| Subject | French | English |
| cultur. | art de la mise en scène | showmanship |
| gen. | ce n'est plus de la mise en scène, c'est du délire! | it's sheer madness! |
| gen. | ce n'est plus de la mise en scène, c'est du délire! | it's no longer stage production |
| gen. | il a su réinventer la mise en scène | he has a totally new approach to production |
| gen. | la façon dont il met Polonius en scène | the way he presents Polonius |
| cultur. | mettre en scène | direct |
| cultur. | mise en scène | management |
| cultur. | mise en scène | stage |
| cultur. | mise en scène | staging |
| cultur. | mise en scène | production |
| cinema | mise en scène | direction |
| comp., MS | Mise en scène lumière | Show Lights (A menu command that displays the transformation handles for all lights that are present in the document) |
| gen. | mise en scène éblouissante d'ingéniosité | stunningly ingenious staging |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| h.rghts.act. | Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| fig. | son remords n'était que de la mise en scène | his remorse was only an act |
| gen. | trafic de matériel pornographique mettant en scène des enfants | traffic in child pornographic materials |
