| Subject | French | English |
| comp. | adressage de nœud | node addressing |
| comp. | adresse de nœud | node address |
| construct. | appui au nœud | joint support |
| gen. | cesse de t'acharner sur ce nœud! | just leave that knot alone! |
| comp. | configuration des nœuds de réseau | node configuration |
| comp. | configuration des nœuds de réseau | network node configuration |
| construct. | construction triangulée ou à nœuds rigides | bar construction |
| gen. | corde à nœuds | knotted climbing rope |
| gen. | couper le nœud gordien | cut the Gordian knot |
| construct. | degré de mobilité des nœuds | degree of joint mobility |
| gen. | double nœud | double knot |
| bot. | entre-nœud | internode |
| gen. | faire un nœud | make a knot |
| gen. | faire un nœud | tie a knot |
| gen. | faire un nœud coulant à une corde | make a noose in a rope |
| gen. | faire un nœud de cravate | tie a tie |
| gen. | faire un nœud de cravate | knot a tie |
| gen. | fais un nœud à ton mouchoir | tie a knot in your handkerchief |
| construct. | ferme à nœuds rigides | truss with rigid joints |
| gen. | filer à 20 nœuds | proceed at 20 knots |
| gen. | filer à 20 nœuds | sail at 20 knots |
| agric. | filet sans nœud | knotless netting |
| entomol. | fourmis à nœuds | myrmicinae ants (Myrmicinae) |
| comp., MS | groupe de nœuds | node group (A named collection of nodes in an HPC cluster) |
| comp. | horloge des nœuds de réseau | network node clock (pulse) |
| comp. | horloge des nœuds de réseau | network node timing |
| comp. | horloge des nœuds de réseau | node frame clock |
| comp. | horloge des nœuds de réseau | network node frame clock |
| construct. | joint d'eau avec nœud de révision | trap with cleaning cap |
| construct. | joint d'eau avec nœud de révision | trap with outlet |
| gen. | méfie-toi, c'est un sac de nœuds, leur affaire | be careful, that business of theirs is a real hornets' nest |
| mech. | méthode de déplacement de nœuds | slope deflection method |
| mech. | méthode des nœuds | method of joints |
| construct. | méthode des nœuds à moment zéro | method of zero moment points |
| construct. | nœud adhérent | intergrown knot |
| med. | nœud atrio-ventriculaire | atrioventricular node |
| med. | nœud auriculoventriculaire | auriculoventricular node |
| med. | nœud auriculoventriculaire | Aschoff's node |
| med. | nœud auriculoventriculaire | cardiomotor center |
| med. | nœud auriculoventriculaire | node of Tawara |
| med. | nœud auriculoventriculaire | atrioventricular node |
| med. | nœud auriculoventriculaire | Koch's node |
| comp., MS | nœud-b | b-node (A NetBIOS implementation that uses broadcast NetBIOS name queries for name registration and resolution) |
| ling. | nœud-barrière | bounding node |
| ling. | nœud-borne | bounding node |
| ling. | nœud central | central node |
| comp. | nœud central | master node |
| med. | nœud chirurgical | surgeon's knot |
| chem. | nœud chromatique | chromocentre |
| construct. | nœud coloré | colored knot |
| gen. | nœud coulant | running knot |
| gen. | nœud coulant | slipknot |
| telecom. | nœud d'alarme | alarm node |
| med. | nœud d'Aschoff-Tawara | atrioventricular node |
| med. | nœud d'Aschoff-Tawara | cardiomotor center |
| med. | nœud d'Aschoff-Tawara | Aschoff's node |
| med. | nœud d'Aschoff-Tawara | node of Tawara |
| med. | nœud d'Aschoff-Tawara | auriculoventricular node |
| med. | nœud d'Aschoff-Tawara | Koch's node |
| construct. | nœud de bois | timber hitch |
| comp., MS | nœud de calcul | compute node (A server that is added to a cluster to run jobs) |
| gen. | nœud de chaise | bowline |
| telecom. | nœud de commutation | switching node |
| telecom. | nœud de commutation numérique | digital switching node |
| comp., MS | nœud de composant | component node (A node in the Application Flow panel of a SketchFlow prototype that represents a screen) |
| comp., MS | nœud de graphique | graph node (An entity that is included in at least one graph edge, either as an actor or as an object) |
| med. | nœud de Keith et Flack | sinoatrial node |
| med. | nœud de Keith et Flack | atrionector |
| med. | nœud de Keith et Flack | sinoatrial bundle |
| med. | nœud de Keith et Flack | pacemaker of the heart |
| med. | nœud de Keith et Flack | sinoauricular node |
| med. | nœud de Keith et Flack | cardiac sinus |
| med. | nœud de Keith et Flack | heart sinus |
| med. | nœud de Keith et Flack | node of Keith and Flack |
| med. | nœud de Keith et Flack | Keith's bundle |
| comp., MS | nœud de modèle | template node (The design-time access point to the Items Collection Editor for a ToolStrip, MenuStrip, ContextMenuStrip, or StatusStrip control) |
| comp., MS | nœud de navigation | navigation node (A node in the Application Flow panel of a SketchFlow prototype that represents a point in the application flow) |
| comp. | nœud de pixel | pixel node |
| comp. | nœud de processeur | processor node |
| comp. | nœud de réseau maître | master network node |
| comp. | nœud de réseau à microcalculateur | microcomputer-based node |
| comp. | nœud de session | session node |
| comp. | nœud de traitement de messages | message node |
| avia., Canada, tech. | nœud d'information de surveillance | surveillance information node |
| avia., Canada, tech. | Nœud d'information de surveillance – ACC | Surveillance Information Node – ACC |
| avia., Canada, tech. | Nœud d'information de surveillance – Client | Surveillance Information Node – Client |
| avia., Canada, tech. | Nœud d'information de surveillance – Passerelle | Surveillance Information Node – Gateway |
| avia., Canada, tech. | Nœud d'information de surveillance – Source | Surveillance Information Node – Source |
| gram. | nœud dominant | dominating node |
| gram. | nœud dominé | dominated node |
| med. | nœud double | friction knot |
| med. | nœud double | double knot |
| comp. | nœud d'un graphe | vertex of a graph |
| comp. | nœud d'un graphe | node of a graph |
| comp., MS | nœud enfant | child node (A subordinate node) |
| comp. | nœud entrant | entry node (of a graph) |
| comp. | nœud esclave | slave node |
| construct. | nœud extérieur | external knot |
| gen. | nœud ferroviaire | rail junction |
| comp. | nœud fonctionnel | process node |
| comp. | nœud fédérateur | backbone site |
| comp. | nœud fédérateur | backbone node |
| comp. | nœud inaccessible | unavailable node |
| construct. | nœud interne | internal knot |
| construct. | nœud maclé | joint knot |
| med. | nœud marin | square knot |
| construct. | nœud marin | sailor’s knot |
| med. | nœud marin | sailor's knot |
| med. | nœud marin | reef knot |
| construct. | nœud noir | brown-rot knot |
| comp. | nœud non actif | inactive node |
| gram. | nœud non-terminal | non-terminal node |
| comp., MS | nœud observateur | watcher node (A specific agent-managed computer that is designated to monitor a feature on another computer such as a database or a web application) |
| comp., MS | nœud-p | p-node (A NetBIOS implementation that uses point-to-point communication with a WINS server to resolve names as IP addresses) |
| inf. | nœud pap | bow tie |
| inf. | nœud papillon | bow tie |
| comp., MS | nœud parent | parent node (A node with subordinate node(s), called children) |
| gen. | nœud plat | reef knot |
| wood. | nœud pourri | punk knot |
| construct. | nœud pourri | decayed knot |
| comp., MS | nœud principal | head node (A server that provides management and job scheduling services to compute nodes in an HPC cluster) |
| comp., MS | nœud racine | Root node (The location where the exception was raised, which provides information about entry points (external call) for an application: ASP page, web service method, Remoting methods, and so on) |
| construct. | nœud rond | round knot |
| gen. | nœud routier | interchange |
| construct. | nœud sain | sound knot |
| bot. | nœud sans feuilles | leafless node |
| construct. | nœud sauté | loose knot |
| med. | nœud sinoauriculaire | pacemaker of the heart |
| med. | nœud sinoauriculaire | cardiac sinus |
| med. | nœud sinoauriculaire | heart sinus |
| med. | nœud sinoauriculaire | atrionector |
| med. | nœud sinoauriculaire | sinoatrial node |
| med. | nœud sinoauriculaire | sinoatrial bundle |
| med. | nœud sinoauriculaire | sinoauricular node |
| med. | nœud sinoauriculaire | node of Keith and Flack |
| med. | nœud sinoauriculaire | Keith's bundle |
| med. | nœud sinusal | pacemaker of the heart |
| med. | nœud sinusal | cardiac sinus |
| med. | nœud sinusal | sinoatrial node |
| med. | nœud sinusal | heart sinus |
| med. | nœud sinusal | sinoauricular node |
| med. | nœud sinusal | atrionector |
| med. | nœud sinusal | sinoatrial bundle |
| med. | nœud sinusal | node of Keith and Flack |
| med. | nœud sinusal | Keith's bundle |
| comp. | nœud sortant | exit node (of a graph) |
| comp. | nœud sémantique | semantic node |
| comp., MS | nœud temporaire | temporary node (A node that is created as a result of an administrator action and that displays in the navigation pane for the current console session only) |
| comp., MS | nœud terminal | leaf node (A node with no child objects represented in the tree) |
| comp., MS | nœud terminal | leaf (A node with no child objects represented in the tree) |
| gram. | nœud terminal | terminal node |
| wood. | nœud tondreu | punk knot |
| forestr. | nœud vicieux recouvert | blind conk |
| med. | nœud vital | respiratory center |
| med. | nœud vital | vital node |
| gen. | nœud vital | vital centre |
| gram. | nœud étiqueté | labelled node |
| comp. | ordinateur de nœud | node computer |
| comp. | ordre des nœuds | node ordering |
| construct. | perceuse à nœuds | knot-boring machine |
| med. | porte-nœud | knot-carrier |
| med. | porte-nœud | porte-nœud |
| construct. | portique à nœuds déplaçâmes | rigid frame with unfixed joints |
| comp. | processeur de nœud | node processor |
| construct. | regard de nœud | trunk sewer manhole |
| med. | serre-nœud | serre-nœud |
| med.appl. | serre-nœud auriculaire pour polypes | ear polypus snare |
| med.appl. | serre-nœud nasal pour polypes | polypus snare |
| med.appl. | serre-nœud nasal pour polypes | nasal snare |
| med.appl. | serre-nœud pour l'ablation des amygdales | tonsil snare |
| med.appl. | serre-nœud rectal | rectal snare |
| avia., Canada | Système de nœuds de secours | Backup Node System |
| comp. | topologie des nœuds | node topology |
| gen. | trancher le nœud gordien | cut the Gordian knot |
| gen. | tu as des nœuds dans les cheveux | your hair is all tangled |
| rude | tête de nœud | dickhead |
| chem. | vernis à masquer les nœuds | knotting |
| avia., Canada, tech. | vitesse indiquée en nœuds | Knots Indicated Airspeed |
| comp. | édition de nœuds | node editing |
| comp. | édition de nœuds | node edit |
