| Subject | French | English |
| ed. | administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur au niveau local, régional et national | administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level |
| UN, health. | application et suivi au niveau national | national implementation and monitoring |
| commun. | comité à haut niveau des autorités réglementaires nationales | high-level committee of the national regulatory authorities |
| IMF. | consolidation au niveau national | national consolidation |
| commun., IT, tech. | domaine de premier niveau national | country-code Top-Level Domain |
| commun. | domaine de premier niveau national | country code Top Level Domain |
| commun. | domaine national de premier niveau | country code Top Level Domain |
| org.name. | Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger |
| environ. | en complément des mesures prises au niveau national | supplemental to domestic actions |
| insur. | entreprise mère supérieure au niveau national | ultimate parent undertaking at national level |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Group of high-level national regulatory experts |
| gen. | groupe directeur au niveau national | national steering group |
| demogr. | indice de la pauvreté au niveau national | national poverty rate |
| demogr. | indice de la pauvreté au niveau national | national poverty headcount |
| stat., agric. | les Etats membres préparent les tableaux ... au niveau national, régional et au niveau de la circonscription | Member States shall draw up the tables ... at national, regional and district levels |
| gen. | l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national | the direct elections are organized under laws enacted at national level |
| environ. | mesures d'atténuation appropriées au niveau national | nationally appropriate mitigation actions |
| UN, afr. | moyens de lutte antimines autonomes au niveau national | self-sustaining national mine-action capacity |
| econ. | niveau des prix nationaux | national price level |
| polit. | niveau national | national level |
| social.sc., empl. | prolongement des résultats du dialogue social européen au niveau national | extending the results of the European social dialogue at national level |
| crim.law. | ressources disponibles au niveau national pour les activités opérationnelles | national operation resources |
| fin. | réduction des dépenses au niveau national | reduction in expenditure at the national level |
| UN, polit. | Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement |
| HR | Statistiques de la consommation alimentaire et enquêtes sur les ménages au niveau national | Food Consumption Statistics and National Household Surveys |
| org.name. | Statistiques sur le potentiel et les limites des ressources en terres au niveau national et régional | Land resource potential and constraints statistics at country and regional level |
| interntl.trade. | stock national coordonné au niveau international | internationally coordinated national stock |
| ed. | système de candidatures au niveau national | national applications system |
| gen. | tant sur le plan national qu'au niveau communautaire | whether at the national or at Community level |
| fin. | transposer un niveau donné de franchise en niveaux exprimés en monnaie nationale | to translate a given allowance into national currency levels |
| econ. | variations de prix au niveau national sur une base annuelle | price changes at national level on an annual basis |
| fin. | zone prioritaire au niveau national | national priority area |
| fin., account. | établissement central au niveau national | central institution |
