| French | English |
| abattage et mise à mort hors de l'abattoir | slaughter and killing outwith slaughterhouse |
| Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments anti-tuberculeux | Global Alliance for TB Drug Development |
| animal mis à mort lors d'une manifestation culturelle | animal killed in a cultural event |
| animal mis à mort lors d'une manifestation sportive | animal killed in a sports event |
| après mise sur le marché | post-marketing |
| autorisation communautaire de mise sur le marché | Community marketing authorisation |
| autorisation de mise sur le marché | market authorization |
| autorisation de mise sur le marché conditionnelle | conditional marketing authorisation |
| Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm |
| Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers |
| Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | Committee on the Community action programme on health monitoring |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution | Committee on the Community action plan on pollution-related diseases |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares | Committee on the Community action programme on rare diseases |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | Committee on the Community action programme on injury prevention |
| conclusions concernant la mise en oeuvre d'actions coordonnées de prévention des toxicomanies et de prise en charge des toxicomanes 13.11.89 | conclusions on the implementation of coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts 13.11.89 |
| demande centralisée d'autorisation de mise sur le marché | application for a centralised marketing authorisation |
| demande d'autorisation de mise sur le marché | marketing authorisation application |
| demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure centralisée | centralised marketing authorisation application |
| demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure décentralisée | decentralised marketing authorisation application |
| demande d'autorisation initiale de mise sur le marché | initial marketing authorisation application |
| demande d'autorisation nationale de mise sur le marché | national marketing authorisation application |
| exécution progressive de la mise en oeuvre | phasing of the implementation |
| mettre en quarantaine | place into quarantine |
| mise au point d'aliments à haute teneur en protéines | high-protein food development |
| mise au point de substances radiochimiques et radiopharmaceutiques | radiochemical and radiopharmaceutical development |
| mise en acte | acting-out |
| mise en bière | put on the bier |
| mise en bière | lying-in-state |
| mise en circuit de Graetz | Graetz switching system |
| mise en péril de la santé des enfants | health hazard for children |
| mise en quarantaine | quarantine |
| mise en vigueur | enforcement |
| mise à la terre | protective grounding |
| mise à la terre | protective earthing |
| mise à la terre temporaire | temporary earthing |
| mise à mort | killing of animals |
| mise à mort sans cruauté | humane killing |
| mise à nu | uncoating process |
| modification de l'autorisation de mise sur le marché | variation to marketing authorisation |
| médicament hors autorisation de mise sur le marché | out of label drug |
| médicament hors autorisation de mise sur le marché | off label drug |
| processus de mise en œuvre | implementation process |
| procédure de mise en invalidité | invalidity procedure |
| Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies | Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development |
| qualité de la mise en oeuvre de l'intervention | quality of intervention implementation |
| redevance pour extension d'une autorisation de mise sur le marché | extension fee |
| refus d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché | refusal of marketing authorisation |
| retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché | withdrawal of marketing authorisation application |
| retrait de l'autorisation de mise sur le marché | revocation of marketing authorisation |
| surveillance après la mise sur le marché | post market monitoring |
| surveillance après la mise sur le marché | post-market surveillance |
| surveillance après mise sur le marché | post-marketing surveillance |
| titulaire de l'autorisation de mise sur le marché | marketing authorisation holder |
| équipement médical de mise en train | medical start-up kit |
| équipement médical de mise en train | medical SUK |
