| French | English |
| centre cortical moteur des membres inférieurs | leg center |
| centre moteur cortical du pouce | thumb center |
| centre moteur du langage articulé | glossokinesthetic center |
| centre moteur du langage de Broca | motor speech centre |
| centre moteur du langage de Broca | Broca centre |
| champ moteur de Meynert | reticular substance (formatio reticularis, processus reticularis) |
| champ moteur de Meynert | substantia retículofilamentosa (formatio reticularis, processus reticularis) |
| champ moteur de Meynert | gray reticular formation (formatio reticularis, processus reticularis) |
| moteur linéaire | cylinder |
| nerf moteur oculaire commun | oculomotor nerve (nervus oculomotorius) |
| nerf moteur oculaire commun | third pair (par tertium) |
| nerf moteur oculaire commun | third cranial nerve (par tertium) |
| nerf moteur oculaire externe | sixth pair (nerve abducens, par sextum) |
| nerf moteur oculaire externe | sixth cranial nerve (nerve abducens, par sextum) |
| neurone moteur central | central motor neuron |
| neurone moteur inférieur | peripheral motor neuron |
| neurone moteur périphérique | peripheral motor neuron |
| neurone moteur supérieur | central motor neuron |
| neurone périphérique moteur terminal | peripheral motor neurone |
| neurone périphérique moteur terminal de Sherrington | peripheral motor neurone |
| noyau autonome de l'oculo-moteur commun | Spitzka's nucleus (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| noyau autonome de l'oculo-moteur commun | mesencephalic of oculomotor nerve nucleus (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| noyau du nerf moteur oculaire commun | oculomotor nucleus (nucleus nervi oculomotorii) |
| noyau du nerf moteur oculaire commun | caudal nucleus (nucleus nervi oculomotorii) |
| noyau du nerf moteur oculaire externe | nucleus of abducent nerve (nucleus nervi abducentis) |
| noyau moteur de la calotte du pédoncule | motor nucleus of tegmentum |
| paralysie du nerf moteur oculaire externe | sixth nerve paralysis |
| paralysie du nerf moteur oculaire externe | abducens paralysis |
| réflexe oculo-moteur pneumatique d'Hennebert | Hennebert sign |
| sillon du moteur oculaire commun | sulcus nervi oculomotorii |
| sillon du moteur oculaire commun | sulcus medialis cruris cerebri |
| sillon du moteur oculaire commun | medial sulcus |
| système nerveux moteur supramédullaire | supraspinal (supraspinalis) |
| test perceptivo-moteur de Bender | Bender's test |
| test perceptivo-moteur de Bender | Bender figure test |
| trouble moteur extrapyramidal | extrapyramidal motor disorders |
| trouble moteur extrapyramidal | extrapyramidal inhibition of movement |
| trouble moteur neurogène | nerval incoordination of movements |
| trouble moteur neurogène | nerval motor disturbance |
| trouble moteur neurogène | nerval impairment of motion |
| trouble moteur psychogène | psychogenic motor disturbance |
| trouble moteur psychogène | psychogenic incoordination of movements |
| trouble moteur psychogène | psychogenic impairment of motion |
| trouble moteur pyramidal | pyramidal motor disturbance |
| trouble moteur pyramidal | pyramidal incoordination of movements |
| éminence du moteur oculaire externe | terete eminence (colliculus facialis, eminentia teres, funiculus teres, eminentia medialis fossae rhomboideae, eminentia facialis, colliculus abducentis) |
| éminence du moteur oculaire externe | fasciculus teres (colliculus facialis, eminentia teres, funiculus teres, eminentia medialis fossae rhomboideae, eminentia facialis, colliculus abducentis) |
| éminence du moteur oculaire externe | medial eminence (colliculus facialis, eminentia teres, funiculus teres, eminentia medialis fossae rhomboideae, eminentia facialis, colliculus abducentis) |
| épreuve de l'équilibre oculo-moteur de von Graefe | von Graefe test |
