of Eastern Europe |
| gen. | pays socialistes d'Europe orientale et d'Asie | Socialist countries of Eastern Europe and Asia |
| environ. | pelouses sèches de la région subméditerranéenne orientale | eastern sub-Mediterranean dry grassland |
| agric. | platane oriental | oriental plane (Platanus orientalis) |
| agric. | platane oriental | oriental sycamore (Platanus orientalis) |
| agric. | platane oriental | eastern plane tree (Platanus orientalis) |
| bot. | platane oriental Platanus orientalis | oriental plane |
| ornit. | pluvier oriental | oriental plover (Charadrius veredus, Eupoda veredus) |
| ornit. | pluvier oriental | oriental dotterel (Charadrius veredus, Eupoda veredus) |
| ornit. | podarge oriental | Hodgson's frogmouth (Batrachostomus hodgsoni) |
| geogr. | Poméranie orientale | East Pomerania |
| econ., fin., environ. | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| environ. | Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| econ. | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| econ., UN | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries |
| social.sc. | Programme de transition sociale pour l'Europe centrale et orientale | Social Transition Programme for Central and Eastern Europe |
| econ. | Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe |
| environ. | Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu'à la faune et la flore sauvages dans la région de l'Afrique orientale | Protocol concerning protected areas and wild fauna and flora in the Eastern African region |
| econ. | province de Flandre orientale | Province of East Flanders |
| entomol. | ptine oriental | eastern spider beetle (Ptinus raptor) |
| entomol. | puce orientale du rat | oriental rat flea (Xenopsylla cheopis) |
| nat.res. | puce orientale du rat | oriental rat flea (Xenopsylla cheopsis) |
| entomol. | puceron oriental du pois Aphis craccivora Koch | groundnut aphid |
| agric. | puceron oriental du pois | cowpea aphid (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| agric. | puceron oriental du pois | oriental pea aphid (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| agric. | puceron oriental du pois | groundnut aphid (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| entomol. | puceron oriental du pois Aphis craccivora Koch | black legume aphid |
| entomol. | puceron oriental du pois Aphis craccivora Koch | Oriental pea aphid |
| entomol. | puceron oriental du pois Aphis craccivora Koch | cowpea aphid |
| nat.sc., agric. | pêche-madame oriental | Oriental sillago (Sillago aeolus) |
| gen. | reprise des hostilités hier sur le front oriental | hostilities resumed on the eastern front yesterday |
| polit. | ressortissant de l'Europe orientale | Eastern European |
| ornit. | rolle oriental | eastern broad-billed roller (Eurystomus orientalis) |
| ornit. | rolle oriental | dollar-bird (Eurystomus orientalis) |
| met. | rubis oriental | oriental ruby |
| gen. | région Afrique orientale et australe - Océan Indien | Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean |
| gen. | République démocratique du Timor-oriental | Democratic Republic of Timor Lorosa'e |
| gen. | République démocratique du Timor-oriental | Democratic Republic of East Timor |
| econ., construct., mun.plan. | Réseau de coopération avec les villes d'Europe centrale et orientale | Cooperation network with central and eastern European cities |
| fin., ed., polit. | Réseau d'Instituts et d'Ecoles d'administration publique en Europe centrale et orientale | Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe |
| UN, ecol. | réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification | Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control |
| fish.farm. | salaison à l'orientale | oriental cure |
| agric. | santal rouge des Indes orientales | red santal wood (Pterocarpus santalinus) |
| agric. | santal rouge des Indes orientales | red sanders wood (Pterocarpus santalinus) |
| industr., construct. | saphir oriental | sapphire |
| h.rghts.act. | Section chargée des relations avec les pays de l'Europe centrale et orientale | Section responsible for Relations with Countries of Central and Eastern Europe |
| fish.farm. | sel marin oriental | oriental solar salt |
| ichtyol. | Serpenton oriental Lamnostoma orientalis | oriental worm-eel |
| agric. | sherry des Indes Orientales | East India Sherries |
| geogr. | Slavonie orientale | Eastern Slavonia |
| nat.sc., agric. | sole australe orientale | mud sole (Austroglossus pectoralis) |
| nat.sc., agric. | sole australe orientale | East Coast sole (Austroglossus pectoralis) |
| nat.res. | sonneur oriental | fire-bellied toad (Bombina orientalis) |
| mamm. | spalax oriental | Russian mole rat (Spalax microphtalmus) |
| zool. | spalax oriental | greater mole rat (Spalax microphthalmus) |
| mamm. | spalax oriental | mole rat (Spalax microphtalmus) |
| mamm. | spalax oriental | greater mole rat (Spalax microphtalmus) |
| fish.farm. | stock oriental | Eastern stock |
| nat.sc., environ. | stock polaire oriental | east ice stock |
| ichtyol. | Strombe du Pacifique oriental Strombus gracilior | Eastern Pacific fighting conch |
| h.rghts.act., environ., polit. | Séminaire sur les enfants et l'environnement en Europe orientale à l'intention des journalistes | Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe |
| agric. | tabac oriental | Oriental tobacco |
| nat.sc., agric. | tabac semi-oriental | semi-aromatic tobacco |
| agric. | tabacs orientaux | Oriental tobaccos |
| agric., industr. | tabacs semi-orientaux | semi-aromatic tobacco |
| nat.sc., agric. | thazard oriental | Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius) |
| ichtyol. | thazard oriental | Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius) |
| ichtyol. | thonine orientale | wavy black skipjack (Euthynnus affinis) |
| nat.res., fish.farm. | thonine orientale | kawakawa (Euthynnus affinis) |
| ichtyol. | thonine orientale | black skipjack (Euthynnus affinis) |
| ichtyol. | thonine orientale | eastern little tuna (Euthynnus affinis) |
| ichtyol. | thonine orientale | false albacore (Euthynnus affinis) |
| ichtyol. | thonine orientale | kawakawa (Euthynnus affinis) |
| ichtyol. | thonine orientale | mackerel tuna (Euthynnus affinis) |
| nat.res., fish.farm. | thonine orientale | Eastern little tuna (Euthynnus affinis) |
| nat.sc., agric. | thuya oriental | oriental thuja (Thuya orientalis) |
| nat.sc., agric. | thuya oriental | oriental arborvitae (Thuya orientalis) |
| polit. | Timor oriental | East Timor |
| econ. | Timor-Oriental | East Timor |
| nat.sc., agric. | tordeuse orientale du pêcher | Oriental fruit moth (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| nat.sc., agric. | tordeuse orientale du pêcher | Oriental peach moth (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| nat.sc., agric. | tordeuse orientale du pêcher | peach tip moth (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| agric. | tordeuse orientale du pêcher | peach leaf-roller |
| entomol. | tordeuse orientale du pêcher | oriental fruit moth (Grapholitha molesta) |
| entomol. | tordeuse orientale du pêcher | oriental peach moth (Grapholitha molesta) |
| agric. | tordeuse orientale du pêcher | oriental peach moth (Cydia molesta) |
| agric. | tordeuse orientale du pêcher | oriental fruit moth (Cydia molesta) |
| reptil. | tortue plate d'Afrique orientale | pancake tortoise (Malacochersus Tornierella) |
| reptil. | tortue plate d'Afrique orientale | Tornier's tortoise (Malacochersus Tornierella) |
| reptil. | tortue plate d'Afrique orientale | African pancake tortoise (Malacochersus Tornierella) |
| reptil. | tortue-boîte orientale | common box turtle (Terrapene carolina) |
| reptil. | tortue-boîte orientale | eastern box turtle (Terrapene carolina) |
| reptil. | tortue-boîte orientale | American box turtle (Terrapene carolina) |
| mamm. | tour du Caucase oriental | East Caucasian tur (Capra cylindricornis) |
| ornit. | tourterelle orientale | eastern turtle dove (Streptopelia orientalis) |
| ornit. | tourterelle orientale | rufous turtle dove (Streptopelia orientalis) |
| nat.res. | tourterelle orientale | rufous turtle dove (Streptopelia orientalis) |
| nat.sc., agric. | tragopan oriental | Blyth-Tragopan (Tragopan blythii) |
| reptil. | triton oriental | Chinese fire-bellied newt (Cynops Oreophrynella) |
| ornit. | tyran oriental | eastern kingbird (Tyrannus tyrannus) |
| ornit. | tyran oriental | kingbird (Tyrannus tyrannus) |
| polit. | Unité Europe : Partenariat oriental et Russie | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia |
| ed. | Université de Timor Oriental | University of East Timor |
| industr. | Usines sidérurgiques de Slovaquie Orientale | Eastern Slovakian Ironworks |
| geogr. | voisinage oriental | Eastern Neighbourhood |
| fin. | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area |
| econ. | Zone d'échanges préférentiels pour l'Afrique orientale et australe ZEP | Eastern and Southern African Preferential Trade Area |
| nat.res. | zostérops oriental | oriental white-eye (Zosterops palpebrosus) |
| ornit. | zostérops oriental | oriental white-eye (Zosterops palpebrosa) |
