| French | English |
| Académie nationale d'administration publique | National Academy of Public Administration |
| Académie nationale des Beaux-Arts | National Academy of Visual Arts |
| Action Nationale | National Action for People and Country |
| Action Nationale | National Action |
| African National Council ANC | African National Council Rhodesia |
| agence nationale | national agency |
| Agence nationale pour les investissements écologiques | National Environmental Investment Agency of Ukraine |
| Agence nationale pour l'intégrité | National Integrity Agency |
| Agence pour la sécurité nationale | National Security Agency |
| agent de liaison national | national liaison officer |
| aide nationale | national aid |
| Assemblée Nationale | National Assembly |
| Assemblée nationale | National assembly |
| Assemblée nationale | National Assembly |
| Assemblée nationale constituante | National Constituent Assembly |
| Assemblée nationale de l'Ukraine | Ukrainian National Assembly |
| assemblée nationale de transition | Transitional National Assembly |
| Assemblée nationale de transition | National Transition Assembly |
| Assemblée nationale du peuple | National People's Congress |
| Assemblée nationale indonésienne | People's Representative Council |
| Assemblée nationale patriotique de reconstruction | National Patriotic Reconstruction Assembly |
| Assemblée nationale populaire | National People's Congress |
| Assemblée nationale révolutionnaire | National Revolutionary Assembly |
| Assemblée populaire nationale | National People's Assembly |
| Assemblée pour une convention nationale | National Convention Assembly |
| Association nationale de la presse américaine | American Newspaper Publishers Association |
| association nationale des collectivités locales | National Association of Local Authorities |
| Association nationale des communes portugaises | Portuguese National Association of Municipalities |
| Association nationale des gouverneurs d'état | National Governors' Association |
| augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire | to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories |
| Banque nationale d'investissement S.A. | National Investment Bank |
| Bloc national galicien | Galician National Block |
| Bureau central national | National Central Bureau |
| Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration | Undercover Operations National Coordination Bureau |
| Bureau de la sécurité nationale | National Security Bureau |
| bureau de l'Assemblée nationale | bureau of the National assembly |
| Bureau de reconnaissance national | National Reconnaissance Office |
| Bureau des taxes sur la pollution des eaux nationales | VE |
| bureau national de notification | national reporting point |
| Bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre | National Prisoner of War Information Bureau |
| bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre | national prisoner of war information bureau |
| Bureau national des processus électoraux | national electoral procedures office |
| Bureau politique national | National Political Bureau |
| campagne nationale | national campaign |
| Centrale nationale d'alarme | National Emergency Operations Centre |
| Centrale nationale d'alarme | National Alert Centre |
| Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieuses | Coordinating Office for the Control of Infectious Diseases |
| Centre national de Formation obstetrique | Government Obstetrical Training Centre |
| Centre national de la recherche sylvicole | Forest Research Institute |
| Centre National de mesurage | National Measuring Centre |
| Centre national de thérapie et d'évaluation du SIDA | National Therapy and Evaluation Centre |
| Centre national des indépendants | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers |
| Centre national des indépendants et paysans | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers |
| Centre national pour la sélection des espèces végétales | Boreal Pland Breeding |
| Centre supérieur d'études de défense nationale | Higher Centre for National Defence Studies |
| Centre supérieur d'études de défense nationale | Spanish Centre for National Defence Studies |
| Centre supérieur d'études de défense nationale | Centre for National Defence Studies |
| chantant l'hymne national à tue-tête | bellowing out the national anthem |
| Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| Comité national des amis du PAM | National Friends of World Food Programme |
| Comité pour l'harmonisation des réglementations nationales relatives aux installations à câbles transportant des personnes | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons |
| commerce étranger et national | foreign and domestic trade |
| Commissaire de la Police nationale | National Police Commissioner |
| Commission d'arbitrage national | National Arbitration Committee |
| Commission de la défense nationale | National Defence Committee |
| Commission de l'économie nationale | National Economy Committee |
| Commission de paix nationale | National Peace Commission |
| Commission des minorités nationales et ethniques | National and Ethnic Minorities Committee |
| Commission du dialogue national | National Dialogue Commission |
| Commission d'études de la défense nationale | Advisory Board for Defence Information |
| Commission exécutive nationale | National Executive Committee |
| Commission nationale | National Committee |
| Commission nationale consultative des droits de l'homme | National Advisory Committee on Human Rights |
| commission nationale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales | National Commission for State Cooperation with Local Authorities |
| Commission nationale de contact pour la protection des monuments | National Coordinating Committee for the Protection of Monuments and Historic Buildings |
| Commission nationale de contrôle | National Financial Inspection Committee |
| Commission nationale de contrôle économique et financier | National Economic and Financial Inspection Committee |
| Commission nationale de déminage | National Mine-Clearance Commission |
| Commission nationale de juridiction | National Jurisdiction Committee |
| Commission nationale de l'informatique et des libertés | Data Inspection Board |
| Commission nationale de réglementation nucléaire | Nuclear Regulatory Commission US gov't. |
| Commission nationale d'information et de sensibilisation aux problèmes du développement | National Committee for Development Education |
| Commission nationale pour la conservation des monuments | National Historic Monuments Commission |
| Commission nationale pour la description des monuments | National Commission for the Description of Monuments and Historic Buildings |
| Commission nationale pour la législation civile | State Commission on Civil Law |
| Commission nationale pour la politique démographique | National Commission on Population Policy |
| Commission nationale pour la protection des monuments contre les calamités et les dangers de guerre | .National Commission for the Protection of Monuments against Disasters and War Damage |
| Commission nationale pour la recherche archéologique | National Archaeological Field Survey Commission |
| Commission nationale pour la réforme et la gestion des armes | National Commission for Weapons Reform and Management |
| commission nationale pour l'administration locale | National Commission for Local Administration |
| Commission nationale pour les musées | National Commission for Museums |
| Commission nationale pour les problèmes démographiques | National Population Commission |
| Commission nationale pour l'Histoire des Pays-Bas | State Commission for Dutch History |
| Commission nationale sur la réforme électorale fédérale | National Commission on Federal Election Reform |
| Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis | The 9-11 Commission |
| Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis | National Commission on Terrorist Attacks upon the United States |
| Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |
| Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis | 9/11 Commission |
| Commission nationale électorale indépendante | Independent Electoral Commission |
| commission parlementaire nationale | national parliamentary committee |
| Commission permanente nationale | National Standing Committee |
| Commission politique nationale | National Political Committee |
| Commission pour le développement de l'économie nationale | National Economic Development Commission |
| commission électorale nationale | National Electoral Commission |
| Commission électorale nationale indépendante | Independent National Electoral Commission |
| Communauté suisse de travail pour la nature et le patrimoine national | Swiss community for nature and landscape |
| Communauté suisse de travail pour la nature et le patrimoine national | Rheinaubund |
| Comptes nationaux | National accounts |
| compétence nationale | domestic jurisdiction |
| condition de renvoi aux autorités nationales | condition for case referral to the national authorities |
| Conscience nationale | National Conscience party |
| Conseil chargé des diplômes supérieurs nationaux | Council for National Academic Awards |
| Conseil consultatif national | National Consultative Council |
| Conseil consultatif national pour l'assistance aux pays en voie de développement | National Advisory Council on Development Cooperation |
| Conseil de Défense nationale | National Defence Council |
| Conseil de juridiction nationale | National Jurisdiction Council |
| Conseil de la résistance nationale iranienne | National Council of Resistance |
| Conseil de la résistance nationale iranienne | National Council for the Resistance of Iran |
| Conseil de sécurité nationale | Cabinet Committee on National Security |
| Conseil des délégués nationaux | National Delegates Board |
| Conseil du Front de salut national | National Salvation Front Council |
| Conseil exécutif de la convention nationale | National Convention Executive Council |
| Conseil exécutif national | National Executive Council |
| Conseil gouvernemental de politique étrangère et de défense nationale | Government Council of Foreign Affairs and Defence |
| Conseil national | Nationalrat |
| Conseil National | National Council |
| Conseil national | National Council |
| Conseil national africain | African National Council Rhodesia |
| Conseil national de Coordination du Sport | National Sports Co-ordinating Council |
| Conseil national de gouvernement | National Council of Government |
| Conseil national de la Culture régionale | National Consultative Committee for Culture in the Provinces |
| Conseil national de la jeunesse | National Youth Council |
| Conseil national de la résistance | National Council of Resistance of Iran |
| Conseil national de la résistance iranienne | National Council of Resistance |
| Conseil national de la résistance iranienne | National Council for the Resistance of Iran |
| Conseil national de la résistance maubère | National Council of Maubere Resistance |
| Conseil national de la résistance maubérée | National Council of Maubere Resistance |
| Conseil national de la résistance timoraise | Council of National Timorese Resistance |
| Conseil national de la révolution | National Council of the Revolution |
| Conseil national de la révolution | National Revolutionary Council |
| Conseil National de la Sante publique | National Advisory Council for Public Health |
| Conseil National de la Santé Publique | National Advisory Council for Public Health |
| Conseil national de l'objection de conscience | National Council on Conscientious Objection |
| Conseil national de salut | National Salvation Council |
| Conseil national de sécurité | Council for Defence and National Security |
| Conseil national de sécurité | National Security Council |
| Conseil national de transition | National Transitional Council |
| Conseil national de transition | Transitional National Council |
| Conseil national des Associations patronales pour les Questions sociales | Administrative Council for Labour Affairs |
| Conseil national des Hôpitaux | National Hospital Board |
| Conseil national des provinces | National Council of Provinces |
| Conseil national d'intégration agricole | National Agricultural Integration Council |
| Conseil national du salut | National Salvation Council Somalia |
| Conseil national irakien | Iraqi National Congress |
| Conseil national palestinien | Palestinian National Council |
| Conseil national palestinien | Palestine National Council |
| Conseil national pour la défense de la démocratie | National Council for the Defence of Democracy |
| Conseil national pour la démocratie et le développement | National Council for Democracy and Development |
| Conseil national pour la prévention de l'alcoolisme et de la toxicomanie | National Council for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction |
| Conseil national pour le bienêtre social | National Social Welfare Council |
| Conseil national pour le développement des exploitations agricoles | National Council for Agricultural Development |
| Conseil national pour le Travail social | National Council for Social Work |
| Conseil national provisoire de défense | Provisional National Defence Council |
| Conseil national provisoire de gouvernement | National Provisional Ruling Council |
| Conseil national serbe | Serbian National Council |
| Conseil national suprême | Supreme National Council |
| Conseil national syrien | Syrian National Council |
| Conseil national tchèque | Czech National Council |
| Conseil National Transitoire | Transitional National Council |
| Conseil national électoral | National Electoral Council |
| Conseil pour la réunification nationale | National Unification Council |
| Conseil pour le développement national | National Development Council |
| Conseil provisoire de défense nationale | Provisional National Defence Council |
| Conseil Provisoire d'Union Nationale | Council of National Unity |
| Conseil Provisoire d'Union Nationale | Council for National Unity |
| Conseil suprême d'unité nationale | Supreme Council for the National Unity of Afghanistan |
| Conseil transitoire de redressement national | Transitional Council for National Recovery |
| Conseiller national pour la Sécurité sociale | National Social Security Adviser |
| contenu d'origine nationale | domestic content |
| contingent national | national component |
| controle national des prestations sociales | Advisory Service on Social Security |
| contrôle exercé par les parlements nationaux sur leur propre gouvernement | scrutiny by national parliaments of their own government |
| Convention nationale | National Convention |
| Convention nationale républicaine | National Republican Convention |
| Convention nationale écologique | National Ecological Convention |
| Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
| Convention républicaine nationale | National Republican Convention |
| Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| Convention visant au rapprochement des procédures nationales d'octroi du droit d'asile | Convention on the approximation of national procedures for granting asylum |
| coordonnateur national | national coordinator |
| culture nationale | domestic cultivation |
| deuil national | national mourning |
| directeur du renseignement national | Director of National Intelligence |
| Directeur général de la police nationale | Office of the National Commissioner of Police |
| Directeur général de la police nationale | National Commissioner of Police |
| Directeur national de l'armement | National Armaments Director |
| Direction de l'Administration de la Police nationale | National Police Administration Directorate |
| Direction de l'intelligence nationale | National Intelligence Directorate |
| Direction des services nationaux de renseignements | National Intelligence Directorate |
| Direction générale de la Gendamerie nationale | Directorate-General of the National Gendarmerie |
| Direction Générale de la Gendarmerie Nationale | National Gendarmerie |
| Direction générale de la police nationale | Police Department |
| Direction générale de l'économie nationale | Economic Department |
| Direction générale du corps national de sapeurs-pompiers | National Headquarters of the State Fire Service |
| Direction nationale de la cartographie et du cadastre | Central Office of the National Land Survey |
| Direction nationale de la défense civile | National Board of Civil Emergency Preparedness |
| Direction nationale de la défense psychologique | National Board of Psychological Defence |
| Direction nationale de la police de sécurité | Estonian Internal Security Service |
| Direction nationale de la rationalisation administrative | Swedish Agency for Administrative Development |
| Direction nationale de la rationalisation administrative | Agency for Administrative Development |
| Direction nationale de l'agriculture | Swedish Board of Agriculture |
| Direction nationale des renseignements | National Intelligence Directorate |
| dispositions tendant à assurer aux producteurs nationaux l'écoulement de leur production | arrangements designed to guarantee national producers a market for their product |
| dissolution de l'Assemblée nationale | dissolution of the National assembly |
| drapeau national | national flag |
| du point de vue national | from a domestic viewpoint |
| déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage |
| déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition | Libyan interim Constitutional Declaration |
| déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition | Constitutional Declaration by the National Transitional Council |
| déclaration nationale | National Declaration |
| Décret relatif aux normes nationales | National Assistance Rates Decree |
| défense du territoire national contre les missiles | national missile defense |
| défense nationale antimissiles | national missile defense |
| délimitation par rapport à des droits nationaux antérieurs | delimitation in relation to national prior rights |
| détachement d'experts nationaux | secondment of national experts |
| Ecole des Cadres de la Police Nationale | National Police Force Officers Training School |
| Ecole nationale d'Archivistes | National School for Archivists |
| Ecole nationale des officiers | National School for Senior Officers |
| emblème national | national emblem |
| emblème national | national device |
| engagement - expert national | national expert commitment |
| Escadron parachutiste d'intervention de la Gendarmerie nationale | Rapid-intervention Parachute Unit |
| examen par les Parlements nationaux des activités gouvernementales dans l'UE | national parliament scrutiny of government activities in the EU |
| expert national dans le domaine militaire | national expert in the military field |
| expert national détaché | Detached National Expert |
| expert national détaché sans frais | nationally sponsored SNE |
| foyer national | homeland |
| Front national du Tchad | Chadian Patriotic Front |
| Front Uni National et Islamique pour le Salut de l'Afghanistan | United National and Islamic Front for the Salvation of Afghanistan |
| Front Uni National et Islamique pour le Salut de l'Afghanistan | United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan |
| Fédération des associations nationales des agents et courtiers maritimes de navires | Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents |
| Fédération nationale de HSB | HSB National Federation |
| Fédération nationale de la Protection de l'Enfance | National Federation for Child Care and Protection |
| Fédération nationale d'Information ménagère et familiale | National Federation for Home Economics Extension Work and Guidance |
| Garde nationale croate | Croatian National Guard |
| garde nationale républicaine | National Republican Guard |
| Groupe national d'orientation Recherches sur l'hygiène de l'environnement | National Steering Group for Research on Environmental Protection |
| hymne national | national anthem |
| Image de la Suède, Agence nationale pour la promotion de la Suède à l'étranger | Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad |
| impôt national | national income tax |
| indice de capacité nationale | national capacity index |
| informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| Institut national de la nutrition | National Institute of Nutrition |
| interpénétration plus étroite des marchés nationaux des valeurs mobilières | greater interpenetration of national securities markets |
| inventaire des positions nationales en matière d'immigration | inventory of national positions on immigration |
| inventaire national des gaz à effet de serre | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
| inventaire national des gaz à effet de serre | national greenhouse gas inventory |
| La Force-Union nationale des chrétiens démocrates | Lakas-National Union of Christian Democrats |
| la prolifération des normes nationales | the proliferation of national standards |
| le Conservatoire national des arts et métiers | science and technology school in Paris |
| le Front national | the National Front |
| le Musée national d'art moderne | in the Pompidou Centre |
| le Musée national d'art moderne | the Paris Museum of Modern Art |
| le parc national de Yellowstone | the Yellowstone National Park |
| les fonctions de membre du Conseil sont incompatibles avec celles des membres d'un gouvernement national | the office of member of the Board shall be incompatible with that of member of a national government |
| Les moyens nationaux de défense sous-tendent la sécurité collective. | national defence assets underpin collective security |
| Ligue nationale pour la démocratie | National League for Democracy |
| Ligue nationale pour la démocratie | Alliance for Democracy, Peace and Freedom |
| limite d'exposition professionnelle nationale | national occupational exposure limit |
| l'Office national des forêts | the French Forestry commission |
| Loi sur le Fonds des routes nationales | National Road Fund Act |
| lois nationales | national laws |
| législation nationale | national laws |
| l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national | the direct elections are organized under laws enacted at national level |
| manuel national | national handbook |
| marché d'intérêt national | wholesale market for agricultural produce |
| mediateur national | National Ombudsman |
| mesure nationale dérogatoire | national derogatory measure |
| ministre adjoint de l'économie nationale | Deputy Minister for Economic Affairs |
| ministre adjoint de l'éducation nationale et des cultes | Deputy Minister for Education and Religious Affairs |
| Ministre de la défense nationale | Minister for Defence |
| Ministre de la Défense nationale | Minister of Defence |
| ministre de la défense nationale | Minister for Defence |
| Ministre de l'économie nationale | Minister for Economic Affairs |
| ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle | Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration |
| ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes | Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs |
| Ministre de l'éducation nationale et des cultes | Minister for Education and Religious Affairs |
| ministre du patrimoine national | Secretary of State for National Heritage |
| Ministère de la défense nationale | Ministry of National Defence |
| Ministère de la privatisation de la propriété nationale | Ministry of Privatization |
| Ministère des infrastructures nationales | Ministry of National Infrastructures |
| Mobilier national | state-owned furniture (in France) |
| Mouvement centrafricain pour la libération nationale | Central African Movement for National Liberation |
| Mouvement de libération nationale | National liberation movement |
| Mouvement de redressement national | Movement for National Recovery |
| Mouvement d'intégration nationale | National Integration Movement |
| Mouvement national | National Movement |
| Mouvement national congolais-Lumumba | Congolese National Movement |
| Mouvement national de la révolution | National Revolutionary Movement |
| Mouvement National de la société de développement | National Movement of the Development Society |
| Mouvement national de libération de l'Azawad | National Movement for the Liberation of Azawad |
| Mouvement national de résistance | National Resistance Movement |
| Mouvement national djiboutien pour l'instauration de la démocratie | Djibouti National Movement for the Institution of Democracy |
| Mouvement national du Congo-Lumumba | Congolese National Movement |
| Mouvement national du sud de la Somalie | Southern Somali National Movement |
| Mouvement national démocratique | National Democratic Movement |
| Mouvement national letton pour l'indépendance | Latvian Nationalist Independence Movement |
| Mouvement national letton pour l'indépendance | Latvian National Independence Movement |
| Mouvement national libre | Free National Movement |
| Mouvement national Mohajir | Muhajir Qaumi Movement |
| Mouvement national patriotique-28 novembre | National Patriotic Movement-28 November |
| Mouvement national pour la société de développement | National Movement of the Development Society |
| Mouvement national pour l'indépendance de Madagascar | National Movement for the Independence of Madagascar |
| Mouvement national pour une société de développement | National Movement of the Development Society |
| Mouvement national révolutionnaire | Revolutionary Nationalist Movement |
| Mouvement national révolutionnaire | National Revolutionary Movement |
| Mouvement national-socialiste | National Socialist Movement |
| Mouvement national somalien | Somali National Movement |
| Mouvement national uni | Mutahida Qaumi Movement |
| Mouvement national uni | Joint National Movement |
| Mouvement nationale pour la restauration de la souveraineté pakistanaise | National Movement for the Restoration of Pakistani Sovereignty |
| Mouvement patriotique pour la renaissance nationale | Patriotic Movement for National Rebirth |
| Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement | Republican Movement for National Development |
| Mouvement révolutionnaire national pour le développement | National Revolutionary Movement for Development |
| Mouvement social italien - Droite nationale | Italian Social Movement - National Right |
| moyen technique national de vérification | national technical means of verification |
| moyens techniques nationaux de vérification | national technical means of verification |
| Musee national Mesdag | Mesdag Museum |
| Musée national de la Twenthe | Twenthe National Museum |
| Musée national des Antiquités | National Museum of Antiquities |
| Musée national "Le Musée néerlandais de plein air" | Netherlands Open Air Museum |
| Musée national suisse | Swiss National Museum |
| navire sous pavillon national | sea going vessel under national flag |
| ne touchez pas aux parcs nationaux! | hands off the national parks! |
| non-notification systématique d'aides nationales | persistent failure to notify national aids |
| observatoires nationaux de la langue | national language observatories |
| obsèques nationales | national funeral |
| Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce | State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry |
| Organe du controle national des prestations sociales | Advisory Service on Social Security |
| organe national de coopération des services sociaux pour handicapés mentaux | National Federation of Social Services for the Mentally Handicapped |
| Organes nationaux | national body |
| Organes nationaux auxiliaires et consultatifs | national auxiliary and advisory bodies |
| ouverture des marchés publics nationaux | opening up of national public contracts |
| partenaires nationaux de sensibilisation | National Awareness Partners |
| Parti agricole et industriel national | National Agricultural and Industrial Party |
| Parti constitutionnel national | National Constitutional Party |
| Parti d'action nationale | National Action Party |
| Parti de coalition nationale | National Coalition Party |
| Parti de coalition nationale | Conservative Party |
| Parti de conciliation nationale | National Conciliation Party |
| Parti de la conscience nationale | National Conscience party |
| Parti de la libération nationale | National Liberation Party |
| Parti de la reconstruction de l'ordre national | Party for the Re-edification of National Order |
| Parti de la Rénovation nationale | National Renovation party |
| Parti de la Rénovation nationale | National Renewal Party |
| Parti de la solidarité nationale | National Solidarity Party |
| Parti de l'action nationale | Nationalist Action Party |
| Parti de l'action nationale | National Action Party |
| Parti de l'entente nationale | Party of Civic Understanding |
| Parti de l'union nationale de Roumanie | Romanian National Unity Party |
| Parti de l'Union nationale des Roumains | Romanian National Unity Party |
| Parti de l'union nationale du peuple | United National People's Party |
| Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | United National Independence Party |
| Parti de l'unité nationale | Albanian Unification Party |
| Parti de l'unité nationale | Romanian National Unity Party |
| Parti de l'unité nationale | National Unity Party |
| Parti de l'unité nationale | Party of National Unity |
| Parti de reconstruction nationale | Party of National Renewal |
| Parti de rénovation nationale | National Renovation party |
| Parti de rénovation nationale | National Renewal Party |
| Parti du développement national | National Development Party |
| Parti du développement national | Chart Pattana Party |
| Parti du développement national du Samoa | Samoa National Development Party |
| Parti du mandat national | National Mandate Party |
| Parti du Progrès National | National Progress Party |
| Parti du réveil national | National Awakening Party |
| Parti d'Union nationale | National Union-Israel our Homeland |
| Parti d'Union nationale | National Union party |
| Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| parti démocratique national | Rastriya Prajatantra Party |
| Parti démocratique national | National Democratic Party |
| parti démocratique national | National Democratic party |
| Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| Parti islamiste du salut national | National Salvation Party |
| Parti national | National Party |
| Parti national Awami | Awami National Party |
| Parti national Basotho | Basuto National Party |
| Parti national Basotho | Basotho National Party |
| Parti national-bolchévique | National Bolshevik Party |
| Parti national britannique | British National Party |
| Parti national calédonien | National Caledonian Party |
| Parti national central du Nigéria | National Centre party of Nigeria |
| Parti national de Nouvelle-Zélande | National Party |
| Parti national du Bangladesh | Bangladesh National Party |
| Parti national du Bangladesh | Bangladesh Nationalist Party |
| Parti national du Nigéria | National Party of Nigeria |
| Parti national du peuple | National People's Party |
| Parti national du peuple | National People's Party of South Africa |
| Parti national du peuple | People's National Movement |
| Parti national démocrate | National Democratic Party |
| Parti national démocrate d'Allemagne | National Party for Germany |
| Parti national démocrate d'Allemagne | National Democrats |
| Parti national démocratique | National Democratic Party |
| Parti national gallois | Plaid Cymru |
| Parti national gallois | Party of Wales |
| Parti national libéral | National Liberal Party |
| Parti National Libéral - Aile Jeune | National Liberal Party-Youth Wing |
| Parti national patriotique | National Patriotic Party |
| Parti national paysan | National Peasant Party |
| Parti National Paysan Chrétien et Démocrate | National Peasants' Party-Christian Democrats |
| Parti National Paysan Chrétien et Démocrate | Christian Democrat National Peasants' Party |
| Parti National Paysan Chrétien et Démocrate | National Peasant-Christian Democratic Party |
| Parti national paysan-chrétien-démocrate | National Peasant-Christian Democratic Party |
| Parti national paysan-chrétien-démocrate | Christian Democrat National Peasants' Party |
| Parti national polonais | National Party |
| Parti national populaire pachtou | Pashtoon Khao Mili Awami Party |
| Parti national populaire uni | United National People's Party |
| Parti national religieux | National Religious Party |
| Parti national slovaque | Slovak National Party |
| Parti national slovène | Slovene National Party |
| Parti national socialiste | National Socialist Workers' Party |
| Parti national uni | United National Party |
| Parti national unifié | United National Party |
| Parti national unifié | National Unity Party |
| Parti national unifié de l'indépendance | United National Independence Party |
| Parti national écossais | Scottish National Party |
| Parti National écossais | Scottish National Party |
| Parti populaire national | National People's Party |
| Parti pour l'avancement national | National Advancement Party |
| Parti pour l'indépendance nationale du Venda | Venda National Independence Party |
| Parti pour l'unification nationale | Unification National Party |
| Parti uni de l'indépendance nationale | United National Independence Party |
| Parti uni pour l'indépendance nationale | United National Independence Party |
| Parti unifié de l'indépendance nationale | United National Independence Party |
| pavillon national | national flag |
| plan national d'action antimines | national mine-action programme |
| plan national d'allocation | National Allocation Plan |
| plan national d'allocation de quotas de CO2 | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances |
| plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances |
| plan national de déminage | national mine-action programme |
| Plateforme nationale Concertation et Coopération contre le racisme et la discrimination | National Antiracism and Antidiscrimination Platform |
| Plate-forme nationale pour l'innovation | national innovation platform |
| Police Fluviale Nationale | Water Police |
| police nationale | National Police Corps |
| politique des foyers nationaux | homelands policy |
| Porte-parole des partis nationaux | Spokesmen of the national parties |
| Prix national de dramaturgie | National Prize for Dramatic Literature |
| Prix national de littérature pour les enfants et les jeunes | National Prize for Children's Literature |
| procéder à l'élection du bureau national du parti | elect the national executive of the party |
| produit national net nominal | nominal net national product |
| produits nationaux similaires | similar domestic products |
| programme national d'action antimines | national mine-action programme |
| programme national de passage à l'euro | national changeover plan |
| Programme national d'intérêt communautaire | National Programme of Community interest |
| préfinancement national | national prefinancing |
| préférence nationale | national preference |
| Rassemblement des démocrates nationaux progressistes | Assembly of Progressive National Democrats |
| Rassemblement national des indépendants | National Assembly of Independents |
| Rassemblement national des indépendants | National Rally of Independents |
| Rassemblement national des indépendants | Independent National Rally |
| Rassemblement national démocrate | National Democratic Rally |
| Rassemblement national démocratique | National Democratic Rally |
| représentant national | national representative |
| revenu national | gross national product |
| revenu national net au coût des facteurs | net national income at factor cost |
| revêtir un caractère national | speak as national organisations/to |
| Règlement national d'aide en faveur de groupes particuliers sans ressources en vue de préserver leur réserve-vieillesse non imposable déjà constituée | Special Government Scheme for retirement savings |
| Règlement national d'aide en faveur des indépendants | Special Government Scheme for the Self-employed |
| Règlement national d'aide en faveur des victimes de la guerre 1940-1945 | Special government scheme to aid war victims |
| Règlement national d'aide en faveur des victimes de persécutions en 1940-1945 | Government Assistance Scheme for the 1940-1945 victims of persecution |
| réconciliation nationale | national reconciliation |
| Résistance nationale du Mozambique | Mozambican National Resistance |
| rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne | role of national Parliaments in the European Union |
| secrétaire d'Etat au patrimoine national | Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage |
| Secrétariat national | National Secretariat |
| service national | military/national service |
| Service national de recherche archéologique | State Service for Archaeological Investigations |
| sous le couvert d'une autorisation nationale | under national authorizations |
| séminaire d'experts nationaux en matière de planification dans le domaine de la défense | Seminar of National Experts in Defence Planning |
| tableau récapitulatif des plans d'inspection nationaux | Summary Chart of National Inspection Plans |
| tant sur le plan national qu'au niveau communautaire | whether at the national or at Community level |
| taux d'épargne national | savings in percent of national income |
| taxe quinquennale de défense nationale | defence tax |
| théâtre national | national theatre |
| toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales | a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities |
| Traité général de renonciation à la guerre comme instrument de politique nationale | General Treaty for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy |
| Transfert de connaissances par l'intermédiaire de nationaux expatriés | Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals |
| un parc national où les animaux vivent en liberté | a national park where animals roam free |
| une réduction du rôle des monnaies nationales comme instruments de réserve | a reduction in the role of national currencies as reserve instruments |
| vice-premier ministre et ministre de la défense nationale | Deputy Prime Minister and Minister for Defence |
| à titre de reconnaissance nationale | in recognition of certain services rendered to the country |
| échange de fonctionnaires nationaux entre les administrations des Etats membres | exchange of national officials between Member State administrations |
| équivalence avec les études secondaires nationales | equivalence with national secondary school certificates |
| états-majors nationaux interarmées | joint national headquarters |
| être en conflit avec des règles nationales | to be in conflict with national regulations |
