| Subject | French | English |
| gen. | alcools médicinaux | medicinal alcohol |
| health., food.ind. | aliments médicinaux | medical foods |
| health. | aliments médicinaux | medical food |
| agric. | Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community |
| med. | bain médicinal | medicinal bath |
| med. | bain médicinal | medical bath |
| patents. | bains de bouche médicinaux | medicated mouthwashes |
| gen. | bains médicinaux | bath preparations, medicated |
| patents. | boissons médicinales | medicinal drinks |
| patents. | boissons à usage médicinal | beverages adapted for medicinal purposes |
| med. | bonbon médicinal | medicinal candy |
| med. | bonbon médicinal | medicinal bonbon |
| patents. | bonbons médicinaux | medicated confectionery |
| med. | boulette médicinale | pellet (parvule) |
| food.ind., chem. | charbon végétal médicinal | vegetable carbon |
| food.ind., chem. | charbon végétal médicinal | E 153 |
| patents. | chocolat, produits chocolatés, chocolats et confiserie non médicinales | chocolate, chocolate products, chocolates and non-medicated confectionery |
| patents. | confiserie non médicinale | non-medicated confectionery |
| org.name. | Conférence internationale sur les plantes médicinales, la médicine traditionnelle et les communautés locales en Afrique | International Conference on Medicinal Plants, Traditional Medicine and Local Communities in Africa |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur la sélection et l'amélioration des plantes médicinales et aromatiques | Regional Expert Consultation on Breeding and Improvement of Medicinal and Aromatic Plants |
| patents. | crèmes médicinales pour la peau | medicated skin creams |
| health. | eau médicinale | spa water |
| med. | eau médicinale naturelle | natural medicinal mineral waters |
| health. | eaux médicinales | medicinal waters |
| agric. | extrait médicinal | medicinal extract |
| patents. | farines et préparations faites de céréales pour la consommation humaine, pain, pâtisserie et confiserie non médicinale, glaces comestibles | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices |
| health. | flacons medicinaux | medicine bottles |
| agric. | fougère médicinale | male shield-fern (Dryopteris filix-mas) |
| health., chem. | Groupe d'experts no9 G: gaz médicinaux | Group of Experts No9 G: Medicinal Gases |
| health., agric. | herbe médicinale | medicinal herb |
| patents. | herbes médicinales | herbs for medicinal purposes |
| med. | herbes médicinales | medicinal herbs |
| patents. | huiles médicinales | medicinal oils |
| gen. | infusions non médicinales | infusions not medicinal |
| health., scient. | Institut de marijuana médicinale | Stichting Institute of Medical Marijuana |
| agric. | molène médicinale | great mullein (Verbascum thapsus) |
| agric. | molène médicinale | common mullein (Verbascum thapsus) |
| health., pharma. | monographie communautaire de plantes médicinales | Community herbal monographs for herbal medicinal products |
| health., pharma. | monographie communautaire de plantes médicinales | Community herbal monograph |
| med. | mélange de sels préparés pour bains médicinaux | mixed salts prepared for medicinal baths |
| health. | Office des produits médicinaux et pharmaceutiques | Medical Products Agency |
| health. | opium médicinal | medicinal opium |
| construct. | piscine médicinale | medicinal swimming pool |
| econ. | plante médicinale | medical plant |
| environ. | plante médicinale | medicinal plant Plants having therapeutic properties |
| nat.sc., agric. | plante médicinale | medicinal plant |
| nat.sc., agric. | plante médicinale | drug plant |
| bot. | plante médicinale | herbal plant |
| health. | plante tropicale médicinale | tropical medicinal plant |
| health. | plantes médicinales | medical herbs |
| chem. | plantes médicinales | medicinal plants |
| agric. | plantes médicinales,aromatiques et condimentaires | officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning |
| gen. | potions médicinales | medicinal drinks |
| patents. | produits de massage non médicinaux | non-medicated massage preparations |
| patents. | produits de soin médicinaux pour la peau | medicated skin care products |
| patents. | produits de toilette, lotions et crèmes non médicinaux, tous pour le soin des cheveux et de la peau | non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin |
| patents. | produits de toilette médicinaux | medicated toilet preparations |
| patents. | produits de toilette non médicinaux | non-medicated toilet preparations |
| patents. | produits de toilette non médicinaux, produits cosmétiques | non-medicated toilet preparations, cosmetic preparations |
| patents. | produits et substances de toilette non médicinales | non-medicated toilet preparations and substances |
| patents. | produits et substances pharmaceutiques et médicinales | pharmaceutical and medicinal preparations and |
| patents. | produits et substances pharmaceutiques, médicinaux et vétérinaires | pharmaceutical, medicinal and veterinary preparations and substances |
| patents. | produits médicinaux | medicinal preparations |
| chem. | produits médicinaux et pharmaceutiques | medical and pharmaceutical products |
| patents. | produits non médicinaux pour le soin des cheveux | non-medicated hair-care preparations |
| health., life.sc. | préparation à base de plantes médicinales | medicinal plant preparation |
| patents. | préparations non médicinales à appliquer, pour le traitement et le soin des cheveux, du cuir chevelu, de la peau et des | non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails |
| gen. | racines médicinales | medicinal roots |
| nat.sc., agric. | rhubarbe médicinale | medicinal rhubarb (Rheum palmatum) |
| nat.sc., agric. | rhubarbe médicinale | East Indian rhubarb (Rheum palmatum) |
| nat.sc., agric. | rhubarbe médicinale | Chinese rhubarb (Rheum palmatum) |
| org.name. | Réseau asiatique pour les plantes médicinales et aromatiques | Asian Network on Medicinal and Aromatic Plants |
| org.name. | Réseau d'information de l'Asie et du Pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques | Asian-Pacific Information Network on Medicinal and Aromatic Plants |
| health., nat.res. | sangsue médicinale | medicinal leech (Hirudo medicinalis, Hirudo verbana) |
| vet.med. | sangsue médicinale Macrobdella decora, Hirudo Medicinalis | medicinal leech |
| health. | savon médicinal | medicated soap |
| patents. | savons médicinaux | medicated soaps |
| nat.res. | solanum médicinal | medicinal solanum |
| patents. | substances médicinales | medicinal substances |
| patents. | substances pharmaceutiques et médicinales | pharmaceutical and medicinal substances |
| health. | tisane de plantes médicinales | medicinal herb tea |
| health. | vin médicinal | medicinal wine |
| health. | vin médicinal | tonic wine |
| health. | vin médicinal | medicated wine |
| med. | vinaigres médicinaux | medicated vinegars |
