| Subject | French | English |
| med. | acné furonculeuse de la nuque | dermatitis papillaris nuchae |
| ornit. | alouette à nuque rousse | rufous-naped lark (Mirafra africana) |
| ornit. | alouette à nuque rousse | rufous-naped bush-lark (Mirafra africana) |
| med. | aponévrose de la nuque | fascia nuchae |
| ornit. | ara à nuque d'or | golden-collared macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | yellow-collared macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | golden-naped macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | yellow-naped macaw (Ara auricollis) |
| ornit. | ara à nuque d'or | Cassin's macaw (Ara auricollis) |
| med. | bain de nuque | occiput bath |
| transp. | blessures à la nuque par coup de fouet appelées familièrement "coup du lapin" | whiplash injuries |
| ornit. | brève à nuque bleue | blue-naped pitta (Pitta nipalensis) |
| ornit. | brève à nuque fauve | rusty-naped pitta (Pitta oatesi) |
| ornit. | brève à nuque fauve | fulvous pitta (Pitta oatesi) |
| nat.res. | coliou à nuque bleue | blue-naped mousebird (Colius macrourus, colius macrourus) |
| ornit. | colombe à nuque violette | violaceous quail dove (Geotrygon violacea) |
| nat.res. | corbeau à nuque blanche | white-necked raven (Corvultur albicollis, corvultur albicollis) |
| box. | coup sur la nuque | "rabbit punch" |
| ornit. | couroucou à nuque rouge | red-naped trogon (Harpactes kasumba) |
| nat.res. | couvre-nuque | neck-shield (radiation protection) |
| reptil. | crocodile à nuque cuirassée | long-snouted crocodile (Crocodylus Casarea) |
| reptil. | crocodile à nuque cuirassée | African slender-snouted crocodile (Crocodylus Casarea) |
| ornit. | dormilon à nuque jaune | ochre-naped ground-tyrant (Muscisaxicola flavinuncha) |
| weightlift. | développé de la nuque | press from the neck |
| el. | fil de nuque | ring lead |
| el. | fil de nuque | R wire |
| commun. | fil de nuque | ring wire |
| commun. | fil de nuque | R-wire |
| el. | fil de nuque | ring conductor |
| el. | fil de nuque | ring |
| el. | fil de nuque | R lead |
| IT | fils de pointe et de nuque | tip and ring wires |
| weightlift. | fléchissement sur les jambes avec le poids placé sur la nuque | squatting with weight placed on the neck |
| ornit. | gonolek à nuque rouge | red-naped bush shrike (Laniarius ruficeps) |
| ornit. | gonolek à nuque rouge | red-crowned bush shrike (Laniarius ruficeps) |
| ornit. | jacana à nuque blanche | Madagascar jacana (Actophilornis albinucha) |
| weightlift. | jeté de la nuque | jerk from the neck |
| weightlift. | jeté de la nuque par flexion des genoux | jerk from the neck with knee bending |
| agric. | joug de nuque | withers yoke |
| agric. | joug de nuque | neck yoke |
| agric., tech. | joug de nuque | backhead yoke |
| agric., tech. | joug double de nuque | double neck yoke |
| agric., tech. | joug simple de nuque | single neck yoke |
| med. | lipome solitaire de la nuque | lipoma annulare colli |
| med. | lipome solitaire de la nuque | symmetrical lipoidosis |
| med. | lipome solitaire de la nuque | Madelung's neck |
| med. | longueur de la nuque | length of neck |
| ornit. | lori à nuque blanche | white-naped lory (Lorius albidinuchus) |
| ornit. | martinet à nuque blanche | white-naped swift (Cypseloides semicollaris, Streptoprocne semicollaris) |
| med. | nuque cushingoïde | obesity of neck |
| med. | nuque cushingoïde | fat of neck |
| fish.farm. | nuque irrégulière | ragged nape |
| ornit. | pic à nuque d'or | greater yellow-naped woodpecker (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| ornit. | pic à nuque rouge | red-naped sapsucker (Sphyrapicus nuchalis) |
| ornit. | pigeon à nuque blanche | white-naped pigeon (Columba albinucha, Dendrotreron albinucha) |
| environ., nat.res. | pigeon à nuque bronzée | western bronze-naped pigeon (Columba iriditorques, Turturoena iriditorques) |
| nat.sc., agric. | pigeon à nuque bronzée | bronze-naped pigeon (Columba iriditorques, Columba malherbii (partim), Turturoena iriditorques) |
| gymn. | poser la nuque au sol et basculer en avant à la station | kipp on the ground |
| gymn. | poser la nuque au sol et basculer en avant à la station | kip on the ground |
| gymn. | position : mains à la nuque | hands on the nape |
| gymn. | position renversée à la nuque et brachiale | nape stand |
| lab.law. | protège-nuque | neck shield |
| gen. | qui se rapporte à la nuque | womb neck-related |
| gen. | qui se rapporte à la nuque | cervical |
| med. | raideur de la nuque | stiff neck |
| med. | raideur de la nuque | stiffness of neck |
| med. | raideur de la nuque | nuchal rigidity |
| med. | raideurdela nuque | nuchal rigidity |
| med.appl. | rouleau pour la nuque | neck roll |
| gen. | saisir quelqu'un par la nuque | grab somebody by the scruff of the neck |
| unions., environ. | serre-nuque | ear muff |
| mater.sc. | serre-nuque | neckband |
| lab.law. | serre-nuque | headband |
| mater.sc. | serre-nuque | harness |
| med. | signe de la nuque | Brudzinski neck sign |
| med.appl. | support pour la nuque | neck support |
| nat.res. | tourterelle à nuque bronze de Delegorgue | bronze-naped pigeon (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| agric. | traverse à la nuque | neck rail |
| agric. | traverse à la nuque | neck beam |
| ornit. | troglodyte à nuque rousse | rufous-naped wren (Campylorhynchus rufinucha) |
| gen. | une coiffure qui dégage la nuque | a hairstyle that leaves the nape bare |
| gen. | une coiffure qui dégage la nuque | a hairstyle that leaves the back of the neck bare |
| gen. | une coupe qui dégage la nuque | a hairstyle cut very short at the back |
| ornit. | xenopsaris à nuque blanche | white-naped xenopsaris (Xenopsaris) |
