| Subject | French | English |
| chem. | acide gras de tall oil | tall oil fatty acid |
| chem. | acide résinique de tall oil | tall oil rosin acid |
| chem. | acide résinique de tall oil | tall oil rosin |
| chem. | alkyde au tall oil | tall oil alkyd |
| chem. | brai de tall oil | tall oil pitch |
| agric. | butter oil | butteroil |
| agric. | butter oil | butter oil |
| IMF. | "cost oil" | cost oil |
| construct. | cut-back fluidifié au gas-oil | slow-curing cut-back |
| construct. | cut-back fluidifié au gas-oil | slow-curing cutback |
| construct. | cut-back fluidifié au gas-oil | SC type cutback |
| transp., chem. | diesel oil | diesel oil |
| chem. | diesel oil | diesel fuel |
| nat.res. | désulfuration de fuel-oil | fuel-oil desulphurization |
| nat.res. | désulfuration de fuel-oil | hydroraffination |
| energ.ind., industr., engl. | fuel oil | fuel oil |
| chem. | fuel-oil | gas oil |
| chem. | fuel-oil | diesel oil |
| coal., met. | fuel oil | wash oil |
| coal., met. | fuel oil | petroleum wash oil |
| chem. | fuel-oil | fuel-oil |
| energ.ind., industr. | fuel-oil | fuel oil |
| chem. | fuel oil de nitrate d'ammonium | Ammonium Nitrate and Fuel Oil |
| oil | fuel oil distillé | distillate fuel oil |
| oil | fuel oil distillé | gas diesel oil |
| energ.ind. | fuel-oil domestique | home-heating fuel |
| chem., mech.eng. | fuel oil domestique | domestic fuel |
| chem., mech.eng. | fuel oil domestique | domestic fuel oil |
| energ.ind. | fuel-oil domestique | light fuel oil |
| energ.ind. | fuel-oil domestique | heating gas oil |
| chem., mech.eng. | fuel oil domestique | household fuel |
| commer., fin., energ.ind. | fuel-oil domestique | domestic heating oil |
| energ.ind. | fuel-oil domestique | domestic fuel oil |
| gen. | fuel-oil fluide | diesel oil |
| energ.ind. | fuel-oil lourd | heavy fuel oil |
| oil, chem. | fuel oil léger | light fuel oil |
| gen. | fuel-oil à basse teneur en soufre | low-sulfur fuel |
| chem., mech.eng. | gas-oil | domestic fuel oil |
| coal., chem. | gas-oil | D.E.R.V.-fuel |
| coal., chem. | gas-oil | diesel fuel |
| coal., chem. | gas-oil | diesel oil |
| coal., chem. | gas oil | gas-oil |
| coal., chem. | gas oil | tractor-fuel |
| coal., chem. | gas-oil | tractor-fuel |
| coal., chem. | gas-oil | gas-oil |
| coal., chem. | gas oil | gas oil |
| coal., chem. | gas oil | diesel oil |
| coal., chem. | gas oil | diesel fuel |
| coal., chem. | gas oil | D.E.R.V.-fuel |
| chem., mech.eng. | gas-oil | household fuel |
| chem. | gas oil | solar oil |
| chem. | gas-oil | fuel oil |
| chem., mech.eng. | gas-oil | domestic fuel |
| energ.ind. | gas-oil | gas oil |
| agric., energ.ind. | gas-oil agricole | diesel fuel for agricultural purposes |
| agric. | gas-oil de chauffage | diesel fuel for heating |
| agric., energ.ind. | gas-oil routier | diesel fuel for motor vehicles |
| oil | gas oil sous vide | vacuum gasoil |
| oil | gas oil sous vide | vacuum gas oil |
| environ., energ.ind. | gas-oil à faible teneur en soufre | low-sulphur diesel |
| energ.ind. | gas-oil à usage maritime | marine gas oil |
| transp., chem. | gaz oil | diesel oil |
| coal., chem., el. | gaz-oil moteur | diesel fuel |
| coal., chem., el. | gaz-oil moteur | diesel oil |
| coal., chem., el. | gaz-oil moteur | derv fuel |
| coal., chem., el. | gaz-oil moteur | auto diesel oil |
| environ. | la teneur maximale en soufre des fuel-oils | fuel-oil |
| gen. | langue d'oïl | langue d'oïl (language of northern France) |
| gen. | marché à terme de gas-oil | International Petroleum Exchange |
| transp., energ.ind. | navire oil / bulk / ore | ore/bulk/oil carrier |
| transp., energ.ind. | navire oil / bulk / ore | oil-bulk-ore carrier |
| transp., energ.ind. | navire oil / bulk / ore | OBO carrier |
| transp., nautic. | navire oil/bulk/ore | oil-bulk-ore carrier |
| transp., nautic. | navire oil/bulk/ore | combination bulk carrier general term |
| transp., nautic. | navire oil/bulk/ore | OBO carrier |
| transp., energ.ind. | navire oil / ore | oil-bulk-ore carrier |
| transp., energ.ind. | navire oil / ore | oil-ore carrier |
| transp. | navire oil/ore | oil ore |
| transp., energ.ind. | navire oil / ore | oil ore vessel |
| transp. | navire oil/ore | oil-ore carrier |
| transp., energ.ind. | oil / bulk / ore | oil-bulk-ore |
| transp., energ.ind. | oil / bulk / ore | ore/bulk/oil |
| transp., energ.ind. | oil / bulk / ore | oil bulk ore |
| transp. | oil / ore | oil-ore |
| industr., construct., chem. | pine oil | pine oil |
| chem. | poix de tall oil | sulphate pitch |
| IMF. | profit oil | profit oil |
| IMF. | profit oil | equity oil |
| transp., environ. | programme Auto-Oil | auto-oil programme |
| environ. | programme Auto-Oil | Auto-Oil programme |
| environ. | Programme auto-oil européen | European auto-oil programme |
| environ., energ.ind., oil | programme européen auto-oil | European Auto Oil Programme |
| energ.ind., industr. | Raffinerie Tema Oil | Tema Oil Refinery |
| construct. | road oil | road oil |
| chem. | road-oil | road-oil |
| chem. | road oil | road-oil |
| chem. | savon de tall oil | tall oil soap |
| industr., construct. | sod oil | sod oil |
| industr., construct. | sod oil | natural degras |
| industr., construct. | sod oil | moellon |
| chem. | stand-oil | stand-oil |
| industr., construct., chem. | tall oil | tall oil |
| industr., construct., chem. | tall oil | liquid rosin |
| industr., construct. | tall oil brut | crude tall oil |
| chem. | tall oil distillé | distilled tall oil |
| chem. | tall oil raffiné | refined tall oil |
| chem. | tall-acide gras extrait du tall-oil | tall-fatty acid extracted from tall-oil |
| chem. | tung oil | tung oil |
