| French | English |
| abrasifs naturels | natural abrasives |
| accouchement naturel | normal delivery |
| apports naturels | natural flow |
| Association pour la conservation des réserves naturelles aux Pays-Bas | Society for the Preservation of Nature Reserves in the Netherlands |
| avec beaucoup de naturel | completely naturally |
| avec beaucoup de naturel | with perfect ease |
| ce que j'aime chez elle c'est son naturel | what I like about her is she's so natural |
| Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources |
| Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports | Centre for Natural Resources, Energy and Transport |
| changement climatique naturel | natural climatic change |
| chassez le naturel, il revient au galop | the leopard can't change its spots |
| chimie des produits naturels | natural product chemistry |
| Comité de gestion des fibres naturelles | Management Committee for Natural Fibres |
| Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles | European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources |
| Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Natura Committee |
| Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora |
| Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT |
| commission consultative pour les musees d'histoire naturelle | Natural History Museums Advisory Committee |
| Commission de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et de la sylviculture | Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee |
| Commission de l'environnement naturel et bâti | Committee on the Natural and Built Environment |
| commission des ressources naturelles | Commission for Natural Resources |
| Commission des sciences naturelles | Natural Sciences Committee |
| contraintes naturelles | natural constraints |
| Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels | Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children |
| Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels | Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children |
| Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | World Heritage Convention |
| Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| couronnes en fleurs naturelles | wreaths of natural flowers |
| croissance naturelle de la population | natural population growth |
| création d'aires naturelles | nature development |
| Direction générale de l'espace rural et des ressources naturelles | Department of Rural Areas and Natural Resources |
| durée de vie naturelle | natural lifetime |
| défavorisé par des conditions naturelles | handicapped by natural conditions |
| eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source | natural mineral water fortified with gas from the spring |
| elle est mieux au naturel qu'à la télévision | she's better in real life than on TV |
| emploi résorbé par élimination naturelle | job eliminated by attrition |
| espaces naturels | wild land |
| espaces naturels | wildland |
| essai de circulation naturelle | natural circulation test |
| Exploitation des ressources naturelles | exploitation of natural resources |
| extraits d'origine naturelle riches en tocophérols | E 306 |
| facilité ACP-UE pour les catastrophes naturelles | EU-ACP Natural Disaster Facility |
| fermentation naturelle | natural fermentation |
| fleurs naturelles | flowers, natural |
| Fondation pour la protection de la nature et des sites naturels | Nature Conservancy Association |
| gaz naturel associé au pétrole | associated gas |
| gaz naturel conventionnel | conventional natural gas |
| gaz naturel conventionnel | conventional gas |
| gaz naturel en gisement sec | non-associated natural gas |
| gaz naturel en gisement sec | non-associated gas |
| gaz naturel à l'état gazeux | natural gas in the gaseous state |
| gazon naturel | turf, natural |
| glace brute, naturelle ou artificielle | ice, natural or artificial |
| habitats naturels | natural habitats |
| il est d'un naturel anxieux | it's in his nature to worry |
| il est d'un naturel anxieux | he's the worrying kind |
| incendie dû à une cause naturelle | natural fire |
| incendie naturel | natural fire |
| industries basées sur les ressources naturelles | natural resource-based industries |
| introduction d'un tube dans un conduit naturel | intubation |
| introduction d'un tube dans un conduit naturel | inserting a tube |
| je vous remercie — je vous en prie, c'est tout naturel! | thank you — please don't mention it, it's the least I could do! |
| la grêle et autres phénomènes naturels | hail and other natural phenomena |
| la valorisation des ressources naturelles et humaines | the enhancement of natural and human resources |
| l'héritier naturel | the heir-at-law |
| Loi sur les prix du gaz naturel | Natural Gas Prices Act |
| l'équilibre naturel | the balance of nature |
| manque de naturel | artificiality |
| manque de naturel | affectation |
| ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche | Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries |
| ministre de l'environnement et des ressources naturelles | Minister for the Environment and Natural Resources |
| ministre du patrimoine culturel et des sites naturels | Minister for Cultural and Environmental Assets |
| mouvement naturel | natural labour turnover |
| mélanges naturels de stéatite et de chlorite | E 560 |
| naturel-le | natural |
| nombres naturels | natural numbers |
| perturbation naturelle | disturbance |
| Phénomènes naturels de référence | design basis natural events |
| pile uranium naturel-D20 | heavy water natural uranium reactor |
| pile uranium naturel-D20 | natural uranium heavy water reactor |
| pile uranium naturel-D20 | heavy water moderated natural uranium reactor |
| prix préférentiel appliqué au gaz naturel | preferential pricing system for natural gas |
| produits naturels | natural products |
| programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| Qualité de l'environnement et ressources naturelles | Environment quality and natural resources |
| quoi de plus naturel? | what could be more natural? |
| reacteur a circulation naturelle | natural circulation reactor |
| recherche des ressources naturelles | prospecting of/for natural resources |
| réacteur à convection naturelle | natural convection reactor |
| satellite, satellite naturel, satellite artificiel | satellite, natural satellite, artificial satellite |
| saumure naturelle | natural brine |
| secrétaire d'Etat au patrimoine culturel et naturel | State Secretary for Cultural and Environmental Assets |
| secrétaire d'Etat aux ressources naturelles | State Secretary for Natural Resources |
| Sous-groupe " Boyaux naturels " | Subgroup on Natural Gut |
| substances naturelles | natural products |
| synthèse de rapport en langage naturel | natural language report synthesis |
| système de ressources naturelles renouvelables | Integrated modelling of renewable natural resources |
| Séminaire international sur l'exposition à la radiation naturelle à l'intérieur des habitations.... | International Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment Octobre 83 |
| séparation cryogénique du CO2 du gaz naturel | cryogenic separation of CO2 from natural gas |
| Terminal de réception de gaz naturel liquéfié GNL | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal |
| textiles naturels | natural textiles |
| thon au naturel | tuna in brine |
| tour de refroidissement à tirage naturel | natural-draft cooling tower |
| tourné en décors naturels | shot on location |
| trouver naturel de faire | think nothing of doing something (quelque chose) |
| tu n'as pas l'air naturel sur cette photo | you don't look natural on this photograph |
| uranium naturel épuisé | natural and depleted uranium |
| utilisation des ressources naturelles | utilization of natural resources |
| utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles | prudent and rational utilisation of natural resources |
| variation naturelle de la population | natural population change |
| voie navigable naturelle | natural waterway |
| édulcorants naturels | natural sweeteners |
| émergences naturelles ou forées | natural or bore exits |
| éponges naturelles, brutes | natural sponges, raw |
| érosion naturelle des effectifs | job attrition |
| érosion naturelle des emplois | job attrition |
| érosion naturelle des postes | post attrition |
| érosion naturelle des postes | job attrition |
| être d'un bon naturel | be good-natured |
| être naturel | be oneself |
