nez – phrases

Terms for subject Informal containing nez | all forms | exact matches only

French	English
avoir un verre dans le nez	have had one too many
ce type, je l'ai dans le nez	I can't stand that guy
ce type, je l'ai dans le nez	that guy gets right up my nose
cette pièce est un pied-de-nez aux intellos	this play is a real slap in the face for intellectual types
crotte de nez	bogey
fourrer son nez dans les affaires de	stick one's nose in somebody's business (quelqu'un)
fourrer son nez dans les affaires de	poke one's nose in somebody's business (quelqu'un)
mettre son nez dans les affaires de	stick one's nose in somebody's business (quelqu'un)
mettre son nez dans les affaires de	poke one's nose in somebody's business (quelqu'un)
pas moyen de lui tirer les vers du nez	he won't give anything away
risquer le nez dehors	poke one's nose outside
se bouffer le nez	be at each other's throats
se manger le nez	be at each other's throats
se piquer le nez	tipple
se piquer le nez	hit the bottle
tirer les vers du nez à	worm something out of somebody (quelqu'un)
ça me sort par les trous de nez	I've had it up to here
ça te pend au nez	you've got it coming to you