DictionaryForumContacts

   French
Terms containing organiser | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
lawaccord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopérationagreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures
gen.accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopérationagreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures
gen.atelier organisant en sections homogènesjob-shop
gen.dispositions organisant le rôle des postes à l'étrangerthe provisions governing the role of missions abroad
econ.dispositions réglementaires visant à organiser le marchéeconomic legislation regulating the organization of markets
gen.d'un bout à l'autre du pays, les militants s'organisentright throughout the country, the militants are organizing themselves
gen.il suffit de s'organiserall you need is some organization
gen.le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaborationthe Council and the Commission shall settle their methods of cooperation
lawLe tribunal peut organiser de sa propre initiative une audience en vue de statuer sur la confiscation.The court can instigate a confiscation hearing of its own volition.
org.name.Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturellesWomen Organizing for Change in Agriculture and NRM
org.name.Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturellesWomen Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management
lawmieux contrôler une série de comportements administratifs en organisant des possibilités de recours appropriéesto provide more effective control of administrations' behaviour by organising appropriate access to redress
gen.on organise une petite fête pour son anniversairewe're giving him a birthday party
gen.on organise une petite fête pour son anniversairewe're giving a party for his birthday
gen.organiser cette réception, c'était un vrai casse-tête!what a headache it was organizing that party!
gen.organiser des auditionsto organize hearings
law, crim.law.organiser des "descentes" au petit matinto conduct "dawn raids"
laworganiser des élections libres au scrutin secretto hold free elections by secret ballot
ed., lab.law.organiser l'-running the -
ed., lab.law.organiser l'-pilot workshop test
fin., bank.organiser la structure des comités compétents en matière de services financiersfinancial services committee organisational structure
gen.organiser les modalités de leur collaborationto settle their methods of cooperation
stat.organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiquesorganise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
gen.organiser l'évacuation des habitantsevacuate the local people
gen.organiser périodiquement en Europe une grande exposition de livresto organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books
laworganiser son insolvabilité dans les autres pays membresto make arrangements for one's insolvency in the other member countries
laworganiser une coopération administrative pour la mise en oeuvre de ...to complement with administrative arrangements ...
ITorganiser une réunionschedule a meeting
commer., polit.organiser à des fins privéesto organise for private purposes