| Subject | French | English |
| gen. | abrasifs naturels | natural abrasives |
| med. | accouchement naturel | natural childbirth |
| gen. | accouchement naturel | normal delivery |
| chem. | acide borique naturel | natural boric acid |
| agric. | acidité naturelle | natural acidity |
| geol. | agrégat naturel | aggregate |
| geol. | agrégat naturel | structural unit |
| geol. | agrégat naturel | ped |
| chem. | alcools naturels | ardent-spirits |
| agric. | aliment naturel | health food |
| agric., construct. | aménager en réserve naturelle | to use for the creation of a nature reserve |
| tech. | anhydrite naturelle | natural anhydrite |
| agric., UN | Année internationale des fibres naturelles | International Year of Natural Fibres |
| agric. | apport d'engrais naturels | organic manuring |
| agric. | apport d'engrais naturels | process tankage |
| agric. | apport d'engrais naturels | natural manuring |
| gen. | apports naturels | natural flow |
| med. | asphalte naturel | tar residue |
| tech., coal. | asphalte naturel | rock asphalt |
| med. | asphalte naturel | pitch |
| tech., mech.eng. | aspiration naturelle | natural aspiration |
| gen. | Association pour la conservation des réserves naturelles aux Pays-Bas | Society for the Preservation of Nature Reserves in the Netherlands |
| agric. | assolement naturel traditionnel | traditional rotation |
| gen. | avec beaucoup de naturel | completely naturally |
| gen. | avec beaucoup de naturel | with perfect ease |
| agric. | base de ressources naturelles renouvelables | renewable natural resource base |
| agric. | baume naturel | natural balsam |
| agric., food.ind. | beurre naturel | natural butter |
| chem., construct. | bitume naturel | native asphalt |
| chem. | bitume naturel | natural bitumen |
| dye. | blanchiment naturel | sun bleaching |
| chem. | borates naturels | natural borates |
| agric., chem. | borax naturel | disodium tetraborate |
| agric., chem. | borax naturel | tinkal |
| agric., chem. | borax naturel | borax |
| chem. | caoutchouc naturel | India-rubber |
| chem. | caoutchouc naturel dépolymérisé | de-polymerised natural rubber |
| chem. | caoutchouc naturel modifié | modified natural rubber |
| chem. | caoutchouc ou latex de caoutchouc naturel ou synthétique présenté sous d'autres formes ou états | natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states |
| mineral. | carbonate de sodium naturel | natron |
| chem. | carbonate naturel basique de nickel | zaratite |
| chem. | carbonate naturel basique de nickel | natural basic nickel carbonate |
| agric., industr. | carraghénane naturel des Philippines | Philippine natural grade carrageenan |
| agric., industr. | carraghénane naturel des Philippines | Philippine natural carrageenan |
| gen. | ce que j'aime chez elle c'est son naturel | what I like about her is she's so natural |
| gen. | Centre panaméricain de formation à l'évaluation des ressources naturelles | Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources |
| gen. | Centre pour les ressources naturelles, l'énergie et les transports | Centre for Natural Resources, Energy and Transport |
| chem., el. | champ de gaz naturel | natural gas field |
| gen. | changement climatique naturel | natural climatic change |
| gen. | chassez le naturel, il revient au galop | the leopard can't change its spots |
| energ.ind. | chauffage par air chaud à circulation naturelle | gravity warm-air heating |
| energ.ind. | chauffage par circulation naturelle | gravity-circulation heating |
| energ.ind. | chauffage à air chaud par circulation naturelle | gravity warm-air heating |
| energ.ind. | chauffage à air chaud à circulation naturelle | gravity warm-air heating |
| chem., el. | chauffage à circulation naturelle | central heating with gravity feed |
| energ.ind. | chauffage à circulation naturelle | gravity-circulation heating |
| energ.ind. | chauffage à eau chaude à circulation naturelle | gravity-type hot-water heating |
| gen. | chimie des produits naturels | natural product chemistry |
| chem., construct. | ciment naturel | rosendal cement |
| chem. | ciment naturel | Roman cement |
| chem., construct. | ciment naturel | natural cement |
| energ.ind. | circulation naturelle | gravity circulation |
| agric. | cire naturelle | natural wax |
| chem. | colorant naturel | natural dye |
| gen. | Comité de gestion des fibres naturelles | Management Committee for Natural Fibres |
| energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids |
| energ.ind. | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids |
| gen. | Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles | European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources |
| agric. | Comité interprofessionnel des Vins doux naturels | Joint Trades Committee for Natural Sweet Wines |
| gen. | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Natura Committee |
| gen. | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora |
| gen. | Comité pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre des règles communes concernant le transport, la distribution, la fourniture et le stockage du gaz naturel | Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas |
| gen. | commission consultative pour les musees d'histoire naturelle | Natural History Museums Advisory Committee |
| gen. | Commission de la protection de l'environnement, des ressources naturelles et de la sylviculture | Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee |
| gen. | Commission de l'environnement naturel et bâti | Committee on the Natural and Built Environment |
| gen. | commission des ressources naturelles | Commission for Natural Resources |
| gen. | Commission des sciences naturelles | Natural Sciences Committee |
| chem. | compositions à base d'huiles essentielles et de produits aromatiques naturels ou synthétiques | mixtures of essential oils and of natural or synthetic aromatic products |
| agric. | concentré aromatique naturel | natural flavour concentrate |
| mater.sc. | conduit d'extraction naturelle | natural extraction duct |
| gen. | contraintes naturelles | natural constraints |
| gen. | Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels | Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children |
| gen. | Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| gen. | Convention relative à l'établissement de la filiation maternelle des enfants naturels | Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children |
| gen. | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| gen. | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | World Heritage Convention |
| gen. | Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage |
| chem. | corindon naturel | natural corundum |
| chem., construct. | couleur non naturelle | artificial colouring |
| gen. | couronnes en fleurs naturelles | wreaths of natural flowers |
| gen. | croissance naturelle de la population | natural population growth |
| agric. | création d'abris naturels | creation of natural shelters |
| gen. | création d'aires naturelles | nature development |
| med. | cytotoxicité naturelle | natural cytotoxicity |
| agric., construct. | dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante | in livestock housing the natural ventilation is often insufficient |
| agric., construct. | d'aspect naturel | near-natural |
| agric., construct. | d'aspect naturel | subnatural |
| agric., construct. | d'aspect naturel | nature-orientated |
| agric., construct. | d'aspect naturel | close to nature |
| gen. | Direction générale de l'espace rural et des ressources naturelles | Department of Rural Areas and Natural Resources |
| agric. | disparités naturelles | natural disparities |
| tech., energ.ind. | dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel | drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas |
| chem., el. | distillat de gaz naturel | natural gas distillate |
| agric., construct. | drainage naturel | natural drainage |
| agric. | droit à la jouissance des biens naturels | right to enjoy nature |
| chem. | dureté naturelle | natural hardness |
| gen. | durée de vie naturelle | natural lifetime |
| gen. | défavorisé par des conditions naturelles | handicapped by natural conditions |
| med. | défense naturelle | natural defense |
| chem. | dérivé chimique du caoutchouc naturel | chemical derivative of natural rubber |
| chem. | dérivé de résines naturelles | derivative of natural resins |
| agric. | eau minérale naturelle | natural spa water |
| agric. | eau minérale naturelle chargée ou enrichie d'anhydride carbonique | natural spa water containing natural or added carbon dioxide |
| gen. | eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source | natural mineral water fortified with gas from the spring |
| med. | eau médicinale naturelle | natural medicinal mineral waters |
| agric. | eau-de-vie naturelle | natural spirit |
| agric. | effets des handicaps naturels sur l'agriculture | effects of natural handicaps on agriculture |
| gen. | elle est mieux au naturel qu'à la télévision | she's better in real life than on TV |
| gen. | emploi résorbé par élimination naturelle | job eliminated by attrition |
| obs., proced.law. | enfant naturel | illegitimate child |
| obs., proced.law. | enfant naturel simple | child of parents neither of whom is married |
| agric. | engazonnement naturel | natural regeneration of grass cover |
| agric. | engazonnement naturel | regrazing |
| agric. | engazonnement naturel | natural grass regeneration |
| agric. | engrais naturel | natural fertilizer |
| agric. | engrais naturel | natural fertiliser |
| agric. | enherbement naturel | natural green cover |
| agric. | enherbement naturel | natural grass cover |
| agric. | ensemencement naturel | natural seedling regeneration |
| energ.ind. | entreprise de gaz naturel | natural gas undertaking |
| tech. | environnements naturels | natural environments |
| gen. | espaces naturels | wild land |
| gen. | espaces naturels | wildland |
| gen. | essai de circulation naturelle | natural circulation test |
| tech., met. | essai naturel | weathering test |
| tech., met. | essai naturel | atmospheric exposure test |
| chem., mech.eng. | essence de gaz naturel | natural gasoline |
| chem., mech.eng. | essence de gaz naturel | natural petrol |
| chem. | essence de gaz naturel | casinghead gasoline |
| chem., mech.eng. | essence de gaz naturel | drip gasoline |
| tech., coal. | essence naturelle | natural gasoline |
| tech., coal. | essence naturelle | casing head gasoline |
| chem. | essences de produits aromatiques naturels | extracts of natural aromatic products |
| gen. | Exploitation des ressources naturelles | exploitation of natural resources |
| agric. | exploitation défavorisée par des conditions structurelles ou naturelles | enterprise handicapped by structural or natural conditions |
| med. | expérimentation naturelle | natural experiment |
| tech. | extraction de gaz naturel | extraction of natural gas |
| agric., food.ind. | extrait naturel | natural extract |
| agric. | extraits aromatiques naturels de banane | banana flavourings |
| gen. | extraits d'origine naturelle riches en tocophérols | E 306 |
| chem. | extraits naturels de tocophérol | tocopherol-rich extracts of natural origin |
| chem. | extraits naturels de tocophérol | E306 |
| gen. | facilité ACP-UE pour les catastrophes naturelles | EU-ACP Natural Disaster Facility |
| agric. | fanage naturel | mow drying hay |
| agric. | fanage naturel | field curing |
| agric. | fanage naturel | field-curing |
| agric. | fanage naturel | field hay drying |
| agric. | fanage naturel | field hay curing |
| agric. | fanage naturel | curing |
| gen. | fermentation naturelle | natural fermentation |
| obs., proced.law. | filiation naturelle | parentage of children born outside of marriage |
| obs., proced.law. | filiation naturelle | parentage of children born out of wedlock |
| gen. | fleurs naturelles | flowers, natural |
| agric. | foin de prairie naturelle | hay |
| mater.sc. | fonctionnement en tirage naturel | operation by natural draught |
| med. | fond naturel de rayonnements | natural background radiation |
| gen. | Fondation pour la protection de la nature et des sites naturels | Nature Conservancy Association |
| agric. | formation herbeuse naturelle | natural grassland |
| agric. | forêt naturelle | indigenous forest |
| agric. | forêt naturelle | organic forest |
| agric. | forêt naturelle | naturally managed forest |
| agric. | forêt naturelle | forest in harmony with nature |
| agric. | fumure naturelle | natural manuring |
| med. | fécondation par voie naturelle | natural fertilization |
| agric. | gaspillage des ressources naturelles | ruthless exploitation |
| agric. | gaspillage des ressources naturelles | waste of natural resources |
| agric. | gaspillage des ressources naturelles | predatory exploitation |
| energ.ind. | gaz de substitution au gaz naturel | synthetic natural gas |
| energ.ind. | gaz de substitution au gaz naturel | substitute natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel | fossil natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel | fossil gas |
| chem. | gaz naturel acide | "sour gas" |
| chem. | gaz naturel acide | sour natural gas |
| gen. | gaz naturel associé au pétrole | associated gas |
| energ.ind. | gaz naturel compressé | compressed natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel comprimé | compressed natural gas |
| gen. | gaz naturel conventionnel | conventional natural gas |
| gen. | gaz naturel conventionnel | conventional gas |
| chem. | gaz naturel corrosif | sour natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel de substitution | synthetic natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel de substitution | synthane |
| energ.ind. | gaz naturel de substitution | substitute natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel de synthèse | substitute natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel de synthèse | synthetic natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel de synthèse | synthane |
| gen. | gaz naturel en gisement sec | non-associated natural gas |
| gen. | gaz naturel en gisement sec | non-associated gas |
| energ.ind. | gaz naturel fossile | fossil natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel fossile | fossil gas |
| energ.ind. | gaz naturel liquide | liquid natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel liquéfié | liquefied natural gas |
| chem. | gaz naturel non désulfuré | sour natural gas |
| chem., el. | gaz naturel "sec" | dry natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel sous pression | compressed natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel synthétique | synthetic natural gas |
| energ.ind. | gaz naturel synthétique | synthane |
| energ.ind. | gaz naturel synthétique | substitute natural gas |
| gen. | gaz naturel à l'état gazeux | natural gas in the gaseous state |
| med. | gaz thérapeutique naturel | natural medicinal gases |
| chem. | gazoline de gaz naturel | natural gasoline |
| chem. | gazoline naturelle | natural gasoline |
| gen. | gazon naturel | turf, natural |
| tech. | gisement de gaz naturel | natural gas field |
| gen. | glace brute, naturelle ou artificielle | ice, natural or artificial |
| agric. | gluten de blé naturel | vital wheat gluten |
| agric., el. | gommes naturelles | natural gums |
| agric. | grains présentant des difformités naturelles | grains showing natural malformation |
| agric. | graisse naturelle | natural fat |
| energ.ind. | grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression | high-pressure natural gas transmission grid |
| chem. | graphite naturel | natural graphite |
| chem. | graphite naturel | plumbago |
| chem. | graphite naturel | black lead |
| energ.ind. | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas |
| gen. | habitats naturels | natural habitats |
| agric., polit. | handicap naturel | natural handicap |
| agric., polit. | handicap naturel permanent | permanent natural handicap |
| chem. | HAUT polymère naturel | natural high polymer |
| med. | histoire naturelle de la maladie | natural history of disease (historia naturalis morbi) |
| med. | histoire naturelle du cancer | natural story of cancer |
| agric., chem. | hormones, naturelles ou reproduits par synthèse | hormones, natural or reproduced by synthesis |
| chem. | hotte à ventilation naturelle | fume cupboard with natural ventilation |
| gen. | il est d'un naturel anxieux | it's in his nature to worry |
| gen. | il est d'un naturel anxieux | he's the worrying kind |
| med. | immunité naturelle | innate immunity |
| med. | immunité naturelle | inherent immunity |
| med. | immunité naturelle | basic immunity |
| med. | immunité naturelle | natural immunity |
| agric. | impureté naturelle | natural impurity |
| agric., health., anim.husb. | impuretés naturelles, mais inoffensives | natural but innocuous impurities |
| gen. | incendie dû à une cause naturelle | natural fire |
| gen. | incendie naturel | natural fire |
| chem. | indigo naturel | natural indigo |
| chem., el. | industrie gazière fondée sur le gaz naturel | methane economy |
| gen. | industries basées sur les ressources naturelles | natural resource-based industries |
| gen. | introduction d'un tube dans un conduit naturel | intubation |
| gen. | introduction d'un tube dans un conduit naturel | inserting a tube |
| gen. | je vous remercie — je vous en prie, c'est tout naturel! | thank you — please don't mention it, it's the least I could do! |
| chem. | la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages | the chemistry of polymers, of natural products, and of metals and alloys |
| gen. | la grêle et autres phénomènes naturels | hail and other natural phenomena |
| gen. | la valorisation des ressources naturelles et humaines | the enhancement of natural and human resources |
| comp. | langage naturel | human language |
| tech. | langage naturel informatique | natural language |
| comp. | langage naturel | native language |
| comp. | langage naturel | natural language |
| comp. | langage quasi-naturel | near-natural language |
| comp. | langage quasi-naturel | quasi-natural language |
| chem. | latex de caoutchouc naturel | natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel prévulcanisé | pre-vulcanised natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé | thermosensitive natural rubber latex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé | heat-sensitive natural rubber latex |
| agric. | latex naturel | natural latex |
| agric. | les fonctions écologiques des zones humides en tant que régulateurs des ressources naturelles | the ecological functions of wetlands as regulators of natural resources |
| med. | l'espace naturel et le paysage | the landscape and the countryside |
| agric., chem. | levure naturelle | nature yeast |
| agric., chem. | levure naturelle | natural yeast |
| gen. | l'héritier naturel | the heir-at-law |
| agric. | liège naturel | natural cork |
| agric. | liège naturel brut | natural cork |
| tech. | logarithme naturel | Natural logarithm |
| comp. | logarithme naturel | Naperian logarithm |
| gen. | Loi sur les prix du gaz naturel | Natural Gas Prices Act |
| gen. | l'équilibre naturel | the balance of nature |
| agric. | magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments | natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments |
| gen. | manque de naturel | artificiality |
| gen. | manque de naturel | affectation |
| energ.ind. | marché interieur du gaz naturel | internal market in natural gas |
| chem. | matière tannante naturelle | natural tanning material |
| mater.sc. | matériau à matrice naturelle | natural matrix material |
| agric., tech., coal. | miel naturel | natural honey |
| gen. | ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche | Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries |
| gen. | ministre de l'environnement et des ressources naturelles | Minister for the Environment and Natural Resources |
| gen. | ministre du patrimoine culturel et des sites naturels | Minister for Cultural and Environmental Assets |
| agric. | mise bas naturelle | natural farrowing |
| tech. | mode naturel de vibrations | natural mode of vibration |
| tech. | montagnes et autres accidents naturels | alpine and other features |
| agric., construct. | monument naturel | nature reserve |
| agric., construct. | monument naturel | natural monument |
| gen. | mouvement naturel | natural labour turnover |
| med. | muqueuse des orifices naturels | semi-mucosa |
| agric. | mécanismes naturels de lutte contre les ravageurs | natural pest control mechanisms |
| chem. | mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante | E560 |
| chem. | mélange naturel de stéatite et de chlorite, exempt d'amiante | natural mixture of steatite and chlorite, free of asbestos |
| gen. | mélanges naturels de stéatite et de chlorite | E 560 |
| agric. | méthode de régénération naturelle | natural reproduction method |
| gen. | naturel-le | natural |
| agric. | nitrate de sodium naturel | natural sodium nitrate |
| med. | niveau d'éclairage naturel | day-light limit |
| gen. | nombres naturels | natural numbers |
| радиоакт. | nucléide radioactif naturel | natural radioactive nuclide |
| радиоакт. | nucléide radioactif naturel | naturally occurring radioactive nuclide |
| радиоакт. | nucléide radioactif naturel | natural radionuclide |
| med. | oestrogène naturel | natural oestrogens |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | annatto |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | annatto extracts |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | bixin |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | norbixin |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | rocou annatto |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | roucou |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | E160b |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | CI natural orange 4 |
| agric., industr. | Organisation internationale du caoutchouc naturel | International Natural Rubber Organisation |
| chem. | outremer naturel | lazurite (min., min.) |
| chem. | outremer naturel | lapis lazuli (min.) |
| chem. | oxyde de fer naturelle | natural iron oxide |
| agric., construct. | parc naturel régional | nature park |
| agric., construct. | parc naturel régional | natural park |
| agric. | pelouse naturelle | natural grassland |
| gen. | perturbation naturelle | disturbance |
| agric. | petit plan d'eau naturelle | natural stagnant water |
| agric. | peuplement de régénération naturelle | self-grown regeneration |
| agric. | peuplement naturel | wild-growing species |
| agric. | peuplement naturel | natural stand |
| agric., chem. | phosphate naturel brut | raw phosphate rock |
| chem. | phosphate naturel défluoré | defluorinated rock-phosphate |
| agric., chem. | phosphate naturel moulu | ground phosphate rock |
| agric., chem. | phosphate naturel moulu | ground rock phosphate |
| agric., chem. | phosphate naturel partiellement solubilisé | partially solubilised rock phosphate |
| agric., chem. | phosphate naturel partiellement solubilisé | partially solubilized rock phosphate |
| agric., chem. | phosphate naturel tendre | soft rock phosphate |
| agric., chem. | phosphate naturel tendre | soft ground rock phosphate |
| gen. | Phénomènes naturels de référence | design basis natural events |
| gen. | pile uranium naturel-D20 | heavy water natural uranium reactor |
| gen. | pile uranium naturel-D20 | natural uranium heavy water reactor |
| gen. | pile uranium naturel-D20 | heavy water moderated natural uranium reactor |
| med. | planification familiale naturelle | natural family planning |
| agric. | plante provenant de semis naturels | plant from natural regeneration |
| chem. | polymère organique naturel | natural organic polymer |
| biol. | population naturel | native population |
| gear.tr. | portée de contact type diamant naturel | diamond contact pattern |
| gear.tr. | portée type diamant naturel | natural diamond contact pattern |
| chem., el. | position interstitielle naturelle | natural interstitial positions |
| agric. | prairie naturelle | natural meadow |
| gen. | prix préférentiel appliqué au gaz naturel | preferential pricing system for natural gas |
| agric., construct. | proche de l'état naturel | nature-orientated |
| agric., construct. | proche de l'état naturel | near-natural |
| agric., construct. | proche de l'état naturel | close to nature |
| min.prod. | procédé à forte intensité d'utilisation des ressources naturelles | resource-intensive process |
| agric. | productivité du milieu naturel | natural productivity |
| agric. | productivité naturelle | natural productivity |
| agric. | produit de forêt naturelle | natural forest product |
| agric. | produit végétal naturel | natural botanical |
| patents. | produits naturels | rural produce |
| patents. | produits naturels | food in raw state |
| patents. | produits naturels | agricultural produce |
| gen. | produits naturels | natural products |
| agric. | produits provenant des ressources naturelles | natural resources-based products |
| gen. | programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| min.prod. | prolongement naturel | natural prolongation |
| agric. | protection contre les aléas naturels | natural hazard protection |
| horticult. | prédateur naturel | natural predator |
| med. | pré-embryon créé par voie naturelle | pre-embryo created by natural means |
| tax. | préférence naturelle | natural preference |
| agric., chem. | préparations végétales naturelles | natural botanicals |
| chem. | présence à l'état naturel | occurrence |
| agric. | présure naturelle | rennin |
| agric. | présure naturelle | natural lab |
| agric. | pâturage naturel | natural grazing area |
| agric. | pâture naturelle | uncultivated pasture |
| agric. | pâture naturelle | natural pasture |
| energ.ind. | pétrole brut naturel | conventional oil |
| gen. | Qualité de l'environnement et ressources naturelles | Environment quality and natural resources |
| gen. | quoi de plus naturel? | what could be more natural? |
| tech. | radioactivité naturelle | natural radioactivity |
| радиоакт. | radionucléide naturel | natural radionuclide |
| радиоакт. | radionucléide naturel primaire | primary natural radionuclide |
| радиоакт. | radionucléide naturel secondaire | secondary natural radionuclide |
| радиоакт. | radioélément naturel | naturally occurring radioactive nuclide |
| радиоакт. | radioélément naturel | naturally occurring radioactive element |
| gen. | reacteur a circulation naturelle | natural circulation reactor |
| gen. | recherche des ressources naturelles | prospecting of/for natural resources |
| energ.ind., construct. | refroidissement par une source naturelle | free cooling |
| med. | remède naturel | natural medecine |
| energ.ind. | ressources hydrauliques naturelles | natural hydroelectric resources |
| energ.ind. | ressources naturelles renouvelables | renewable natural resources |
| gen. | réacteur à convection naturelle | natural convection reactor |
| med. | régénération naturelle | natural reproduction |
| med. | régénération naturelle | natural regeneration |
| agric. | réhabilitation du milieu naturel | restoration of the natural environment |
| agric., construct. | réserve naturelle faunique | sanctuary |
| med. | réservoir microbien naturel | natural microbial reservoir |
| agric., chem. | résine naturelle | natural resin |
| med. | résistance naturelle à une maladie contagieuse | vital resistance to epidemics |
| med. | satellite d'isotope naturel | natural isotope satellite |
| gen. | satellite, satellite naturel, satellite artificiel | satellite, natural satellite, artificial satellite |
| gen. | saumure naturelle | natural brine |
| energ.ind. | saumure naturelle de haute enthalpie | high enthalpy brine |
| gen. | secrétaire d'Etat au patrimoine culturel et naturel | State Secretary for Cultural and Environmental Assets |
| gen. | secrétaire d'Etat aux ressources naturelles | State Secretary for Natural Resources |
| agric. | semence naturelle | standard seed |
| agric. | semence naturelle | natural seed |
| agric. | semis naturels | natural regeneration |
| gen. | Sous-groupe " Boyaux naturels " | Subgroup on Natural Gut |
| tech., mater.sc. | stabilisation naturelle par vieillissement | natural ageing |
| med. | stimulants naturels | natural stimulants |
| fishery | stock naturel | wild stock |
| fishery | stock vivant en milieu naturel | wild stock |
| mater.sc., el. | stockage en champ de gaz naturel épuisé | storage in depleted gasfields |
| fishery | stocks naturels | wild fish stocks |
| fishery | stocks naturels | wild stocks |
| tech., energ.ind. | structure géologique remplie d' azote à Tonder pour le stockage du gaz naturel | nitrogen filled geological structure at Tonder for storage of natural gas |
| chem. | stéatite naturelle | natural steatite |
| agric. | substance aromatisante naturelle | natural flavouring substance |
| agric., chem. | substances aromatisantes identiques aux naturelles | flavouring substances identical to natural substance |
| gen. | substances naturelles | natural products |
| med. | substances naturelles bactéricides | bactericidins |
| agric., sugar. | sucre naturel | natural sugar |
| chem. | sulfure de zinc-naturel | sphalerite |
| chem. | sulfure de zinc-naturel | black-jack |
| chem. | sulfure de zinc-naturel | zinc blend |
| chem. | sulfure de zinc-naturel | blende |
| chem. | sulfure naturel de mercure | Hgs |
| chem. | sulfure naturel de mercure | natural mercury sulphide |
| gen. | synthèse de rapport en langage naturel | natural language report synthesis |
| energ.ind. | système de chauffage à air chaud par circulation naturelle | gravity warm-air heating system |
| gen. | système de ressources naturelles renouvelables | Integrated modelling of renewable natural resources |
| energ.ind. | sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel | security of gas supply |
| gen. | Séminaire international sur l'exposition à la radiation naturelle à l'intérieur des habitations.... | International Seminar on Indoor Exposure to Natural Radiation and related Risk assessment Octobre 83 |
| gen. | séparation cryogénique du CO2 du gaz naturel | cryogenic separation of CO2 from natural gas |
| tobac. | tabac brun séché à l'air naturel | dark air-cured tobacco |
| agric., industr. | tabac naturel | natural tobacco |
| tobac. | tabac séché à l'air naturel | air-cured tobacco |
| geol. | talus naturel | natural angle of repose |
| med. | taux de décroissance naturelle de la population | natural rate of decrease |
| agric. | teneur alcoolique naturelle | natural alcohol content |
| med., chem. | teneur isotopique naturelle | natural abundance |
| med., chem. | teneur isotopique naturelle | abundance |
| energ.ind. | terminal de gaz naturel | gas terminal |
| gen. | Terminal de réception de gaz naturel liquéfié GNL | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal |
| energ.ind. | terminal pour gaz naturel liquéfié | liquid natural gas terminal |
| energ.ind. | terminal pour gaz naturel liquéfié | LNG terminal |
| chem. | terre colorante naturelle | natural earth colour |
| chem. | terre naturelle | earth pigment |
| gen. | textiles naturels | natural textiles |
| energ.ind. | thermocirculation naturelle | gravity circulation |
| agric. | thon au naturel | tuna in water |
| gen. | thon au naturel | tuna in brine |
| energ.ind. | tirage naturel | natural draught |
| energ.ind. | tirage naturel | natural draft |
| agric. | titre alcoométrique naturel | natural alcoholic strength |
| agric. | titre alcoométrique naturel | natural alcohol content |
| agric. | titre alcoométrique naturel minimal | minimum natural alcoholic strength |
| agric. | titre alcoométrique naturel minimum forfaitaire | standard natural minimum alcoholic strength |
| agric. | titre alcoométrique naturel total | total natural alcoholic strength |
| agric., food.ind. | titre alcoométrique volumique naturel | natural alcoholic strength by volume |
| agric. | titre alcoométrique volumique naturel, acquis ou en puissance | natural alcoholic strength by volume, actual or potential |
| gen. | tour de refroidissement à tirage naturel | natural-draft cooling tower |
| gen. | tourné en décors naturels | shot on location |
| chem. | traitement à l'argile naturelle | treatment with natural clay |
| chem. | transformation du gaz naturel | natural gas processing |
| energ.ind. | transit du gaz naturel entre grands réseaux | transit of natural gas between grids |
| gen. | trouver naturel de faire | think nothing of doing something (quelque chose) |
| gen. | tu n'as pas l'air naturel sur cette photo | you don't look natural on this photograph |
| energ.ind. | Union Européenne de l'Industrie du Gaz Naturel | Eurogas |
| energ.ind. | Union européenne de l'industrie du gaz naturel | European Union of the Natural Gas Industry |
| gen. | uranium naturel épuisé | natural and depleted uranium |
| energ.ind., industr. | usine flottante de liquéfaction de gaz naturel | floating LNG |
| gen. | utilisation des ressources naturelles | utilization of natural resources |
| gen. | utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles | prudent and rational utilisation of natural resources |
| mil., logist. | valorisation d'un obstacle naturel -d'une zone de terrain | improvement of a natural obstacle |
| mil., logist. | valorisation d'un obstacle naturel -d'une zone de terrain | improvement of an area of ground |
| gen. | variation naturelle de la population | natural population change |
| agric. | vaste zone naturelle | major area of outstanding natural interest |
| chem. | vert naturel CI no.5 | sodium chlorophyllin |
| chem. | vert naturel CI no.5 | natural green 5 |
| chem. | vert naturel CI no.5 | potassium chlorophyllin |
| chem. | vert naturel CI no.5 | chlorophyllins |
| chem. | vert naturel CI no.5 | E140ii |
| agric. | vin doux naturel | natural sweet wine |
| agric. | vin naturel | natural wine |
| agric. | vocation naturelle viticole | natural suitability for wine-growing |
| gen. | voie navigable naturelle | natural waterway |
| agric. | yoghourt naturel | natural yoghurt |
| chem. | écume de mer naturelle | natural meerschaum |
| agric. | édulcorant naturel | natural edulcorating agent |
| gen. | édulcorants naturels | natural sweeteners |
| agric. | élagage naturel | self-pruning |
| med. | élagage naturel | natural pruning |
| chem. | élément naturel | natural element |
| радиоакт. | élément radioactif naturel | naturally occurring radioactive element |
| gen. | émergences naturelles ou forées | natural or bore exits |
| agric. | éponge naturelle | natural sponge |
| gen. | éponges naturelles, brutes | natural sponges, raw |
| gen. | érosion naturelle des effectifs | job attrition |
| gen. | érosion naturelle des emplois | job attrition |
| gen. | érosion naturelle des postes | post attrition |
| gen. | érosion naturelle des postes | job attrition |
| med. | étude de l'histoire naturelle de la maladie | natural history study |
| gen. | être d'un bon naturel | be good-natured |
| gen. | être naturel | be oneself |
