| Subject | French | English |
| law | acte frappé de nullité | invalid act |
| law | acte frappé de nullité | act null and void |
| law | acte frappé de nullité | deed null and void |
| law | action en déclaration de nullité | action to declare void |
| law, patents. | action en nullité | revocation proceedings |
| gen. | action en nullité | suit for annulment |
| gen. | action en nullité | request for annulment |
| IT, tech. | action en nullité | revocation action |
| law | action en nullité | action to declare void |
| law, patents. | action en nullité | invalidity proceedings |
| law | action en nullité | nullity suit |
| law | action en nullité | nullity action |
| law | action en nullité | action for avoidance of contract |
| gen. | action en nullité | nullification proceedings |
| gen. | action en nullité | action for nullity |
| law, patents. | action en nullité | proceedings for a declaration of invalidity |
| law | action en nullité de mariage | action for avoidance of marriage |
| law | action en nullité d'un jugement | application for Judicial Review |
| law | action en nullité d'un jugement | action for annulment |
| law | action en nullité d'un jugement | application for annulment |
| law, busin., labor.org. | action en nullité, en annulation ou en inopposabilité | action for voidness, voidability or unenforceability |
| law, patents. | actions en nullité | revocation proceedings |
| patents. | antérieurement à la décision de nullité | prior to the revocation decision |
| patents. | cause de nullité | grounds for invalidity |
| law | cause de nullité | ground of invalidating |
| patents. | cause de nullité | grounds for revocation |
| law | cause de nullité absolue | absolute ground for invalidity |
| law | cause de nullité relative | relative ground for invalidity |
| law | causes de nullité | grounds for invalidity |
| patents. | causes de nullité et de déchéance | grounds for invalidation and for forfeiture |
| patents. | causes de nullité relative | relative grounds for invalidity |
| gen. | ce film est d'une parfaite nullité | this film is really terrible |
| gen. | c'est une nullité | he's useless |
| law | couverture de nullité | remedy of the nullity |
| law | couvrir une nullité | to annul a voidance |
| law | demande en déchéance ou en nullité | application for revocation or for a declaration of invalidity |
| law | demande en nullité | application for a declaration of invalidity |
| law | demande en nullité | action to declare void |
| law | demande en nullité | request for cancellation |
| law | demande en nullité | plea in abatement |
| law | demande en nullité | application for revocation |
| law, patents. | demande en nullité conclue sans décision formelle | request for cancellation closed without formal decision |
| law | demande en nullité des effets d'un enregistrement | application for invalidation of the effects of a registration |
| law | demande en nullité d'un mariage | nullity suit |
| law | demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité | counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity |
| law, patents. | demande reconventionnelle en nullité | counterclaim for revocation |
| law, patents. | demande reconventionnelle en nullité | counterclaim for a declaration of invalidity |
| law | demande reconventionnelles en déchéance ou en nullité | counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity |
| patents. | demandeur en nullité | applicant for revocation |
| law | disposition entachée de nullité | void disposition |
| law | disposition relative aux effets de la nullité | provision concerning the effects of the invalidity |
| patents. | décision constatant la nullité de la marque communautaire | decision declaring the Community trade mark invalid |
| patents. | décision de nullité | revocation decision |
| patents. | décision de nullité | invalidity decision |
| law | décision entachée de nullité absolue | void decision |
| law | décision entachée de nullité relative | voidable decision |
| law | déclaration de la nullité | declaration of invalidity |
| law | déclaration de nullité | declaration of nullity |
| law | déclaration de nullité | declaration of invalidity |
| fin. | déclaration de nullité | cancellation of securities |
| bank. | déclaration de nullité | legal annulment |
| patents. | déclarer la nullité par une limitation correspondante du brevet | declare nullity in the form of a corresponding limitation of the patent |
| law | effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité | retroactive effect of revocation or invalidity |
| law | effets de la déchéance et de la nullité | consequences of revocation and invalidity |
| gen. | elle est d'une nullité totale | she's totally incompetent |
| gen. | elle est d'une nullité totale | she's totally useless |
| law | en matière de nullité de sociétés | in proceedings which have as their object the nullity of companies |
| gen. | entaché de nullité | null |
| law | entaché de nullité relative | voidable |
| patents. | examen de la demande en nullité | examination of the application for revocation |
| patents. | examen de la demande en nullité | examination of the application for a declaration of invalidity |
| law | exception de nullité | plea of nullity |
| law | exception de nullité | objection of nullity |
| gen. | frapper de nullité | disallow |
| gen. | frapper de nullité un projet de loi | disallow a bill/to |
| gen. | frapper un projet de loi de nullité | disallow a bill/to |
| law, unions. | invoquer la nullité | allege nullity |
| law | jugement déclaratif de nullité | decree of nullity |
| patents. | la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité | grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark |
| law | la marque communautaire ne peut faire l'objet d'une décision de nullité que pour l'ensemble de la Communauté | the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community |
| law | la nullité de la marque communautaire est déclarée | the Community trade mark is declared invalid |
| law, econ. | la nullité du contrat | nullity of the contract |
| law | l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office | the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office |
| law | l'examen de la demande en déchéance ou en nullité | the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity |
| patents. | mesures préparatoires à l'examen de la demande en nullité | preparation of the examination of the application for revocation |
| law | motif de nullité | plea of nullity |
| patents. | motif de nullité | grounds for revocation |
| law | motif de nullité | ground for revocation |
| patents. | motif de nullité | grounds for invalidity |
| law, patents. | moyen de nullité | plea relating to the invalidity |
| law | nullité absolue | nullity absolute |
| proced.law. | nullité absolue du mariage | void marriage |
| law | nullité au fond | substantive nullity |
| law | nullité de fait | actual nullity |
| law | nullité de la marque | trade mark declared invalid |
| law, patents. | nullité de la marque communautaire | invalidity of the Community trade mark |
| law | nullité de la transaction | clause which is null and void |
| law | nullité de la transaction | nullity of contract |
| law | nullité de procédure | nullity of procedure |
| law | nullité du contrat | nullity of contract |
| law | nullité du contrat | clause which is null and void |
| econ. | nullité du groupement | nullity of a grouping |
| proced.law. | nullité du mariage | nullity of marriage |
| law | nullité du mariage civil | civil nullity |
| proced.law. | nullité du mariage pour erreur | nullity of marriage on grounds of error |
| patents. | nullité d'un brevet | invalidity of a patent |
| law, fin. | nullité d'un groupement | nullity of a grouping |
| law | nullité d'un traité | invalidity of a treaty |
| law | nullité d'une fiducie | failure of a trust |
| econ. | nullité d'une élection | invalidity of an election |
| law | nullité pour cause de simulation bilatérale | voidance for agreed simulation |
| proced.law. | nullité relative du mariage | voidable marriage |
| chess.term. | offre de nullité | offer of draw |
| law | partie à la procédure de nullité | party to the invalidity proceedings |
| law | pièce arguée de nullité | deed asserted to be forged, void |
| law | portée de la nullité | scope of the nullity |
| law | procédure de déchéance et de nullité devant l'Office | proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity |
| law, patents. | procédure de nullité | proceedings for a declaration of invalidity |
| law, patents. | procédure de nullité | revocation proceedings |
| law, patents. | procédure de nullité | invalidity proceedings |
| law, busin., labor.org. | prononcer la nullité | declaration of nullity |
| law | protester de nullité | to assert nullity of proceedings |
| law | recours en nullité | action for annulment |
| law | renonciation, déchéance et nullité | surrender, revocation and invalidity |
| law, busin., labor.org. | règles relatives à la nullité, à l'annulation ou à l'inopposabilité des actes préjudiciables à l'ensemble des créanciers | rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors |
| busin., labor.org. | régime des nullités de la fusion | nullity rules for mergers |
| law | sanction civile de nullité | civil sanction of nullity |
| patents. | suspension d’une affaire en contrefaçon à cause d’une action pendante en nullité | suspension of an infringement litigation with regard to a copending action for revocation |
| law | taxe de demande en nullité | invalidity fee |
