| Subject | French | English |
| mech.eng., el. | des couloirs roulants mus par des moteurs linéaires | pan-trains powered by linear motors |
| transp. | moteur d'induction linéaire monoinducteur | single-sided linear motor |
| transp. | moteur d'induction linéaire monoinducteur | single-primary type linear motor |
| transp. | moteur d'induction linéaire monoinducteur | single-sided linear induction motor |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire | linear induction motor |
| transp. | moteur linéaire | linear motor |
| med. | moteur linéaire | cylinder |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire asynchrone | linear induction motor |
| transp., energ.ind. | moteur linéaire asynchrone | asynchronous linear induction motor |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire asynchrone | asynchronous linear motor |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire asynchrone | linear asynchronous motor |
| transp. | moteur linéaire avec primaire court mobile | vehicle-mounted short-primary linear motor |
| transp. | moteur linéaire avec secondaire court mobile | linear motor with developed stator |
| transp. | moteur linéaire de forte puissance | high-power linear motor |
| nat.sc., transp. | moteur linéaire double | double-sided LIM |
| transp. | moteur linéaire double | double sided LIM |
| nat.sc., transp. | moteur linéaire double | double-sided sandwich motor |
| nat.sc., transp. | moteur linéaire double | double-sided linear induction motor |
| transp. | moteur linéaire homopolaire | homopolar linear motor |
| transp. | moteur linéaire longitudinal | axial-flux linear motor |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire synchrone | synchronous linear motor |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire synchrone | Linear synchronous motor |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire synchrone | linear synchronous motor |
| mech.eng., el. | moteur linéaire à courant continu | direct current linear motor |
| transp. | moteur linéaire à double inducteur | double sided LIM |
| nat.sc., transp. | moteur linéaire à double inducteur | double-sided linear induction motor |
| nat.sc., transp. | moteur linéaire à double inducteur | double-sided sandwich motor |
| nat.sc., transp. | moteur linéaire à double inducteur | double-sided LIM |
| transp. | moteur linéaire à doubles faces | double-sided sandwich motor |
| nat.sc., transp. | moteur linéaire à doubles faces | double-sided linear induction motor |
| transp. | moteur linéaire à doubles faces | double sided LIM |
| nat.sc., transp. | moteur linéaire à doubles faces | double-sided LIM |
| transp. | moteur linéaire à flux axial | axial-flux linear motor |
| transp. | moteur linéaire à flux transversal | transverse flux machine |
| transp. | moteur linéaire à flux transversal | transverse flux linear motor |
| transp. | moteur linéaire à flux transversal | "magnetic river" |
| transp. | moteur linéaire à inducteur embarqué | vehicle-mounted short-primary linear motor |
| transp. | moteur linéaire à inducteur | vehicle-mounted short-primary linear motor |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à induit fixe | linear motor with vehicle stator |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à induit mobile | linear motor with guideway stator |
| el.tract. | moteur linéaire à réluctance | linear reluctance motor |
| transp. | moteur linéaire à réluctance variable | linear motor with variable reluctance |
| transp. | moteur linéaire à secondaire massif | massive-secondary type linear motor |
| transp. | moteur linéaire à simple inducteur | single-sided linear induction motor |
| transp. | moteur linéaire à simple inducteur | single-sided linear motor |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à simple inducteur | single-primary type linear motor |
| transp. | moteur linéaire à stator déployé | linear motor with developed stator |
| transp. | moteur linéaire à stator déployé | linear induction motor with developed stator |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à stator fixe | linear motor with guideway stator |
| transp., mech.eng. | moteur linéaire à stator mobile | linear motor with vehicle stator |
| transp. | moteur linéaire à stator réduit | short-stator linear motor |
| transp., energ.ind. | moteur à induction linéaire | linear-induction motor |
| transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire | asynchronous linear motor |
| transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire | linear induction motor |
| transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire | linear asynchronous motor |
| transp. | moteur à induction linéaire avec primaire court mobile | vehicle-mounted short-primary linear motor |
| transp. | moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile | linear induction motor with developed stator |
| transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire monoinducteur | single-sided linear motor |
| transp., mech.eng. | moteur à induction linéaire monoinducteur | single-primary type linear motor |
| transp. | moteur à induction linéaire à stator déployé | linear induction motor with developed stator |
| mech.eng. | véhicule à moteur linéaire | linear motor vehicle |
